KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 34:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֕ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
prophesy
הִנָּבֵ֖א
hinnāḇē'
nāḇā'
H VNv2ms
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
the shepherds
רוֹעֵ֣י
rôʿê
rāʿâ
H Vqrmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
prophesy,
הִנָּבֵ֣א
hinnāḇē'
nāḇā'
H VNv2ms
and say
וְ / אָמַרְתָּ֩
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
unto them,
אֲלֵי / הֶ֨ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
unto the shepherds;
לָ / רֹעִ֜ים
lārōʿîm
rāʿâ
H Rd / Vqrmpa
Thus
כֹּ֥ה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהוִ֗ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
Woe
ה֤וֹי
hôy
hôy
H Tj
[be]
 
 
 
to the shepherds
רֹעֵֽי
rōʿê
rāʿâ
H Vqrmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
that
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
do
הָיוּ֙
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
feed
רֹעִ֣ים
rōʿîm
rāʿâ
H Vqrmpa
themselves!
אוֹתָ֔ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
not
הֲ / ל֣וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
the flocks?
הַ / צֹּ֔אן
haṣṣō'n
ṣō'n
H Td / Ncbsa
should | feed
יִרְע֖וּ
yirʿû
rāʿâ
H Vqi3mp
the shepherds
הָ / רֹעִֽים
hārōʿîm
rāʿâ
H Td / Vqrmpa