KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 34:27 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall yield
וְ / נָתַן֩
vᵊnāṯan
nāṯan
H C / Vqq3ms
the tree
עֵ֨ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsc
of the field
הַ / שָּׂדֶ֜ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
her fruit,
פִּרְי֗ / וֹ
piryô
pᵊrî
H Ncmsc / Sp3ms
and the earth
וְ / הָ / אָ֨רֶץ֙
vᵊhā'āreṣ
'ereṣ
H C / Td / Ncbsa
shall yield
תִּתֵּ֣ן
titēn
nāṯan
H Vqi3fs
her increase,
יְבוּלָ֔ / הּ
yᵊḇûlâ
yᵊḇûl
H Ncmsc / Sp3fs
and they shall be
וְ / הָי֥וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
their land,
אַדְמָתָ֖ / ם
'aḏmāṯām
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp3mp
safe
לָ / בֶ֑טַח
lāḇeṭaḥ
beṭaḥ
H R / Ncmsa
and shall know
וְֽ / יָדְע֞וּ
vᵊyāḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqq3cp
that
כִּי
H C
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
when I have broken
בְּ / שִׁבְרִ / י֙
bᵊšiḇrî
šāḇar
H R / Vqc / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the bands
מֹט֣וֹת
mōṭôṯ
môṭâ
H Ncfpc
of their yoke,
עֻלָּ֔ / ם
ʿullām
ʿōl
H Ncmsc / Sp3mp
and delivered them
וְ / הִ֨צַּלְתִּ֔י / ם
vᵊhiṣṣaltîm
nāṣal
H C / Vhq1cs / Sp3mp
out of the hand
מִ / יַּ֖ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of those that served themselves
הָ / עֹבְדִ֥ים
hāʿōḇḏîm
ʿāḇaḏ
H Td / Vqrmpa
of them.
בָּ / הֶֽם
bāhem
 
H R / Sp3mp