KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 39:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | men
וְ / אַנְשֵׁ֨י
vᵊ'anšê
'îš
H C / Ncmpc
of continual employment,
תָמִ֤יד
ṯāmîḏ
tāmîḏ
H Ncmsa
they shall sever out
יַבְדִּ֨ילוּ֙
yaḇdîlû
bāḏal
H Vhi3mp
passing
עֹבְרִ֣ים
ʿōḇrîm
ʿāḇar
H Vqrmpa
through the land
בָּ / אָ֔רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
to bury
מְקַבְּרִ֣ים
mᵊqabrîm
qāḇar
H Vprmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
with the passengers
הָ / עֹבְרִ֗ים
hāʿōḇrîm
ʿāḇar
H Td / Vqrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
those that remain
הַ / נּוֹתָרִ֛ים
hannôṯārîm
yāṯar
H Td / VNrmpa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the face
פְּנֵ֥י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the earth,
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
to cleanse it:
לְ / טַֽהֲרָ֑ / הּ
lᵊṭahărâ
ṭāhēr
H R / Vpc / Sp3fs
after the end
מִ / קְצֵ֥ה
miqṣê
qāṣê
H R / Ncbsc
of seven
שִׁבְעָֽה
šiḇʿâ
šeḇaʿ
H Acmsa
months
חֳדָשִׁ֖ים
ḥŏḏāšîm
ḥōḏeš
H Ncmpa
shall they search.
יַחְקֹֽרוּ
yaḥqōrû
ḥāqar
H Vqi3mp