Hebrew Interlinear :: Ezekiel 2:1-10 (WLC &#8226; KJV)

'āmar

H C / Vqw3ms

unto me,

אֵלָ֑ / י

'ēlāy

'ēl

H R / Sp1cs

Son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of man,

אָדָם֙

'āḏām

'āḏām

H Ncmsa

stand

עֲמֹ֣ד

ʿămōḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqv2ms

upon

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

thy feet,

רַגְלֶ֔י / ךָ

raḡlêḵā

H7272

רֶגֶל

reḡel

H Ncfdc / Sp2ms

and I will speak

וַ / אֲדַבֵּ֖ר

va'ăḏabēr

dāḇar

H C / Vph1cs

unto thee.

אֹתָֽ / ךְ

'ōṯāḵ

'ēṯ

H To / Sp2fs

And | entered

וַ / תָּ֧בֹא

vatāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3fs

into me

בִ֣ / י

ḇî

H R / Sp1cs

the spirit

ר֗וּחַ

rûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsa

when

כַּֽ / אֲשֶׁר֙

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

he spake

דִּבֶּ֣ר

diber

dāḇar

H Vpp3ms

unto me,

אֵלַ֔ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

and set me

וַ / תַּעֲמִדֵ֖ / נִי

vataʿămiḏēnî

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vhw3fs / Sp1cs

upon

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

my feet,

רַגְלָ֑ / י

raḡlāy

H7272

רֶגֶל

reḡel

H Ncfdc / Sp1cs

that I heard

וָ / אֶשְׁמַ֕ע

vā'ešmaʿ

šāmaʿ

H C / Vqw1cs

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

him that spake

מִדַּבֵּ֥ר

midabēr

dāḇar

H Vtrmsa

unto me.

אֵלָֽ / י

'ēlāy

'ēl

H R / Sp1cs

p̄

And he said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto me,

אֵלַ֗ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

Son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of man,

אָדָם֙

'āḏām

'āḏām

H Ncmsa

send

שׁוֹלֵ֨חַ

šôlēaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqrmsa

אֲנִ֤י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

thee

אֽוֹתְ / ךָ֙

'ôṯḵā

'ēṯ

H To / Sp2ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

nation

גּוֹיִ֥ם

gôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Ncmpa

a rebellious

הַ / מּוֹרְדִ֖ים

hammôrḏîm

H4775

מָרַד

māraḏ

H Td / Vqrmpa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath rebelled

מָרְדוּ

mārḏû

H4775

מָרַד

māraḏ

H Vqp3cp

against me:

בִ֑ / י

ḇî

H R / Sp1cs

they

הֵ֤מָּה

hēmmâ

hēm

H Pp3mp

and their fathers

וַ / אֲבוֹתָ / ם֙

va'ăḇôṯām

אָב

'āḇ

H C / Ncmpc / Sp3mp

have transgressed

פָּ֣שְׁעוּ

pāšʿû

H6586

פָּשַׁע

pāšaʿ

H Vqp3cp

against me,

בִ֔ / י

ḇî

H R / Sp1cs

[even]

unto

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

very

עֶ֖צֶם

ʿeṣem

H6106

עֶצֶם

ʿeṣem

H Ncfsc

day.

הַ / יּ֥וֹם

hayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

For | children

וְ / הַ / בָּנִ֗ים

vᵊhabānîm

bēn

H C / Td / Ncmpa

[they are]

impudent

קְשֵׁ֤י

qᵊšê

H7186

קָשֶׁה

qāšê

H Aampc

⇒

פָנִים֙

p̄ānîm

pānîm

H Ncbpa

and stiffhearted.

וְ / חִזְקֵי

vᵊḥizqê

H2389

חָזָק

ḥāzāq

H C / Aampc

⇒

לֵ֔ב

lēḇ

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsa

אֲנִ֛י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

do send

שׁוֹלֵ֥חַ

šôlēaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqrmsa

thee

אוֹתְ / ךָ֖

'ôṯḵā

'ēṯ

H To / Sp2ms

unto them;

אֲלֵי / הֶ֑ם

'ălêhem

'ēl

H R / Sp3mp

and thou shalt say

וְ / אָמַרְתָּ֣

vᵊ'āmartā

'āmar

H C / Vqp2ms

unto them,

אֲלֵי / הֶ֔ם

'ălêhem

'ēl

H R / Sp3mp

Thus

כֹּ֥ה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֖ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the Lord

אֲדֹנָ֥ / י

'ăḏōnāy

H136

אֲדֹנָי

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

GOD.

יְהֹוִֽה

yᵊhōvih

H3069

יְהֹוָה

yᵊhōvâ

H Np

And they,

וְ / הֵ֨מָּה֙

vᵊhēmmâ

hēm

H C / Pp3mp

whether

אִם

'im

'im

H C

they will hear,

יִשְׁמְע֣וּ

yišmᵊʿû

šāmaʿ

H Vqi3mp

or whether

וְ / אִם

vᵊ'im

'im

H C / C

they will forbear,

יֶחְדָּ֔לוּ

yeḥdālû

H2308

חָדַל

ḥāḏal

H Vqi3mp

(for

כִּ֛י

kî

kî

H C

house,)

בֵּ֥ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

a rebellious

מְרִ֖י

mᵊrî

mᵊrî

H Ncmsa

they

הֵ֑מָּה

hēmmâ

hēm

H Pp3mp

[are]

yet shall know

וְ / יָ֣דְע֔וּ

vᵊyāḏʿû

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H C / Vqq3cp

that

כִּ֥י

kî

kî

H C

a prophet

נָבִ֖יא

nāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Ncmsa

there hath been

הָיָ֥ה

hāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqp3ms

among them.

בְ / תוֹכָֽ / ם

ḇᵊṯôḵām

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc / Sp3mp

p̄

And thou,

וְ / אַתָּ֣ה

vᵊ'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H C / Pp2ms

son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of man,

אָ֠דָם

'āḏām

'āḏām

H Ncmsa

not

אַל

'al

'al

H Tn

be | afraid

תִּירָ֨א

tîrā'

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqj2ms

of them,

מֵ / הֶ֜ם

mēhem

hēm

H R / Sp3mp

of their words,

וּ / מִ / דִּבְרֵי / הֶ֣ם

ûmidiḇrêhem

H1697

דָּבָר

dāḇār

H C / R / Ncmpc / Sp3mp

neither

אַל

'al

'al

H Tn

be afraid

תִּירָ֗א

tîrā'

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqj2ms

though

כִּ֣י

kî

kî

H C

briers

סָרָבִ֤ים

sārāḇîm

H5621

סָרָב

sārāḇ

H Ncmpa

and thorns

וְ / סַלּוֹנִים֙

vᵊsallônîm

H5544

סַלּוֹן

sallôn

H C / Ncmpa

[be]

with thee,

אוֹתָ֔ / ךְ

'ôṯāḵ

'ēṯ

H To / Sp2fs

and | among

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

scorpions:

עַקְרַבִּ֖ים

ʿaqrabîm

H6137

עַקְרָב

ʿaqrāḇ

H Ncmpa

thou

אַתָּ֣ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

dost dwell

יוֹשֵׁ֑ב

yôšēḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqrmsa

of their words,

מִ / דִּבְרֵי / הֶ֤ם

midiḇrêhem

H1697

דָּבָר

dāḇār

H R / Ncmpc / Sp3mp

not

אַל

'al

'al

H Tn

be | afraid

תִּירָא֙

tîrā'

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqj2ms

at their looks,

וּ / מִ / פְּנֵי / הֶ֣ם

ûmipnêhem

pānîm

H C / R / Ncbpc / Sp3mp

nor

אַל

'al

'al

H Tn

be dismayed

תֵּחָ֔ת

tēḥāṯ

H2865

חָתַת

ḥāṯaṯ

H VNj2ms

though

כִּ֛י

kî

kî

H C

a | house.

בֵּ֥ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

rebellious

מְרִ֖י

mᵊrî

mᵊrî

H Ncmsa

they

הֵֽמָּה

hēmmâ

hēm

H Pp3mp

[be]

And thou shalt speak

וְ / דִבַּרְתָּ֤

vᵊḏibartā

dāḇar

H C / Vpp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my words

דְּבָרַ / י֙

dᵊḇāray

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc / Sp1cs

unto them,

אֲלֵי / הֶ֔ם

'ălêhem

'ēl

H R / Sp3mp

whether

אִֽם

'im

'im

H C

they will hear,

יִשְׁמְע֖וּ

yišmᵊʿû

šāmaʿ

H Vqi3mp

or whether

וְ / אִם

vᵊ'im

'im

H C / C

they will forbear:

יֶחְדָּ֑לוּ

yeḥdālû

H2308

חָדַל

ḥāḏal

H Vqi3mp

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

most rebellious.

מְרִ֖י

mᵊrî

mᵊrî

H Ncmsa

they

הֵֽמָּה

hēmmâ

hēm

H Pp3mp

[are]

p̄

But thou,

וְ / אַתָּ֣ה

vᵊ'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H C / Pp2ms

son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of man,

אָדָ֗ם

'āḏām

'āḏām

H Ncmsa

hear

שְׁמַע֙

šᵊmaʿ

šāmaʿ

H Vqv2ms

אֵ֤ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

what

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אֲנִי֙

'ănî

'ănî

H Pp1cs

say

מְדַבֵּ֣ר

mᵊḏabēr

dāḇar

H Vprmsa

unto thee;

אֵלֶ֔י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

not

אַל

'al

'al

H Tn

Be | thou

תְּהִי

tᵊhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqj2ms

rebellious

מֶ֖רִי

merî

mᵊrî

H Ncmsa

like | house:

כְּ / בֵ֣ית

kᵊḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc

that rebellious

הַ / מֶּ֑רִי

hammerî

mᵊrî

H Td / Ncmsa

open

פְּצֵ֣ה

pᵊṣê

H6475

פָּצָה

pāṣâ

H Vqv2ms

thy mouth,

פִ֔י / ךָ

p̄îḵā

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc / Sp2ms

and eat

וֶ / אֱכֹ֕ל

ve'ĕḵōl

H398

אָכַל

'āḵal

H C / Vqv2ms

אֵ֥ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אֲנִ֖י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

give

נֹתֵ֥ן

nōṯēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqrmsa

thee.

אֵלֶֽי / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

And when I looked,

וָ / אֶרְאֶ֕ה

vā'er'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqw1cs

behold,

וְ / הִנֵּה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

an hand

יָ֖ד

yāḏ

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsa

[was]

sent

שְׁלוּחָ֣ה

šᵊlûḥâ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqsfsa

unto me;

אֵלָ֑ / י

'ēlāy

'ēl

H R / Sp1cs

and, lo,

וְ / הִנֵּה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

[was]

therein;

ב֖ / וֹ

ḇô

H R / Sp3ms

a roll

מְגִלַּת

mᵊḡillaṯ

H4039

מְגִלָּה

mᵊḡillâ

H Ncfsc

of a book

סֵֽפֶר

sēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Ncmsa

And he spread

וַ / יִּפְרֹ֤שׂ

vayyip̄rōś

H6566

פָּרַשׂ

pāraś

H C / Vqw3ms

אוֹתָ / הּ֙

'ôṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

before me;

לְ / פָנַ֔ / י

lᵊp̄ānay

pānîm

H R / Ncbpc / Sp1cs

and it

וְ / הִ֥יא

vᵊhî'

H1931

הוּא

hû'

H C / Pp3fs

[was]

written

כְתוּבָ֖ה

ḵᵊṯûḇâ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqsfsa

within

פָּנִ֣ים

pānîm

pānîm

H Ncbpa

and without:

וְ / אָח֑וֹר

vᵊ'āḥôr

H268

אָחוֹר

'āḥôr

H C / Ncmsa

and [there was] written

וְ / כָת֣וּב

vᵊḵāṯûḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H C / Vqsmsa

therein

אֵלֶ֔י / הָ

'ēlêhā