KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 42:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

When | enter therein,
בְּ / בֹאָ֣ / ם
bᵊḇō'ām
bô'
H R / Vqc / Sp3mp
the priests
הַ / כֹּהֲנִ֗ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
then | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall they | go
יֵצְא֤וּ
yēṣ'û
yāṣā'
H Vqi3mp
out of the holy
מֵ / הַ / קֹּ֨דֶשׁ֙
mēhaqqōḏeš
qōḏeš
H R / Td / Ncmsa
[place]
 
 
 
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the | court,
הֶ / חָצֵ֣ר
heḥāṣēr
ḥāṣēr
H Td / Ncbsa
utter
הַ / חִיצוֹנָ֔ה
haḥîṣônâ
ḥîṣôn
H Td / Aafsa
but there
וְ / שָׁ֞ם
vᵊšām
šām
H C / D
they shall lay
יַנִּ֧יחוּ
yannîḥû
yānaḥ
H Vhi3mp
their garments
בִגְדֵי / הֶ֛ם
ḇiḡḏêhem
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp3mp
wherein
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they minister;
יְשָׁרְת֥וּ
yᵊšārṯû
šāraṯ
H Vpi3mp
 
בָ / הֶ֖ן
ḇāhen
 
H R / Sp3fp
for
כִּֽי
H C
holy;
קֹ֣דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
they
הֵ֑נָּה
hēnnâ
hēnnâ
H Pp3fp
[are]
 
 
 
and shall put on
וְ / לָבְשׁוּ֙
vᵊlāḇšû
lāḇaš
H C / Vqq3cp
garments,
בְּגָדִ֣ים
bᵊḡāḏîm
beḡeḏ
H Ncmpa
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
and shall approach
וְ / קָרְב֖וּ
vᵊqārḇû
qāraḇ
H C / Vqq3cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
[those things]
 
 
 
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[are]
 
 
 
for the people.
לָ / עָֽם
lāʿām
ʿam
H Rd / Ncmsa