KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 22:20 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

[As]
 
 
 
they gather
קְבֻ֣צַת
qᵊḇuṣaṯ
qᵊḇuṣâ
H Ncfsc
silver,
כֶּ֡סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
and brass,
וּ֠ / נְחֹשֶׁת
ûnḥōšeṯ
nᵊḥšeṯ
H C / Ncfsa
and iron,
וּ / בַרְזֶ֨ל
ûḇarzel
barzel
H C / Ncmsa
and lead,
וְ / עוֹפֶ֤רֶת
vᵊʿôp̄ereṯ
ʿōp̄ereṯ
H C / Ncfsa
and tin,
וּ / בְדִיל֙
ûḇḏîl
bᵊḏîl
H C / Ncmsa
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the midst
תּ֣וֹךְ
tôḵ
tāveḵ
H Ncmsc
of the furnace,
כּ֔וּר
kûr
kûr
H Ncmsa
to blow
לָ / פַֽחַת
lāp̄aḥaṯ
nāp̄aḥ
H R / Vqc
upon it,
עָלָ֥י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
the fire
אֵ֖שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
to melt
לְ / הַנְתִּ֑יךְ
lᵊhantîḵ
nāṯaḵ
H R / Vhc
[it];
 
 
 
so
כֵּ֤ן
kēn
kēn
H Tm
will I gather
אֶקְבֹּץ֙
'eqbōṣ
qāḇaṣ
H Vqi1cs
[you]
 
 
 
in mine anger
בְּ / אַפִּ֣ / י
bᵊ'apî
'ap̄
H R / Ncmsc / Sp1cs
and in my fury,
וּ / בַ / חֲמָתִ֔ / י
ûḇaḥămāṯî
ḥēmâ
H C / R / Ncfsc / Sp1cs
and I will leave
וְ / הִנַּחְתִּ֥י
vᵊhinnaḥtî
yānaḥ
H C / Vhq1cs
[you there],
 
 
 
and melt
וְ / הִתַּכְתִּ֖י
vᵊhitaḵtî
nāṯaḵ
H C / Vhq1cs
you.
אֶתְ / כֶֽם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp