Hebrew Interlinear :: Ezekiel 4:1-17 (WLC &#8226; KJV)

'atâ

H C / Pp2ms

son

בֶן

ḇen

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of man,

אָדָם֙

'āḏām

'āḏām

H Ncmsa

take

קַח

qaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqv2ms

thee

לְ / ךָ֣

lᵊḵā

H R / Sp2ms

a tile,

לְבֵנָ֔ה

lᵊḇēnâ

H3843

לְבֵנָה

lᵊḇēnâ

H Ncfsa

and lay

וְ / נָתַתָּ֥ה

vᵊnāṯatâ

nāṯan

H C / Vqq2ms

אוֹתָ֖ / הּ

'ôṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

before thee,

לְ / פָנֶ֑י / ךָ

lᵊp̄ānêḵā

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2ms

and pourtray

וְ / חַקּוֹתָ֥

vᵊḥaqqôṯā

H2710

חָקַק

ḥāqaq

H C / Vqq2ms

upon it

עָלֶ֛י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

the city,

עִ֖יר

ʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Ncfsa

[even]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jerusalem:

יְרוּשָׁלִָֽם

yᵊrûšālām

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np

And lay

וְ / נָתַתָּ֨ה

vᵊnāṯatâ

nāṯan

H C / Vqq2ms

against it,

עָלֶ֜י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

siege

מָצ֗וֹר

māṣôr

māṣôr

H Ncmsa

and build

וּ / בָנִ֤יתָ

ûḇānîṯā

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqq2ms

against it,

עָלֶ֨י / הָ֙

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

a fort

דָּיֵ֔ק

dāyēq

H1785

דָּיֵק

dāyēq

H Ncmsa

and cast

וְ / שָׁפַכְתָּ֥

vᵊšāp̄aḵtā

H8210

שָׁפַךְ

šāp̄aḵ

H C / Vqq2ms

against it;

עָלֶ֖י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

a mount

סֹֽלְלָ֑ה

sōllâ

H5550

סֹלְלָה

sōllâ

H Ncfsa

set | also

וְ / נָתַתָּ֨ה

vᵊnāṯatâ

nāṯan

H C / Vqq2ms

against it,

עָלֶ֧י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

the camp

מַחֲנ֛וֹת

maḥănôṯ

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Ncbpa

and set

וְ / שִׂים

vᵊśîm

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqv2ms

against it

עָלֶ֥י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

[battering]

rams

כָּרִ֖ים

kārîm

H3733

כַּר

kar

H Ncmpa

round about.

סָבִֽיב

sāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbsa

Moreover | thou

וְ / אַתָּ֤ה

vᵊ'atâ

'atâ

H C / Pp2ms

take

קַח

qaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqv2ms

unto thee

לְ / ךָ֙

lᵊḵā

H R / Sp2ms

pan,

מַחֲבַ֣ת

maḥăḇaṯ

H4227

מַחֲבַת

maḥăḇaṯ

H Ncfsc

an iron

בַּרְזֶ֔ל

barzel

H1270

בַּרְזֶל

barzel

H Ncmsa

and set

וְ / נָתַתָּ֤ה

vᵊnāṯatâ

nāṯan

H C / Vqq2ms

אוֹתָ / הּ֙

'ôṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

[for]

a wall

קִ֣יר

qîr

H7023

קִיר

qîr

H Ncmsc

of iron

בַּרְזֶ֔ל

barzel

H1270

בַּרְזֶל

barzel

H Ncmsa

between thee

בֵּינְ / ךָ֖

bênḵā

H996

בַּיִן

bayin

H R / Sp2ms

and

וּ / בֵ֣ין

ûḇên

H996

בַּיִן

bayin

H C / R

the city:

הָ / עִ֑יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

and set

וַ / הֲכִינֹתָה֩

vahăḵînōṯâ

H3559

כּוּן

kûn

H C / Vhq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy face

פָּנֶ֨י / ךָ

pānêḵā

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc / Sp2ms

against it,

אֵלֶ֜י / הָ

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

and it shall be

וְ / הָיְתָ֤ה

vᵊhāyṯâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3fs

besieged,

בַ / מָּצוֹר֙

ḇammāṣôr

māṣôr

H Rd / Ncmsa

and thou shalt lay siege

וְ / צַרְתָּ֣

vᵊṣartā

H6696

צוּר

ṣûr

H C / Vqq2ms

against it.

עָלֶ֔י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

a sign

א֥וֹת

'ôṯ

H226

אוֹת

'ôṯ

H Ncbsa

This

הִ֖יא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

[shall be]

to the house

לְ / בֵ֥ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

thou also

וְ / אַתָּ֤ה

vᵊ'atâ

'atâ

H C / Pp2ms

Lie

שְׁכַב֙

šᵊḵaḇ

šāḵaḇ

H Vqv2ms

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

thy | side,

צִדְּ / ךָ֣

ṣidḵā

ṣaḏ

H Ncmsc / Sp2ms

left

הַ / שְּׂמָאלִ֔י

haśśᵊmā'lî

H8042

שְׂמָאלִי

śᵊmā'lî

H Td / Aamsa

and lay

וְ / שַׂמְתָּ֛

vᵊśamtā

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the iniquity

עֲוֺ֥ן

ʿăôn

ʿāôn

H Ncbsc

of the house

בֵּֽית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

upon it:

עָלָ֑י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

[according]

to the number

מִסְפַּ֤ר

mispar

H4557

מִסְפָּר

mispār

H Ncmsc

of the days

הַ / יָּמִים֙

hayyāmîm

yôm

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou shalt lie

תִּשְׁכַּ֣ב

tiškaḇ

šāḵaḇ

H Vqi2ms

upon it

עָלָ֔י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

thou shalt bear

תִּשָּׂ֖א

tiśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqi2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their iniquity.

עֲוֺנָֽ / ם

ʿăônām

ʿāôn

H Ncbsc / Sp3mp

For I

וַ / אֲנִ֗י

va'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H C / Pp1cs

have laid

נָתַ֤תִּֽי

nāṯatî

nāṯan

H Vqp1cs

upon thee

לְ / ךָ֙

lᵊḵā

H R / Sp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the years

שְׁנֵ֣י

šᵊnê

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Acmdc

of their iniquity,

עֲוֺנָ֔ / ם

ʿăônām

ʿāôn

H Ncbsc / Sp3mp

according to the number

לְ / מִסְפַּ֣ר

lᵊmispar

H4557

מִסְפָּר

mispār

H R / Ncmsc

of the days,

יָמִ֔ים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

three

שְׁלֹשׁ

šᵊlōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

hundred

מֵא֥וֹת

mē'ôṯ

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbpa

and ninety

וְ / תִשְׁעִ֖ים

vᵊṯišʿîm

H8673

תִּשְׁעִים

tišʿîm

H C / Acbpa

days:

י֑וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

so shalt thou bear

וְ / נָשָׂ֖אתָ

vᵊnāśā'ṯā

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqq2ms

the iniquity

עֲוֺ֥ן

ʿăôn

ʿāôn

H Ncbsc

of the house

בֵּֽית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And when thou hast accomplished

וְ / כִלִּיתָ֣

vᵊḵillîṯā

H3615

כָּלָה

kālâ

H C / Vpq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

them,

אֵ֗לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

lie

וְ / שָׁ֨כַבְתָּ֜

vᵊšāḵaḇtā

šāḵaḇ

H C / Vqq2ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

thy | side,

צִדְּ / ךָ֤

ṣidḵā

ṣaḏ

H Ncmsc / Sp2ms

right

הַ / יְמָנִי֙

haymānî

H3233

יְמָנִי

yᵊmānî

H Td / Aamsa

again

שֵׁנִ֔ית

šēnîṯ

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Aofsa

and thou shalt bear

וְ / נָשָׂ֖אתָ

vᵊnāśā'ṯā

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the iniquity

עֲוֺ֣ן

ʿăôn

ʿāôn

H Ncbsc

of the house

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Judah

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

forty

אַרְבָּעִ֣ים

'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H Acbpa

days:

י֔וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

י֧וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

לַ / שָּׁנָ֛ה

laššānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Rd / Ncfsa

each day

י֥וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

for a year.

לַ / שָּׁנָ֖ה

laššānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Rd / Ncfsa

I have appointed

נְתַתִּ֥י / ו

nᵊṯatîv

nāṯan

H Vqp1cs / Sp3ms

thee

לָֽ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

Therefore | toward

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

the siege

מְצ֤וֹר

mᵊṣôr

māṣôr

H Ncmsc

of Jerusalem,

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

yᵊrûšālam

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np

thou shalt set

תָּכִ֣ין

tāḵîn

H3559

כּוּן

kûn

H Vhi2ms

thy face

פָּנֶ֔י / ךָ

pānêḵā

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc / Sp2ms

and thine arm

וּֽ / זְרֹעֲ / ךָ֖

ûzrōʿăḵā

H2220

זְרוֹעַ

zᵊrôaʿ

H C / Ncbsc / Sp2ms

[shall be]

uncovered,

חֲשׂוּפָ֑ה

ḥăśûp̄â

H2834

חָשַׂף

ḥāśap̄

H Vqsfsa

and thou shalt prophesy

וְ / נִבֵּאתָ֖

vᵊnibē'ṯā

H5012

נָבָא

nāḇā'

H C / VNq2ms

against it.

עָלֶֽי / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

And, behold,

וְ / הִנֵּ֛ה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

I will lay

נָתַ֥תִּי

nāṯatî

nāṯan

H Vqp1cs

upon thee,

עָלֶ֖י / ךָ

ʿālêḵā

ʿal

H R / Sp2ms

bands

עֲבוֹתִ֑ים

ʿăḇôṯîm

H5688

עֲבֹת

ʿăḇōṯ

H Ncbpa

and | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

thou shalt | turn

תֵהָפֵ֤ךְ

ṯēhāp̄ēḵ

H2015

הָפַךְ

hāp̄aḵ

H VNi2ms

thee from one side

מִֽ / צִּדְּ / ךָ֙

miṣṣidḵā

ṣaḏ

H R / Ncmsc / Sp2ms

אֶל

'el

'ēl

H R

another,

צִדֶּ֔ / ךָ

ṣideḵā

ṣaḏ

H Ncmsc / Sp2ms

till

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

thou hast ended

כַּלּוֹתְ / ךָ֖

kallôṯḵā

H3615

כָּלָה

kālâ

H Vpc / Sp2ms

the days

יְמֵ֥י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of thy siege.

מְצוּרֶֽ / ךָ

mᵊṣûreḵā

māṣôr

H Ncmsc / Sp2ms

thou also

וְ / אַתָּ֣ה

vᵊ'atâ

'atâ

H C / Pp2ms

Take

קַח

qaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqv2ms

unto thee

לְ / ךָ֡

lᵊḵā

H R / Sp2ms

wheat,

חִטִּ֡ין

ḥiṭṭîn

H2406

חִטָּה

ḥiṭṭâ

H Ncfpa

and barley,

וּ֠ / שְׂעֹרִים

ûśʿōrîm

H8184

שְׂעֹרָה

śᵊʿōrâ

H C / Ncfpa

and beans,

וּ / פ֨וֹל

ûp̄ôl

H6321

פּוֹל

pôl

H C / Ncmsa

and lentiles,

וַ / עֲדָשִׁ֜ים

vaʿăḏāšîm

H5742

עָדָשׁ

ʿāḏāš

H C / Ncfpa

and millet,

וְ / דֹ֣חַן

vᵊḏōḥan

H1764

דֹּחַן

dōḥan

H C / Ncmsa

and fitches,

וְ / כֻסְּמִ֗ים

vᵊḵussᵊmîm

H3698

כֻּסֶּמֶת

kussemeṯ

H C / Ncfpa

and put

וְ / נָתַתָּ֤ה

vᵊnāṯatâ

nāṯan

H C / Vqq2ms

them

אוֹתָ / ם֙

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

in | vessel,

בִּ / כְלִ֣י

biḵlî

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H R / Ncmsa

one

אֶחָ֔ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

and make

וְ / עָשִׂ֧יתָ

vᵊʿāśîṯā

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqq2ms

thereof,

אוֹתָ֛ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

thee

לְ / ךָ֖

lᵊḵā

H R / Sp2ms

bread

לְ / לָ֑חֶם

lᵊlāḥem

leḥem

H R / Ncbsa

[according]

to the number

מִסְפַּ֨ר

mispar

H4557

מִסְפָּר

mispār

H Ncmsc

of the days

הַ / יָּמִ֜ים

hayyāmîm

yôm

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou

אַתָּ֣ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

shalt lie

שׁוֹכֵ֣ב

šôḵēḇ

šāḵaḇ

H Vqrmsa

upon

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

thy side,

צִדְּ / ךָ֗

ṣidḵā

ṣaḏ

H Ncmsc / Sp2ms

three

שְׁלֹשׁ

šᵊlōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

hundred

מֵא֧וֹת

mē'ôṯ

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbpa

and ninety

וְ / תִשְׁעִ֛ים

vᵊṯišʿîm

H8673

תִּשְׁעִים

tišʿîm

H C / Acbpa

days

י֖וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

shalt thou eat thereof.

תֹּאכֲלֶֽ / נּוּ

tō'ḵălennû

'āḵal

H Vqi2ms / Sp3ms

And thy meat

וּ / מַאֲכָֽלְ / ךָ֙

ûma'ăḵālḵā

H3978

מַאֲכָל

ma'ăḵāl

H C / Ncmsc / Sp2ms

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou shalt eat

תֹּאכֲלֶ֔ / נּוּ

tō'ḵălennû

'āḵal

H Vqi2ms / Sp3ms

[shall be]

by weight,

בְּ / מִשְׁק֕וֹל

bᵊmišqôl

H4946

מִשְׁקוֹל

mišqôl

H R / Ncmsa

twenty

עֶשְׂרִ֥ים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

shekels

שֶׁ֖קֶל

šeqel

H8255

שֶׁקֶל

šeqel

H Ncmsa

a day:

לַ / יּ֑וֹם

layyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

from time

מֵ / עֵ֥ת

mēʿēṯ

ʿēṯ

H R / Ncbsa

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

time

עֵ֖ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

shalt thou eat it.

תֹּאכֲלֶֽ / נּוּ

tō'ḵălennû

'āḵal

H Vqi2ms / Sp3ms

also water

וּ / מַ֛יִם

ûmayim

H4325

מַיִם

mayim

H C / Ncmpa

by measure,

בִּ / מְשׂוּרָ֥ה

bimśûrâ

H4884

מְשׂוּרָה

mᵊśûrâ

H R / Ncfsa

Thou shalt drink

תִשְׁתֶּ֖ה

ṯištê

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H Vqi2ms

the sixth part

שִׁשִּׁ֣ית

šiššîṯ

H8345

שִׁשִּׁי

šiššî

H Aofsa

of an hin:

הַ / הִ֑ין

hahîn

H1969

הִין

hîn

H Td / Ncmsa

from time

מֵ / עֵ֥ת

mēʿēṯ

ʿēṯ

H R / Ncbsa

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

time

עֵ֖ת

ʿēṯ

ʿēṯ

H Ncbsa

shalt thou drink.

תִּשְׁתֶּֽה

tištê

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H Vqi2ms

And | cakes,

וְ / עֻגַ֥ת

vᵊʿuḡaṯ

H5692

עֻגָּה

ʿugâ

H C / Ncfsc

barley

שְׂעֹרִ֖ים

śᵊʿōrîm

H8184

שְׂעֹרָה

śᵊʿōrâ

H Ncfpa

thou shalt eat it

תֹּֽאכֲלֶ֑ / נָּה

tō'ḵălennâ

'āḵal

H Vqi2ms / Sp3fs

[as]

and | it

וְ / הִ֗יא

vᵊhî'

H1931

הוּא

hû'

H C / Pp3fs

with dung

בְּ / גֶֽלְלֵי֙

bᵊḡellê

H1561

גֵּלֶל

gēlel

H R / Ncmpc

that cometh out

צֵאַ֣ת

ṣē'aṯ

H6627

צֵאָה

ṣē'â

H Ncfsc

of man,

הָֽ / אָדָ֔ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

thou shalt bake

תְּעֻגֶ֖ / נָה

tᵊʿuḡenâ

H5746

עוּג

ʿûḡ

H Vqi2ms / Sp3fs

in their sight.

לְ / עֵינֵי / הֶֽם

lᵊʿênêhem

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3mp

And | said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

Yᵊhōvâ

H Np

Even

כָּ֣כָה

kāḵâ

H3602

כָּכָה

kāḵâ

H D

thus shall | eat

יֹאכְל֧וּ

yō'ḵlû

'āḵal

H Vqi3mp

the children

בְנֵֽי

ḇᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their | bread

לַחְמָ֖ / ם

laḥmām

leḥem

H Ncbsc / Sp3mp

defiled

טָמֵ֑א

ṭāmē'

H2931

טָמֵא

ṭāmē'

H Aamsa

among the Gentiles,

בַּ / גּוֹיִ֕ם

bagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Rd / Ncmpa

whither

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I will drive

אַדִּיחֵ֖ / ם

'adîḥēm

H5080

נָדַח

nāḏaḥ

H Vhi1cs / Sp3mp

them.

שָֽׁם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

Then said I,

וָ / אֹמַ֗ר

vā'ōmar

'āmar

H C / Vqw1cs

אֲהָהּ֙

'ăhâ

H162

אֲהָהּ

'ăhâ

H Tj

Lord

אֲדֹנָ֣ / י

'ăḏōnāy

H136

אֲדֹנָי

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

GOD!

יְהוִ֔ה

yᵊhvih

H3069

יְהֹוָה

yᵊhōvâ

H Np

behold,

הִנֵּ֥ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

my soul

נַפְשִׁ֖ / י

nap̄šî

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

hath | been polluted:

מְטֻמָּאָ֑ה

mᵊṭummā'â

H2930

טָמֵא

ṭāmē'

H VPsfsa

for | of that which dieth of itself,

וּ / נְבֵלָ֨ה

ûnḇēlâ

H5038

נְבֵלָה

nᵊḇēlâ

H C / Ncfsa

or is torn in pieces;

וּ / טְרֵפָ֤ה

ûṭrēp̄â

H2966

טְרֵפָה

ṭᵊrēp̄â

H C / Ncfsa

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

have I | eaten

אָכַ֨לְתִּי֙

'āḵaltî

'āḵal

H Vqp1cs

from my youth

מִ / נְּעוּרַ֣ / י

minnᵊʿûray

H5271

נָעֻר

nāʿur

H R / Ncbpc / Sp1cs

up even till

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

now

עַ֔תָּה

ʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H D

neither

וְ / לֹא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

came there

בָ֥א

ḇā'

H935

בּוֹא

bô'

H Vqp3ms

into my mouth.

בְּ / פִ֖ / י

bᵊp̄î

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsc / Sp1cs

flesh

בְּשַׂ֥ר

bᵊśar

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H Ncmsc

abominable

פִּגּֽוּל

pigûl

H6292

פִּגּוּל

pigûl

H Ncmsa

Then he said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto me,

אֵלַ֔ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

Lo,

רְאֵ֗ה

rᵊ'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqv2ms

I have given

נָתַ֤תִּֽי

nāṯatî

nāṯan

H Vqp1cs

thee

לְ / ךָ֙

lᵊḵā

H R / Sp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

dung

צְפִיעֵ֣י

ṣᵊp̄îʿê

H6832

צפוע

ṣp̄vʿ

H Ncmpc

cow's

הַ / בָּקָ֔ר

habāqār

H1241

בָּקָר

bāqār

H Td / Ncbsa

for

תַּ֖חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

dung,

גֶּלְלֵ֣י

gellê

H1561

גֵּלֶל

gēlel

H Ncmpc

man's

הָֽ / אָדָ֑ם

hā'āḏām

'āḏām

H Td / Ncmsa

and thou shalt prepare

וְ / עָשִׂ֥יתָ

vᵊʿāśîṯā

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqq2ms

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy bread

לַחְמְ / ךָ֖

laḥmᵊḵā

leḥem

H Ncbsc / Sp2ms

therewith.

עֲלֵי / הֶֽם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

Moreover he said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto me,

אֵלַ֗ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

Son

בֶּן

ben

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of man,

אָדָם֙

'āḏām

'āḏām

H Ncmsa

behold, I

הִנְ / נִ֨י

hinnî

H2005

הֵן

hēn

H Tm / Sp1cs

will break

שֹׁבֵ֤ר

šōḇēr

H7665

שָׁבַר

šāḇar

H Vqrmsa

the staff

מַטֵּה

maṭṭê

H4294

מַטֶּה

maṭṭê

H Ncmsc

of bread

לֶ֨חֶם֙

leḥem

leḥem

H Ncbsa

in Jerusalem:

בִּ / יר֣וּשָׁלִַ֔ם

bîrûšālam

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H R / Np

and they shall eat

וְ / אָכְלוּ

vᵊ'āḵlû

'āḵal

H C / Vqq3cp

bread

לֶ֥חֶם

leḥem

leḥem

H Ncbsa

by weight,

בְּ / מִשְׁקָ֖ל

bᵊmišqāl

H4948

מִשְׁקָל

mišqāl

H R / Ncmsa

and with care;

וּ / בִ / דְאָגָ֑ה

ûḇiḏ'āḡâ

H1674

דְּאָגָה

dᵊ'āḡâ

H C / R / Ncfsa

and | water

וּ / מַ֕יִם

ûmayim

H4325

מַיִם

mayim

H C / Ncmpa

by measure,

בִּ / מְשׂוּרָ֥ה

bimśûrâ

H4884

מְשׂוּרָה

mᵊśûrâ

H R / Ncfsa

and with astonishment:

וּ / בְ / שִׁמָּמ֖וֹן

ûḇšimmāmôn

H8078

שִׁמָּמוֹן

šimmāmôn

H C / R / Ncmsa

they shall drink

יִשְׁתּֽוּ

yištû

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H Vqi3mp

That

לְמַ֥עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

they may want

יַחְסְר֖וּ

yaḥsᵊrû

H2637

חָסֵר

ḥāsēr

H Vqi3mp

bread

לֶ֣חֶם

leḥem

leḥem

H Ncbsa

and water,

וָ / מָ֑יִם

vāmāyim

H4325

מַיִם

mayim

H C / Ncmpa

and be astonied

וְ / נָשַׁ֨מּוּ֙

vᵊnāšammû

H8074

שָׁמֵם

šāmēm

H C / VNq3cp

one

אִ֣ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

with another,

וְ / אָחִ֔י / ו

vᵊ'āḥîv

H251

אָח

'āḥ

H C / Ncmsc / Sp3ms

and consume away

וְ / נָמַ֖קּוּ

vᵊnāmaqqû

H4743

מָקַק

māqaq

H C / VNq3cp

for their iniquity.

בַּ / עֲוֺנָֽ / ם

baʿăônām