KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 23:42 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And a voice
וְ / ק֣וֹל
vᵊqôl
qôl
H C / Ncmsa
of a multitude
הָמוֹן֮
hāmôn
hāmôn
H Ncmsa
being at ease
שָׁלֵ֣ו
šālēv
šālēv
H Aamsa
[was]
 
 
 
with her:
בָ / הּ֒
ḇâ
 
H R / Sp3fs
and with
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the men
אֲנָשִׁים֙
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
of the common sort
מֵ / רֹ֣ב
mērōḇ
rōḇ
H R / Ncbsc
אָדָ֔ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
[were]
 
 
 
brought
מוּבָאִ֥ים
mûḇā'îm
bô'
H VHsmpa
Sabeans
סָבָאִ֖ים
sāḇā'îm
sāḇā'
H Ncmpa
from the wilderness,
מִ / מִּדְבָּ֑ר
mimmiḏbār
miḏbār
H R / Ncmsa
which put
וַֽ / יִּתְּנ֤וּ
vayyitnû
nāṯan
H C / Vqw3mp
bracelets
צְמִידִים֙
ṣᵊmîḏîm
ṣāmîḏ
H Ncmpa
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
their hands,
יְדֵי / הֶ֔ן
yᵊḏêhen
yāḏ
H Ncbdc / Sp3fp
and | crowns
וַ / עֲטֶ֥רֶת
vaʿăṭereṯ
ʿăṭārâ
H C / Ncfsc
beautiful
תִּפְאֶ֖רֶת
tip̄'ereṯ
tip̄'ārâ
H Ncfsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
their heads.
רָאשֵׁי / הֶֽן
rā'šêhen
rō'š
H Ncmpc / Sp3fp