KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 33:7-9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So thou,
וְ / אַתָּ֣ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
O son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֔ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
a watchman
צֹפֶ֥ה
ṣōp̄ê
ṣāp̄â
H Vqrmsa
I have set thee
נְתַתִּ֖י / ךָ
nᵊṯatîḵā
nāṯan
H Vqp1cs / Sp2ms
unto the house
לְ / בֵ֣ית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
therefore thou shalt hear
וְ / שָׁמַעְתָּ֤
vᵊšāmaʿtā
šāmaʿ
H C / Vqq2ms
at my mouth,
מִ / פִּ / י֙
mipî
H R / Ncmsc / Sp1cs
the word
דָּבָ֔ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
and warn
וְ / הִזְהַרְתָּ֥
vᵊhizhartā
zāhar
H C / Vhq2ms
them
אֹתָ֖ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
from me.
מִמֶּֽ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs
When I say
בְּ / אָמְרִ֣ / י
bᵊ'āmrî
'āmar
H R / Vqc / Sp1cs
unto the wicked,
לָ / רָשָׁ֗ע
lārāšāʿ
rāšāʿ
H Rd / Aamsa
O wicked
רָשָׁע֙
rāšāʿ
rāšāʿ
H Aamsa
[man],
 
 
 
surely
מ֣וֹת
môṯ
mûṯ
H Vqa
thou shalt | die;
תָּמ֔וּת
tāmûṯ
mûṯ
H Vqi2ms
if | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
thou dost | speak
דִבַּ֔רְתָּ
ḏibartā
dāḇar
H Vpp2ms
to warn
לְ / הַזְהִ֥יר
lᵊhazhîr
zāhar
H R / Vhc
the wicked
רָשָׁ֖ע
rāšāʿ
rāšāʿ
H Aamsa
from his way,
מִ / דַּרְכּ֑ / וֹ
midarkô
dereḵ
H R / Ncbsc / Sp3ms
that
ה֤וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
wicked
רָשָׁע֙
rāšāʿ
rāšāʿ
H Aamsa
[man]
 
 
 
in his iniquity;
בַּ / עֲוֺנ֣ / וֹ
baʿăônô
ʿāôn
H R / Ncbsc / Sp3ms
shall die
יָמ֔וּת
yāmûṯ
mûṯ
H Vqi3ms
but his blood
וְ / דָמ֖ / וֹ
vᵊḏāmô
dām
H C / Ncmsc / Sp3ms
at thine hand.
מִ / יָּדְ / ךָ֥
mîyāḏḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
will I require
אֲבַקֵּֽשׁ
'ăḇaqqēš
bāqaš
H Vpi1cs
Nevertheless, | thou
וְ֠ / אַתָּה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
if
כִּֽי
H C
warn
הִזְהַ֨רְתָּ
hizhartā
zāhar
H Vhp2ms
the wicked
רָשָׁ֤ע
rāšāʿ
rāšāʿ
H Aamsa
of his way
מִ / דַּרְכּ / וֹ֙
midarkô
dereḵ
H R / Ncbsc / Sp3ms
to turn
לָ / שׁ֣וּב
lāšûḇ
šûḇ
H R / Vqc
from it;
מִמֶּ֔ / נָּה
mimmennâ
min
H R / Sp3fs
if | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he do | turn
שָׁ֖ב
šāḇ
šûḇ
H Vqp3ms
from his way,
מִ / דַּרְכּ֑ / וֹ
midarkô
dereḵ
H R / Ncbsc / Sp3ms
he
ה֚וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
in his iniquity;
בַּ / עֲוֺנ֣ / וֹ
baʿăônô
ʿāôn
H R / Ncbsc / Sp3ms
shall die
יָמ֔וּת
yāmûṯ
mûṯ
H Vqi3ms
but thou
וְ / אַתָּ֖ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
thy soul.
נַפְשְׁ / ךָ֥
nap̄šᵊḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
hast delivered
הִצַּֽלְתָּ
hiṣṣaltā
nāṣal
H Vhp2ms
 
ס
s