KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 36:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then shall ye remember
וּ / זְכַרְתֶּם֙
ûzḵartem
zāḵar
H C / Vqq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your own | ways,
דַּרְכֵי / כֶ֣ם
darḵêḵem
dereḵ
H Ncbpc / Sp2mp
evil
הָ / רָעִ֔ים
hārāʿîm
raʿ
H Td / Aampa
and your doings
וּ / מַעַלְלֵי / כֶ֖ם
ûmaʿallêḵem
maʿălāl
H C / Ncmpc / Sp2mp
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
good,
טוֹבִ֑ים
ṭôḇîm
ṭôḇ
H Aampa
and shall lothe yourselves
וּ / נְקֹֽטֹתֶם֙
ûnqōṭōṯem
qûṭ
H C / VNq2mp
in your own sight
בִּ / פְנֵי / כֶ֔ם
bip̄nêḵem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2mp
for
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
your iniquities
עֲוֺנֹ֣תֵי / כֶ֔ם
ʿăônōṯêḵem
ʿāôn
H Ncbpc / Sp2mp
and for
וְ / עַ֖ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
your abominations.
תּוֹעֲבֽוֹתֵי / כֶֽם
tôʿăḇôṯêḵem
tôʿēḇâ
H Ncfpc / Sp2mp