KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 31:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּן֙
kēn
kēn
H Tm
was exalted
גָּבְהָ֣א
gāḇhā'
gāḇah
H Vqp3fs
his height
קֹמָת֔ / וֹ
qōmāṯô
qômâ
H Ncfsc / Sp3ms
above all
מִ / כֹּ֖ל
mikōl
kōl
H R / Ncmsc
the trees
עֲצֵ֣י
ʿăṣê
ʿēṣ
H Ncmpc
of the field,
הַ / שָּׂדֶ֑ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
and | were multiplied,
וַ / תִּרְבֶּ֨ינָה
vatirbênâ
rāḇâ
H C / Vqw3fp
his boughs
סַֽרְעַפֹּתָ֜י / ו
sarʿapōṯāyv
sarʿapâ
H Ncfpc / Sp3ms
and | became long
וַ / תֶּאֱרַ֧כְנָה
vate'ĕraḵnâ
'āraḵ
H C / Vqw3fp
his branches
פֹארֹתָ֛י / ו
p̄ō'rōṯāyv
pō'râ
H Ncfpc / Sp3ms
of waters,
מִ / מַּ֥יִם
mimmayim
mayim
H R / Ncmpa
because of the multitude
רַבִּ֖ים
rabîm
raḇ
H Aampa
when he shot forth.
בְּ / שַׁלְּחֽ / וֹ
bᵊšallᵊḥô
šālaḥ
H R / Vpc / Sp3ms