KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 21:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will pour out
וְ / שָׁפַכְתִּ֤י
vᵊšāp̄aḵtî
šāp̄aḵ
H C / Vqq1cs
upon thee,
עָלַ֨יִ / ךְ֙
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
mine indignation
זַעְמִ֔ / י
zaʿmî
zaʿam
H Ncmsc / Sp1cs
in the fire
בְּ / אֵ֥שׁ
bᵊ'ēš
'ēš
H R / Ncbsc
of my wrath,
עֶבְרָתִ֖ / י
ʿeḇrāṯî
ʿeḇrâ
H Ncfsc / Sp1cs
I will blow
אָפִ֣יחַ
'āp̄îaḥ
pûaḥ
H Vhi1cs
against thee
עָלָ֑יִ / ךְ
ʿālāyiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
and deliver thee
וּ / נְתַתִּ֗י / ךְ
ûnṯatîḵ
nāṯan
H C / Vqq1cs / Sp2fs
into the hand
בְּ / יַד֙
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of | men,
אֲנָשִׁ֣ים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
brutish
בֹּֽעֲרִ֔ים
bōʿărîm
bāʿar
H Vqrmpa
[and]
 
 
 
skilful
חָרָשֵׁ֖י
ḥārāšê
ḥārāš
H Ncmpc
to destroy.
מַשְׁחִֽית
mašḥîṯ
mašḥîṯ
H Ncmsa