KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 37:15-17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

came again
וַ / יְהִ֥י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
The word
דְבַר
ḏᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto me,
אֵלַ֥ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
saying,
לֵ / אמֹֽר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Moreover, thou
וְ / אַתָּ֣ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֗ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
take
קַח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
thee
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
stick,
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
one
אֶחָ֔ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
and write
וּ / כְתֹ֤ב
ûḵṯōḇ
kāṯaḇ
H C / Vqv2ms
upon it,
עָלָי / ו֙
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
For Judah,
לִֽ / יהוּדָ֔ה
lîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H R / Np
and for the children
וְ / לִ / בְנֵ֥י
vᵊliḇnê
bēn
H C / R / Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
his companions:
חֲבֵרָ֑י / ו
ḥăḇērāyv
ḥāḇēr
H Ncmpc / Sp3ms
then take
וּ / לְקַח֙
ûlqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqv2ms
stick,
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
another
אֶחָ֔ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
and write
וּ / כְת֣וֹב
ûḵṯôḇ
kāṯaḇ
H C / Vqv2ms
upon it,
עָלָ֗י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
For Joseph,
לְ / יוֹסֵף֙
lᵊyôsēp̄
yôsēp̄
H R / Np
the stick
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsc
of Ephraim,
אֶפְרַ֔יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
and [for] all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
his companions:
חֲבֵרָֽי / ו
ḥăḇērāyv
ḥāḇēr
H Ncmpc / Sp3ms
And join
וְ / קָרַ֨ב
vᵊqāraḇ
qāraḇ
H C / Vpv2ms
them
אֹתָ֜ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
one
אֶחָ֧ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
another
אֶחָ֛ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
 
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
into | stick;
לְ / עֵ֣ץ
lᵊʿēṣ
ʿēṣ
H R / Ncmsa
one
אֶחָ֑ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
and they shall become
וְ / הָי֥וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
one
לַ / אֲחָדִ֖ים
la'ăḥāḏîm
'eḥāḏ
H Rd / Acmpa
in thine hand.
בְּ / יָדֶֽ / ךָ
bᵊyāḏeḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms