KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 31:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
לָ / כֵ֗ן
lāḵēn
kēn
H R / D
thus
כֹּ֤ה
H D
saith
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD;
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
Because
יַ֕עַן
yaʿan
yaʿan
H C
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast lifted up thyself
גָּבַ֖הְתָּ
gāḇahtā
gāḇah
H Vqp2ms
in height,
בְּ / קוֹמָ֑ה
bᵊqômâ
qômâ
H R / Ncfsa
and he hath shot up
וַ / יִּתֵּ֤ן
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
his top
צַמַּרְתּ / וֹ֙
ṣammartô
ṣammereṯ
H Ncfsc / Sp3ms
 
אֶל
'el
'ēl
H R
among
בֵּ֣ין
bên
bayin
H R
the thick boughs,
עֲבוֹתִ֔ים
ʿăḇôṯîm
ʿăḇōṯ
H Ncbpa
and | is lifted up
וְ / רָ֥ם
vᵊrām
rûm
H C / Vqp3ms
his heart
לְבָב֖ / וֹ
lᵊḇāḇô
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp3ms
in his height;
בְּ / גָבְהֽ / וֹ
bᵊḡāḇhô
gōḇah
H R / Ncmsc / Sp3ms