KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 37:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they shall dwell
וְ / יָשְׁב֣וּ
vᵊyāšḇû
yāšaḇ
H C / Vqq3cp
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
the land
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have given
נָתַ֨תִּי֙
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
unto | my servant,
לְ / עַבְדִּ֣ / י
lᵊʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp1cs
Jacob
לְ / יַֽעֲקֹ֔ב
lᵊyaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H R / Np
wherein
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have dwelt;
יָֽשְׁבוּ
yāšḇû
yāšaḇ
H Vqp3cp
 
בָ֖ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
your fathers
אֲבֽוֹתֵי / כֶ֑ם
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
and they shall dwell
וְ / יָשְׁב֣וּ
vᵊyāšḇû
yāšaḇ
H C / Vqq3cp
therein,
עָלֶ֡י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
[even]
 
 
 
they,
הֵ֠מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
and their children,
וּ / בְנֵי / הֶ֞ם
ûḇnêhem
bēn
H C / Ncmpc / Sp3mp
and | children
וּ / בְנֵ֤י
ûḇnê
bēn
H C / Ncmpc
their children's
בְנֵי / הֶם֙
ḇᵊnêhem
bēn
H Ncmpc / Sp3mp
for
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
ever:
עוֹלָ֔ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
and | David
וְ / דָוִ֣ד
vᵊḏāviḏ
dāviḏ
H C / Np
my servant
עַבְדִּ֔ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
[shall be]
 
 
 
prince
נָשִׂ֥יא
nāśî'
nāśî'
H Ncmsa
their
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
for ever.
לְ / עוֹלָֽם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa