KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 34:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

As | seeketh out
כְּ / בַקָּרַת֩
kᵊḇaqqāraṯ
baqqārâ
H R / Ncfsc
a shepherd
רֹעֶ֨ה
rōʿê
rāʿâ
H Vqrmsa
his flock
עֶדְר֜ / וֹ
ʿeḏrô
ʿēḏer
H Ncmsc / Sp3ms
in the day
בְּ / יוֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
that he is
הֱיוֹת֤ / וֹ
hĕyôṯô
hāyâ
H Vqc / Sp3ms
among
בְ / תוֹךְ
ḇᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
his sheep
צֹאנ / וֹ֙
ṣō'nô
ṣō'n
H Ncbsc / Sp3ms
[that are]
 
 
 
scattered;
נִפְרָשׁ֔וֹת
nip̄rāšôṯ
pāraš
H VNsfpa
so
כֵּ֖ן
kēn
kēn
H Tm
will I seek out
אֲבַקֵּ֣ר
'ăḇaqqēr
bāqar
H Vpi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my sheep,
צֹאנִ֑ / י
ṣō'nî
ṣō'n
H Ncbsc / Sp1cs
and will deliver
וְ / הִצַּלְתִּ֣י
vᵊhiṣṣaltî
nāṣal
H C / Vhq1cs
them
אֶתְ / הֶ֗ם
'eṯhem
'ēṯ
H To / Sp3mp
out of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
places
הַ / מְּקוֹמֹת֙
hammᵊqômōṯ
māqôm
H Td / Ncmpa
where
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have been scattered
נָפֹ֣צוּ
nāp̄ōṣû
pûṣ
H VNp3cp
 
שָׁ֔ם
šām
šām
H D
in the | day.
בְּ / י֥וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
cloudy
עָנָ֖ן
ʿānān
ʿānān
H Ncmsa
and dark
וַ / עֲרָפֶֽל
vaʿărāp̄el
ʿărāp̄el
H C / Ncmsa