KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 31:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

To the end
לְמַ֡עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
that
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
none
לֹא
lō'
lō'
H Tn
exalt themselves
יִגְבְּה֨וּ
yiḡbᵊhû
gāḇah
H Vqi3mp
for their height,
בְ / קוֹמָתָ֜ / ם
ḇᵊqômāṯām
qômâ
H R / Ncfsc / Sp3mp
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the trees
עֲצֵי
ʿăṣê
ʿēṣ
H Ncmpc
by the waters
מַ֗יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
neither
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shoot up
יִתְּנ֤וּ
yitnû
nāṯan
H Vqi3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their top
צַמַּרְתָּ / ם֙
ṣammartām
ṣammereṯ
H Ncfsc / Sp3mp
 
אֶל
'el
'ēl
H R
among
בֵּ֣ין
bên
bayin
H R
the thick boughs,
עֲבֹתִ֔ים
ʿăḇōṯîm
ʿăḇōṯ
H Ncbpa
neither
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
stand up
יַעַמְד֧וּ
yaʿamḏû
ʿāmaḏ
H Vqi3mp
their trees
אֵלֵי / הֶ֛ם
'ēlêhem
'ayil
H Ncmpc / Sp3mp
in their height,
בְּ / גָבְהָ֖ / ם
bᵊḡāḇhām
gōḇah
H R / Ncmsc / Sp3mp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that drink
שֹׁ֣תֵי
šōṯê
šāṯâ
H Vqrmpc
water:
מָ֑יִם
māyim
mayim
H Ncmpa
for
כִּֽי
H C
they | all
כֻלָּ / ם֩
ḵullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
are | delivered
נִתְּנ֨וּ
nitnû
nāṯan
H VNp3cp
unto death,
לַ / מָּ֜וֶת
lammāveṯ
māveṯ
H Rd / Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the earth,
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
the nether parts of
תַּחְתִּ֗ית
taḥtîṯ
taḥtî
H Aafsa
in the midst
בְּ / ת֛וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the children
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of men,
אָדָ֖ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
with
אֶל
'el
'ēl
H R
them that go down
י֥וֹרְדֵי
yôrḏê
yāraḏ
H Vqrmpc
to the pit.
בֽוֹר
ḇôr
bôr
H Ncmsa
 
ס
s