KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 39:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in | day,
בַ / יּ֣וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֡וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
[that]
 
 
 
I will give
אֶתֵּ֣ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
unto Gog
לְ / גוֹג֩
lᵊḡôḡ
gôḡ
H R / Np
a place
מְקֽוֹם
mᵊqôm
māqôm
H Ncmsc
there
שָׁ֨ם
šām
šām
H D
of graves
קֶ֜בֶר
qeḇer
qeḇer
H Ncmsa
in Israel,
בְּ / יִשְׂרָאֵ֗ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
the valley
גֵּ֤י
gay'
H Ncbsc
of the passengers
הָ / עֹֽבְרִים֙
hāʿōḇrîm
ʿāḇar
H Td / Vqrmpa
on the east
קִדְמַ֣ת
qiḏmaṯ
qḏmh
H Ncfsc
of the sea:
הַ / יָּ֔ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
and | shall stop
וְ / חֹסֶ֥מֶת
vᵊḥōsemeṯ
ḥāsam
H C / Vqrfsa
it
הִ֖יא
hî'
hû'
H Pp3fs
the [noses]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of the passengers:
הָ / עֹֽבְרִ֑ים
hāʿōḇrîm
ʿāḇar
H Td / Vqrmpa
and | shall they bury
וְ / קָ֣בְרוּ
vᵊqāḇrû
qāḇar
H C / Vqq3cp
there
שָׁ֗ם
šām
šām
H D
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Gog
גּוֹג֙
gôḡ
gôḡ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his multitude:
הֲמוֹנֹ֔ / ה
hămônô
hāmôn
H Ncmsc / Sp3ms
and they shall call
וְ / קָ֣רְא֔וּ
vᵊqār'û
qārā'
H C / Vqq3cp
[it]
 
 
 
The valley
גֵּ֖יא
gê'
gay'
H Ncbsc
of Hamongog.
הֲמ֥וֹן
hămôn
hămôn gôḡ
H Np
גּֽוֹג
gôḡ
hămôn gôḡ
H Np