KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 31:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | have cut him off,
וַ / יִּכְרְתֻ֧ / הוּ
vayyiḵrᵊṯuhû
kāraṯ
H C / Vqw3mp / Sp3ms
strangers,
זָרִ֛ים
zārîm
zûr
H Aampa
the terrible
עָרִיצֵ֥י
ʿārîṣê
ʿārîṣ
H Aampc
of the nations,
גוֹיִ֖ם
ḡôyim
gôy
H Ncmpa
and have left him:
וַֽ / יִּטְּשֻׁ֑ / הוּ
vayyiṭṭᵊšuhû
nāṭaš
H C / Vqw3mp / Sp3ms
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
the mountains
הֶ֠ / הָרִים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
and in all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the valleys
גֵּ֨אָי֜וֹת
gē'āyôṯ
gay'
H Ncbpa
are fallen,
נָפְל֣וּ
nāp̄lû
nāp̄al
H Vqp3cp
his branches
דָלִיּוֹתָ֗י / ו
ḏālîyôṯāyv
dālîṯ
H Ncfpc / Sp3ms
and | are broken
וַ / תִּשָּׁבַ֤רְנָה
vatiššāḇarnâ
šāḇar
H C / VNw3fp
his boughs
פֹֽארֹתָי / ו֙
p̄ō'rōṯāyv
pō'râ
H Ncfpc / Sp3ms
by all
בְּ / כֹל֙
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the rivers
אֲפִיקֵ֣י
'ăp̄îqê
'āp̄îq
H Ncmpc
of the land;
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and | are gone down
וַ / יֵּרְד֧וּ
vayyērḏû
yāraḏ
H C / Vqw3mp
from his shadow,
מִ / צִּלּ֛ / וֹ
miṣṣillô
ṣēl
H R / Ncmsc / Sp3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
עַמֵּ֥י
ʿammê
ʿam
H Ncmpc
of the earth
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and have left him.
וַֽ / יִּטְּשֻֽׁ / הוּ
vayyiṭṭᵊšuhû
nāṭaš
H C / Vqw3mp / Sp3ms