KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 37:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Neither
וְ / לֹ֧א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall they defile themselves
יִֽטַמְּא֣וּ
yiṭammᵊ'û
ṭāmē'
H Vti3mp
any more
ע֗וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
with their idols,
בְּ / גִלּֽוּלֵי / הֶם֙
bᵊḡillûlêhem
gillûl
H R / Ncmpc / Sp3mp
nor with their detestable things,
וּ / בְ / שִׁקּ֣וּצֵי / הֶ֔ם
ûḇšiqqûṣêhem
šiqqûṣ
H C / R / Ncmpc / Sp3mp
nor with any
וּ / בְ / כֹ֖ל
ûḇḵōl
kōl
H C / R / Ncmsc
of their transgressions:
פִּשְׁעֵי / הֶ֑ם
pišʿêhem
pešaʿ
H Ncmpc / Sp3mp
but I will save
וְ / הוֹשַׁעְתִּ֣י
vᵊhôšaʿtî
yāšaʿ
H C / Vhq1cs
them
אֹתָ֗ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
out of all
מִ / כֹּ֤ל
mikōl
kōl
H R / Ncmsc
their dwellingplaces,
מוֹשְׁבֹֽתֵי / הֶם֙
môšḇōṯêhem
môšāḇ
H Ncmpc / Sp3mp
wherein
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have sinned,
חָטְא֣וּ
ḥāṭ'û
ḥāṭā'
H Vqp3cp
 
בָ / הֶ֔ם
ḇāhem
 
H R / Sp3mp
and will cleanse
וְ / טִהַרְתִּ֤י
vᵊṭihartî
ṭāhēr
H C / Vpq1cs
them:
אוֹתָ / ם֙
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
so shall they be
וְ / הָיוּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
my
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
people,
לְ / עָ֔ם
lᵊʿām
ʿam
H R / Ncmsa
and I
וַ / אֲנִ֕י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
will be
אֶהְיֶ֥ה
'êyê
hāyâ
H Vqi1cs
their
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
God.
לֵ / אלֹהִֽים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa