KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 47:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Afterward he brought me again
וַ / יְשִׁבֵ / נִי֮
vayšiḇēnî
šûḇ
H C / Vhw3ms / Sp1cs
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the door
פֶּ֣תַח
peṯaḥ
peṯaḥ
H Ncmsc
of the house;
הַ / בַּיִת֒
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
and, behold,
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
waters
מַ֣יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
issued out
יֹצְאִ֗ים
yōṣ'îm
yāṣā'
H Vqrmpa
from under
מִ / תַּ֨חַת
mitaḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
the threshold
מִפְתַּ֤ן
mip̄tan
mip̄tān
H Ncmsc
of the house
הַ / בַּ֨יִת֙
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
eastward:
קָדִ֔ימָ / ה
qāḏîmâ
qāḏîm
H Ncmsa / Sd
for
כִּֽי
H C
the forefront
פְנֵ֥י
p̄ᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the house
הַ / בַּ֖יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
[stood toward]
 
 
 
the east,
קָדִ֑ים
qāḏîm
qāḏîm
H Ncmsa
and the waters
וְ / הַ / מַּ֣יִם
vᵊhammayim
mayim
H C / Td / Ncmpa
came down
יֹרְדִ֗ים
yōrḏîm
yāraḏ
H Vqrmpa
from under
מִ / תַּ֜חַת
mitaḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
from | side
מִ / כֶּ֤תֶף
mikeṯep̄
kāṯēp̄
H R / Ncfsc
of the house,
הַ / בַּ֨יִת֙
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
the right
הַ / יְמָנִ֔ית
haymānîṯ
yᵊmānî
H Td / Aafsa
at the south
מִ / נֶּ֖גֶב
minneḡeḇ
neḡeḇ
H R / Ncmsa
[side]
 
 
 
of the altar.
לַ / מִּזְבֵּֽחַ
lammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Rd / Ncmsa