KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 26:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they shall take up
וְ / נָשְׂא֨וּ
vᵊnāś'û
nāśā'
H C / Vqq3cp
for thee,
עָלַ֤יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
a lamentation
קִינָה֙
qînâ
qînâ
H Ncfsa
and say
וְ / אָ֣מְרוּ
vᵊ'āmrû
'āmar
H C / Vqq3cp
to thee,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
How
אֵ֣יךְ
'êḵ
'êḵ
H Ti
art thou destroyed,
אָבַ֔דְתְּ
'āḇaḏtᵊ
'āḇaḏ
H Vqp2fs
[that wast]
 
 
 
inhabited
נוֹשֶׁ֖בֶת
nôšeḇeṯ
yāšaḇ
H VNsfsa
of seafaring men,
מִ / יַּמִּ֑ים
mîyammîm
yām
H R / Ncmpa
the | city,
הָ / עִ֣יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
renowned
הַ / הֻלָּ֗לָה
hahullālâ
hālal
H Td / VPp3fs
which
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
wast
הָיְתָ֨ה
hāyṯâ
hāyâ
H Vqp3fs
strong
חֲזָקָ֤ה
ḥăzāqâ
ḥāzāq
H Aafsa
in the sea,
בַ / יָּם֙
ḇayyām
yām
H Rd / Ncmsa
she
הִ֣יא
hî'
hû'
H Pp3fs
and her inhabitants,
וְ / יֹשְׁבֶ֔י / הָ
vᵊyōšḇêhā
yāšaḇ
H C / Vqrmpc / Sp3fs
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
cause
נָתְנ֥וּ
nāṯnû
nāṯan
H Vqp3cp
their terror
חִתִּיתָ֖ / ם
ḥitîṯām
ḥitîṯ
H Ncfsc / Sp3mp
[to be]
 
 
 
on all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
that haunt it!
יוֹשְׁבֶֽי / הָ
yôšḇêhā
yāšaḇ
H Vqrmpc / Sp3fs