KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 37:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Say
דַּבֵּ֣ר
dabēr
dāḇar
H Vpv2ms
unto them,
אֲלֵ / הֶ֗ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
Thus
כֹּֽה
H D
saith
אָמַר֮
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD;
יְהוִה֒
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
Behold,
הִנֵּה֩
hinnê
hinnê
H Tm
I
אֲנִ֨י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
will take
לֹקֵ֜חַ
lōqēaḥ
lāqaḥ
H Vqrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the stick
עֵ֤ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsc
of Joseph,
יוֹסֵף֙
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
in the hand
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Ephraim,
אֶפְרַ֔יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
and the tribes
וְ / שִׁבְטֵ֥י
vᵊšiḇṭê
šēḇeṭ
H C / Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
his fellows,
חֲבֵרָ֑י / ו
ḥăḇērāyv
ḥāḇēr
H Ncmpc / Sp3ms
and will put
וְ / נָתַתִּי֩
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
them
אוֹתָ֨ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
with him,
עָלָ֜י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
[even]
 
 
 
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the stick
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsc
of Judah,
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and make them
וַֽ / עֲשִׂיתִ / ם֙
vaʿăśîṯim
ʿāśâ
H C / Vqq1cs / Sp3mp
stick,
לְ / עֵ֣ץ
lᵊʿēṣ
ʿēṣ
H R / Ncmsa
one
אֶחָ֔ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
and they shall be
וְ / הָי֥וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
one
אֶחָ֖ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
in mine hand.
בְּ / יָדִֽ / י
bᵊyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs