KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 27:30 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And shall cause | to be heard
וְ / הִשְׁמִ֤יעוּ
vᵊhišmîʿû
šāmaʿ
H C / Vhq3cp
against thee,
עָלַ֨יִ / ךְ֙
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
their voice
בְּ / קוֹלָ֔ / ם
bᵊqôlām
qôl
H R / Ncmsc / Sp3mp
and shall cry
וְ / יִזְעֲק֖וּ
vᵊyizʿăqû
zāʿaq
H C / Vqi3mp
bitterly,
מָרָ֑ה
mārâ
mar
H Aafsa
and shall cast up
וְ / יַעֲל֤וּ
vᵊyaʿălû
ʿālâ
H C / Vhi3mp
dust
עָֽפָר֙
ʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H Ncmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
their heads,
רָ֣אשֵׁי / הֶ֔ם
rā'šêhem
rō'š
H Ncmpc / Sp3mp
in the ashes:
בָּ / אֵ֖פֶר
bā'ēp̄er
'ēp̄er
H Rd / Ncmsa
they shall wallow themselves
יִתְפַּלָּֽשׁוּ
yiṯpallāšû
pālaš
H Vti3mp