KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 29:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will make
וְ / נָתַתִּ֣י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the land
אֶרֶץ֩
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֨יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
desolate
שְׁמָמָ֜ה
šᵊmāmâ
šᵊmāmâ
H Ncfsa
in the midst
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the countries
אֲרָצ֣וֹת
'ărāṣôṯ
'ereṣ
H Ncbpa
[that are]
 
 
 
desolate,
נְשַׁמּ֗וֹת
nᵊšammôṯ
šāmēm
H VNrfpa
and her cities
וְ / עָרֶ֨י / הָ֙
vᵊʿārêhā
ʿîr
H C / Ncfpc / Sp3fs
among
בְּ / ת֨וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
the cities
עָרִ֤ים
ʿārîm
ʿîr
H Ncfpa
[that are]
 
 
 
laid waste
מָֽחֳרָבוֹת֙
māḥŏrāḇôṯ
ḥāraḇ
H VHsfpa
shall be
תִּֽהְיֶ֣יןָ
tihyênā
hāyâ
H Vqi3fp
desolate
שְׁמָמָ֔ה
šᵊmāmâ
šᵊmāmâ
H Ncfsa
forty
אַרְבָּעִ֖ים
'arbāʿîm
'arbāʿîm
H Acbpa
years:
שָׁנָ֑ה
šānâ
šānâ
H Ncfsa
and I will scatter
וַ / הֲפִצֹתִ֤י
vahăp̄iṣōṯî
pûṣ
H C / Vhq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Egyptians
מִצְרַ֨יִם֙
miṣrayim
miṣrayim
H Np
among the nations,
בַּ / גּוֹיִ֔ם
bagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
and will disperse them
וְֽ / זֵרִיתִ֖י / ם
vᵊzērîṯîm
zārâ
H C / Vpq1cs / Sp3mp
through the countries.
בָּ / אֲרָצֽוֹת
bā'ărāṣôṯ
'ereṣ
H Rd / Ncbpa
 
פ