KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 37:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
לָ / כֵן֩
lāḵēn
kēn
H R / D
prophesy
הִנָּבֵ֨א
hinnāḇē'
nāḇā'
H VNv2ms
and say
וְ / אָמַרְתָּ֜
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
unto them,
אֲלֵי / הֶ֗ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
Thus
כֹּֽה
H D
saith
אָמַר֮
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD;
יְהוִה֒
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
Behold,
הִנֵּה֩
hinnê
hinnê
H Tm
I
אֲנִ֨י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
will open
פֹתֵ֜חַ
p̄ōṯēaḥ
pāṯaḥ
H Vqrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your graves,
קִבְרֽוֹתֵי / כֶ֗ם
qiḇrôṯêḵem
qeḇer
H Ncmpc / Sp2mp
and cause | to come up
וְ / הַעֲלֵיתִ֥י
vᵊhaʿălêṯî
ʿālâ
H C / Vhq1cs
you
אֶתְ / כֶ֛ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
out of your graves,
מִ / קִּבְרוֹתֵי / כֶ֖ם
miqqiḇrôṯêḵem
qeḇer
H R / Ncmpc / Sp2mp
O my people,
עַמִּ֑ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
and bring
וְ / הֵבֵאתִ֥י
vᵊhēḇē'ṯî
bô'
H C / Vhq1cs
you
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
אַדְמַ֥ת
'aḏmaṯ
'ăḏāmâ
H Ncfsc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
ס
s