KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 18:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Cast away
הַשְׁלִ֣יכוּ
hašlîḵû
šālaḵ
H Vhv2mp
from you
מֵ / עֲלֵי / כֶ֗ם
mēʿălêḵem
ʿal
H R / R / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your transgressions,
פִּשְׁעֵי / כֶם֙
pišʿêḵem
pešaʿ
H Ncmpc / Sp2mp
whereby
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye have transgressed;
פְּשַׁעְתֶּ֣ם
pᵊšaʿtem
pāšaʿ
H Vqp2mp
 
בָּ֔ / ם
bām
 
H R / Sp3mp
and make
וַ / עֲשׂ֥וּ
vaʿăśû
ʿāśâ
H C / Vqv2mp
you
לָ / כֶ֛ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a | heart
לֵ֥ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
new
חָדָ֖שׁ
ḥāḏāš
ḥāḏāš
H Aamsa
and a | spirit:
וְ / ר֣וּחַ
vᵊrûaḥ
rûaḥ
H C / Ncbsa
new
חֲדָשָׁ֑ה
ḥăḏāšâ
ḥāḏāš
H Aafsa
for why
וְ / לָ֥ / מָּה
vᵊlāmmâ
H C / R / Ti
will ye die,
תָמֻ֖תוּ
ṯāmuṯû
mûṯ
H Vqi2mp
O house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel?
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np