KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 38:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will turn thee back,
וְ / שׁ֣וֹבַבְתִּ֔י / ךָ
vᵊšôḇaḇtîḵā
šûḇ
H C / Voq1cs / Sp2ms
and put
וְ / נָתַתִּ֥י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
hooks
חַחִ֖ים
ḥaḥîm
ḥāḥ
H Ncmpa
into thy jaws,
בִּ / לְחָיֶ֑י / ךָ
bilḥāyêḵā
lᵊḥî
H R / Ncbdc / Sp2ms
and I will bring | forth,
וְ / הוֹצֵאתִי֩
vᵊhôṣē'ṯî
yāṣā'
H C / Vhq1cs
thee
אוֹתְ / ךָ֨
'ôṯḵā
'ēṯ
H To / Sp2ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
thine army,
חֵילֶ֜ / ךָ
ḥêleḵā
ḥayil
H Ncmsc / Sp2ms
horses
סוּסִ֣ים
sûsîm
sûs
H Ncmpa
and horsemen,
וּ / פָרָשִׁ֗ים
ûp̄ārāšîm
pārāš
H C / Ncmpa
clothed
לְבֻשֵׁ֤י
lᵊḇušê
lāḇaš
H Aampc
with all sorts
מִכְלוֹל֙
miḵlôl
miḵlôl
H Ncmsa
[of armour, even]
 
 
 
all of them
כֻּלָּ֔ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
a | company
קָהָ֥ל
qāhāl
qāhēl
H Ncmsa
great
רָב֙
rāḇ
raḇ
H Aamsa
[with]
 
 
 
bucklers
צִנָּ֣ה
ṣinnâ
ṣinnâ
H Ncfsa
and shields,
וּ / מָגֵ֔ן
ûmāḡēn
māḡēn
H C / Ncbsa
handling
תֹּפְשֵׂ֥י
tōp̄śê
tāp̄aś
H Vqrmpc
swords:
חֲרָב֖וֹת
ḥărāḇôṯ
ḥereḇ
H Ncfpa
all of them
כֻּלָּֽ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp