Hebrew Interlinear :: Ezekiel 17:1-24 (WLC &#8226; KJV)

hāyâ

H C / Vqw3ms

the word

דְבַר

ḏᵊḇar

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto me,

אֵלַ֥ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Son

בֶּן

ben

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of man,

אָדָ֕ם

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

put forth

ח֥וּד

ḥûḏ

H2330

חוּד

ḥûḏ

H Vqv2ms

a riddle,

חִידָ֖ה

ḥîḏâ

H2420

חִידָה

ḥîḏâ

H Ncfsa

and speak

וּ / מְשֹׁ֣ל

ûmšōl

H4911

מָשַׁל

māšal

H C / Vqv2ms

a parable

מָשָׁ֑ל

māšāl

H4912

מָשָׁל

māšāl

H Ncmsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the house

בֵּ֖ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

of Israel;

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

And say,

וְ / אָמַרְתָּ֞

vᵊ'āmartā

'āmar

H C / Vqq2ms

Thus

כֹּה

kô

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the Lord

אֲדֹנָ֣ / י

'ăḏōnāy

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

GOD;

יְהוִ֗ה

yᵊhvih

yᵊhōvâ

H Np

A | eagle

הַ / נֶּ֤שֶׁר

hannešer

H5404

נֶשֶׁר

nešer

H Td / Ncmsa

great

הַ / גָּדוֹל֙

hagāḏôl

gāḏôl

H Td / Aamsa

with great

גְּד֤וֹל

gᵊḏôl

gāḏôl

H Aamsc

wings,

הַ / כְּנָפַ֨יִם֙

haknāp̄ayim

H3671

כָּנָף

kānāp̄

H Td / Ncfda

⇐

אֶ֣רֶךְ

'ereḵ

H750

אָרֵךְ

'ārēḵ

H Aamsc

longwinged,

הָ / אֵ֔בֶר

hā'ēḇer

H83

אֵבֶר

'ēḇer

H Td / Ncmsa

full

מָלֵא֙

mālē'

H4392

מָלֵא

mālē'

H Aamsa

of feathers,

הַ / נּוֹצָ֔ה

hannôṣâ

H5133

נוֹצָה

nôṣâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

divers colours,

הָֽ / רִקְמָ֑ה

hāriqmâ

H7553

רִקְמָה

riqmâ

H Td / Ncfsa

came

בָּ֚א

bā'

bô'

H Vqp3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Lebanon,

הַ / לְּבָנ֔וֹן

hallᵊḇānôn

H3844

לְבָנוֹן

lᵊḇānôn

H Td / Np

and took

וַ / יִּקַּ֖ח

vayyiqqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the highest branch

צַמֶּ֥רֶת

ṣammereṯ

H6788

צַמֶּרֶת

ṣammereṯ

H Ncfsc

of the cedar:

הָ / אָֽרֶז

hā'ārez

H730

אֶרֶז

'erez

H Td / Ncmsa

אֵ֛ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

the top

רֹ֥אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of his young twigs,

יְנִֽיקוֹתָ֖י / ו

yᵊnîqôṯāyv

H3242

יְנִיקָה

yᵊnîqâ

H Ncfpc / Sp3ms

He cropped off

קָטָ֑ף

qāṭāp̄

H6998

קָטַף

qāṭap̄

H Vqp3ms

and carried it

וַ / יְבִיאֵ֨ / הוּ֙

vayḇî'êû

bô'

H C / Vhw3ms / Sp3ms

into

אֶל

'el

'ēl

H R

a land

אֶ֣רֶץ

'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Ncbsc

of traffick;

כְּנַ֔עַן

kᵊnaʿan

H3667

כְּנַעַן

kᵊnaʿan

H Np

in a city

בְּ / עִ֥יר

bᵊʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H R / Ncfsc

of merchants.

רֹכְלִ֖ים

rōḵlîm

H7402

רָכַל

rāḵal

H Vqrmpa

he set it

שָׂמֽ / וֹ

śāmô

H7760

שׂוּם

śûm

H Vqp3ms / Sp3ms

He took also

וַ / יִּקַּח֙

vayyiqqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

of the seed

מִ / זֶּ֣רַע

mizzeraʿ

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H R / Ncmsc

of the land,

הָ / אָ֔רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

and planted it

וַֽ / יִּתְּנֵ֖ / הוּ

vayyitnêû

nāṯan

H C / Vqw3ms / Sp3ms

in a | field;

בִּ / שְׂדֵה

biśḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H R / Ncmsc

fruitful

זָ֑רַע

zāraʿ

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H Ncmsa

he placed

קָ֚ח

qāḥ

lāqaḥ

H Ncmsa

[it]

עַל

ʿal

ʿal

H R

waters,

מַ֣יִם

mayim

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpa

great

רַבִּ֔ים

rabîm

raḇ

H Aampa

[as]

[and]

a willow tree.

צַפְצָפָ֖ה

ṣap̄ṣāp̄â

H6851

צַפְצָפָה

ṣap̄ṣāp̄â

H Ncfsa

set it

שָׂמֽ / וֹ

śāmô

H7760

שׂוּם

śûm

H Vqp3ms / Sp3ms

And it grew,

וַ / יִּצְמַ֡ח

vayyiṣmaḥ

H6779

צָמַח

ṣāmaḥ

H C / Vqw3ms

and became

וַ / יְהִי֩

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

a | vine

לְ / גֶ֨פֶן

lᵊḡep̄en

gep̄en

H R / Ncbsa

spreading

סֹרַ֜חַת

sōraḥaṯ

H5628

סָרַח

sāraḥ

H Vqrfsa

of low

שִׁפְלַ֣ת

šip̄laṯ

H8217

שָׁפָל

šāp̄āl

H Aafsc

stature,

קוֹמָ֗ה

qômâ

H6967

קוֹמָה

qômâ

H Ncfsa

turned

לִ / פְנ֤וֹת

lip̄nôṯ

H6437

פָּנָה

pānâ

H R / Vqc

whose branches

דָּלִיּוֹתָי / ו֙

dālîyôṯāyv

H1808

דָּלִית

dālîṯ

H Ncfpc / Sp3ms

toward him,

אֵלָ֔י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

and the roots thereof

וְ / שָׁרָשָׁ֖י / ו

vᵊšārāšāyv

šereš

H C / Ncmpc / Sp3ms

under him:

תַּחְתָּ֣י / ו

taḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

were

יִֽהְי֑וּ

yihyû

hāyâ

H Vqi3mp

so it became

וַ / תְּהִ֣י

vathî

hāyâ

H C / Vqw3fs

a vine,

לְ / גֶ֔פֶן

lᵊḡep̄en

gep̄en

H R / Ncbsa

and brought forth

וַ / תַּ֣עַשׂ

vataʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3fs

branches,

בַּדִּ֔ים

badîm

H905

בַּד

baḏ

H Ncmpa

and shot forth

וַ / תְּשַׁלַּ֖ח

vatšallaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vpw3fs

sprigs.

פֹּארֽוֹת

pō'rôṯ

H6288

פֹּארָה

pō'râ

H Ncfpa

There was also

וַ / יְהִ֤י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

eagle

נֶֽשֶׁר

nešer

H5404

נֶשֶׁר

nešer

H Ncmsa

another

אֶחָד֙

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

great

גָּד֔וֹל

gāḏôl

gāḏôl

H Aamsa

with great

גְּד֥וֹל

gᵊḏôl

gāḏôl

H Aamsc

wings

כְּנָפַ֖יִם

kᵊnāp̄ayim

H3671

כָּנָף

kānāp̄

H Ncfda

and many

וְ / רַב

vᵊraḇ

raḇ

H C / Aamsc

feathers:

נוֹצָ֑ה

nôṣâ

H5133

נוֹצָה

nôṣâ

H Ncfsa

and, behold,

וְ / הִנֵּה֩

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

vine

הַ / גֶּ֨פֶן

hagep̄en

gep̄en

H Td / Ncbsa

this

הַ / זֹּ֜את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

did bend

כָּֽפְנָ֧ה

kāp̄nâ

H3719

כָּפַן

kāp̄an

H Vqp3fs

her roots

שָׁרֳשֶׁ֣י / הָ

šārŏšêhā

šereš

H Ncmpc / Sp3fs

toward him,

עָלָ֗י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

and | her branches

וְ / דָֽלִיּוֹתָי / ו֙

vᵊḏālîyôṯāyv

H1808

דָּלִית

dālîṯ

H C / Ncfpc / Sp3ms

shot forth

שִׁלְחָה

šilḥâ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vpp3fs

toward him,

לּ֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

that he might water

לְ / הַשְׁק֣וֹת

lᵊhašqôṯ

H8248

שָׁקָה

šāqâ

H R / Vhc

אוֹתָ֔ / הּ

'ôṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

by the furrows

מֵ / עֲרֻג֖וֹת

mēʿăruḡôṯ

H6170

עֲרוּגָה

ʿărûḡâ

H R / Ncfpc

of her plantation.

מַטָּעָֽ / הּ

maṭṭāʿâ

H4302

מַטָּע

maṭṭāʿ

H Ncmsc / Sp3fs

אֶל

'el

'ēl

H R

a | soil

שָׂ֥דֶה

śāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Ncmsa

good

טּ֛וֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

אֶל

'el

'ēl

H R

waters,

מַ֥יִם

mayim

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpa

great

רַבִּ֖ים

rabîm

raḇ

H Aampa

הִ֣יא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

was planted

שְׁתוּלָ֑ה

šᵊṯûlâ

šāṯal

H Vqsfsa

that it might bring forth

לַ / עֲשׂ֤וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

branches,

עָנָף֙

ʿānāp̄

H6057

עָנָף

ʿānāp̄

H Ncmsa

and that it might bear

וְ / לָ / שֵׂ֣את

vᵊlāśē'ṯ

nāśā'

H C / R / Vqc

fruit,

פֶּ֔רִי

perî

H6529

פְּרִי

pᵊrî

H Ncmsa

that it might be

לִ / הְי֖וֹת

lihyôṯ

hāyâ

H R / Vqc

a | vine.

לְ / גֶ֥פֶן

lᵊḡep̄en

gep̄en

H R / Ncbsc

goodly

אַדָּֽרֶת

'adāreṯ

H155

אַדֶּרֶת

'adereṯ

H Ncfsa

Say thou,

אֱמֹ֗ר

'ĕmōr

'āmar

H Vqv2ms

Thus

כֹּ֥ה

kô

kô

H D

saith

אָמַ֛ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the Lord

אֲדֹנָ֥ / י

'ăḏōnāy

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

GOD;

יְהֹוִ֖ה

yᵊhōvih

yᵊhōvâ

H Np

Shall it prosper?

תִּצְלָ֑ח

tiṣlāḥ

H6743

צָלֵחַ

ṣālēaḥ

H Vqi3fs

not

הֲ / לוֹא֩

hălô'

lō'

H Ti / Tn

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the roots thereof,

שָׁרָשֶׁ֨י / הָ

šārāšêhā

šereš

H Ncmpc / Sp3fs

shall he | pull up

יְנַתֵּ֜ק

yᵊnatēq

H5423

נָתַק

nāṯaq

H Vpi3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the fruit thereof,

פִּרְיָ֣ / הּ

piryâ

H6529

פְּרִי

pᵊrî

H Ncmsc / Sp3fs

cut off

יְקוֹסֵ֣ס

yᵊqôsēs

H7082

קָסַס

qāsas

H Vmi3ms

that it wither?

וְ / יָבֵ֗שׁ

vᵊyāḇēš

yāḇēš

H C / Vqq3ms

in all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the leaves

טַרְפֵּ֤י

ṭarpê

H2964

טֶרֶף

ṭerep̄

H Aampc

of her spring,

צִמְחָ / הּ֙

ṣimḥâ

H6780

צֶמַח

ṣemaḥ

H Ncmsc / Sp3fs

it shall wither

תִּיבָ֔שׁ

tîḇāš

yāḇēš

H Vqi3fs

even without

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

power

בִ / זְרֹ֤עַ

ḇizrōaʿ

H2220

זְרוֹעַ

zᵊrôaʿ

H R / Ncbsa

great

גְּדוֹלָה֙

gᵊḏôlâ

gāḏôl

H Aafsa

or | people

וּ / בְ / עַם

ûḇʿam

H5971

עַם

ʿam

H C / R / Ncmsa

many

רָ֔ב

rāḇ

raḇ

H Aamsa

to pluck | up

לְ / מַשְׂא֥וֹת

lᵊmaś'ôṯ

nāśā'

H R / Vqc

אוֹתָ֖ / הּ

'ôṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

by the roots thereof.

מִ / שָּׁרָשֶֽׁי / הָ

miššārāšêhā

šereš

H R / Ncmpc / Sp3fs

Yea, behold,

וְ / הִנֵּ֥ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

[being]

planted,

שְׁתוּלָ֖ה

šᵊṯûlâ

šāṯal

H Vqsfsa

shall it prosper?

הֲ / תִצְלָ֑ח

hăṯiṣlāḥ

H6743

צָלֵחַ

ṣālēaḥ

H Ti / Vqi3fs

not

הֲ / לוֹא֩

hălô'

lō'

H Ti / Tn

when | toucheth

כְ / גַ֨עַת

ḵᵊḡaʿaṯ

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H R / Vqc

בָּ֜ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

wind

ר֤וּחַ

rûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsc

the east

הַ / קָּדִים֙

haqqāḏîm

H6921

קָדִים

qāḏîm

H Td / Ncmsa

shall | wither, | it?

תִּיבַ֣שׁ

tîḇaš

yāḇēš

H Vqi3fs

utterly

יָבֹ֔שׁ

yāḇōš

yāḇēš

H Vqa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the furrows

עֲרֻגֹ֥ת

ʿăruḡōṯ

H6170

עֲרוּגָה

ʿărûḡâ

H Ncfpc

where it grew.

צִמְחָ֖ / הּ

ṣimḥâ

H6780

צֶמַח

ṣemaḥ

H Ncmsc / Sp3fs

it shall wither

תִּיבָֽשׁ

tîḇāš

yāḇēš

H Vqi3fs

p̄

Moreover | came

וַ / יְהִ֥י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

the word

דְבַר

ḏᵊḇar

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto me,

אֵלַ֥ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Say

אֱמָר

'ĕmār

'āmar

H Vqv2ms

now

נָא֙

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

to | house,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc

the rebellious

הַ / מֶּ֔רִי

hammerî

H4805

מְרִי

mᵊrî

H Td / Ncmsa

not

הֲ / לֹ֥א

hălō'

lō'

H Ti / Tn

Know ye

יְדַעְתֶּ֖ם

yᵊḏaʿtem

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp2mp

what

מָה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

these

אֵ֑לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

[things mean]?

tell

אֱמֹ֗ר

'ĕmōr

'āmar

H Vqv2ms

[them],

Behold,

הִנֵּה

hinnê

hinnê

H Tm

is come

בָ֨א

ḇā'

bô'

H Vqp3ms

the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶ֤ל

bāḇel

bāḇel

H Np

to Jerusalem,

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

yᵊrûšālam

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np

and hath taken

וַ / יִּקַּ֤ח

vayyiqqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the king thereof,

מַלְכָּ / הּ֙

malkâ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsc / Sp3fs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the princes thereof,

שָׂרֶ֔י / הָ

śārêhā

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc / Sp3fs

and led

וַ / יָּבֵ֥א

vayyāḇē'

bô'

H C / Vhw3ms

them

אוֹתָ֛ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

with him

אֵלָ֖י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

to Babylon;

בָּבֶֽלָ / ה

bāḇelâ

bāḇel

H Np / Sd

And hath taken

וַ / יִּקַּח֙

vayyiqqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

of | seed,

מִ / זֶּ֣רַע

mizzeraʿ

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H R / Ncmsc

the king's

הַ / מְּלוּכָ֔ה

hammᵊlûḵâ

H4410

מְלוּכָה

mᵊlûḵâ

H Td / Ncfsa

and made

וַ / יִּכְרֹ֥ת

vayyiḵrōṯ

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H C / Vqw3ms

with him,

אִתּ֖ / וֹ

'itô

H854

'ēṯ

H R / Sp3ms

a covenant

בְּרִ֑ית

bᵊrîṯ

bᵊrîṯ

H Ncfsa

and hath taken

וַ / יָּבֵ֤א

vayyāḇē'

bô'

H C / Vhw3ms

of him:

אֹת / וֹ֙

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

an oath

בְּ / אָלָ֔ה

bᵊ'ālâ

'ālâ

H R / Ncfsa

also

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the mighty

אֵילֵ֥י

'êlê

H352

אַיִל

'ayil

H Ncmpc

of the land:

הָ / אָ֖רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

he hath | taken

לָקָֽח

lāqāḥ

lāqaḥ

H Vqp3ms

That | might be

לִֽ / הְיוֹת֙

lihyôṯ

hāyâ

H R / Vqc

the kingdom

מַמְלָכָ֣ה

mamlāḵâ

H4467

מַמְלָכָה

mamlāḵâ

H Ncfsa

base,

שְׁפָלָ֔ה

šᵊp̄ālâ

H8217

שָׁפָל

šāp̄āl

H Aafsa

that | not

לְ / בִלְתִּ֖י

lᵊḇiltî

H1115

בִּלְתִּי

biltî

H R / C

it might | lift itself up,

הִתְנַשֵּׂ֑א

hiṯnaśśē'

nāśā'

H Vtc

[but]

that by keeping

לִ / שְׁמֹ֥ר

lišmōr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of his covenant

בְּרִית֖ / וֹ

bᵊrîṯô

bᵊrîṯ

H Ncfsc / Sp3ms

it might stand.

לְ / עָמְדָֽ / הּ

lᵊʿāmḏâ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H R / Vqc / Sp3fs

But he rebelled

וַ / יִּמְרָד

vayyimrāḏ

H4775

מָרַד

māraḏ

H C / Vqw3ms

against him

בּ֗ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

in sending

לִ / שְׁלֹ֤חַ

lišlōaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H R / Vqc

his ambassadors

מַלְאָכָי / ו֙

mal'āḵāyv

H4397

מַלְאָךְ

mal'āḵ

H Ncmpc / Sp3ms

into Egypt,

מִצְרַ֔יִם

miṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

that they might give

לָֽ / תֶת

lāṯeṯ

nāṯan

H R / Vqc

him

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

horses

סוּסִ֖ים

sûsîm

H5483

סוּס

sûs

H Ncmpa

and | people.

וְ / עַם

vᵊʿam

H5971

עַם

ʿam

H C / Ncmsa

much

רָ֑ב

rāḇ

raḇ

H Aamsa

Shall he prosper?

הֲ / יִצְלָ֤ח

hăyiṣlāḥ

H6743

צָלֵחַ

ṣālēaḥ

H Ti / Vqi3ms

shall he escape

הֲ / יִמָּלֵט֙

hăyimmālēṭ

H4422

מָלַט

mālaṭ

H Ti / VNi3ms

that doeth

הָ / עֹשֵׂ֣ה

hāʿōśê

ʿāśâ

H Td / Vqrmsc

such

אֵ֔לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

[things]?

or shall he break

וְ / הֵפֵ֥ר

vᵊhēp̄ēr

H6565

פָּרַר

pārar

H C / Vhp3ms

the covenant,

בְּרִ֖ית

bᵊrîṯ

bᵊrîṯ

H Ncfsa

and be delivered?

וְ / נִמְלָֽט

vᵊnimlāṭ

H4422

מָלַט

mālaṭ

H C / VNq3ms

[As]

live,

חַי

ḥay

H2416

חַי

ḥay

H Aamsa

אָ֗נִי

'ānî

'ănî

H Pp1cs

saith

נְאֻם֮

nᵊ'um

H5002

נְאֻם

nᵊ'um

H Ncmsc

the Lord

אֲדֹנָ֣ / י

'ăḏōnāy

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

GOD,

יְהוִה֒

yᵊhvih

yᵊhōvâ

H Np

surely

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

⇒

לֹ֗א

lō'

lō'

H Tn

in the place

בִּ / מְקוֹם֙

bimqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H R / Ncmsc

[where]

the king

הַ / מֶּ֨לֶךְ֙

hammeleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Td / Ncmsa

[dwelleth]

that made | king,

הַ / מַּמְלִ֣יךְ

hammamlîḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Td / Vhrmsa

him

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

whose

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he despised,

בָּזָה֙

bāzâ

H959

בָּזָה

bāzâ

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

oath

אָ֣לָת֔ / וֹ

'ālāṯô

'ālâ

H Ncfsc / Sp3ms

and whose

וַ / אֲשֶׁ֥ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

he brake,

הֵפֵ֖ר

hēp̄ēr

H6565

פָּרַר

pārar

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

covenant

בְּרִית֑ / וֹ

bᵊrîṯô

bᵊrîṯ

H Ncfsc / Sp3ms

[even]

with him

אִתּ֥ / וֹ

'itô

H854

'ēṯ

H R / Sp3ms

in the midst

בְ / תוֹךְ

ḇᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

of Babylon

בָּבֶ֖ל

bāḇel

bāḇel

H Np

he shall die.

יָמֽוּת

yāmûṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqi3ms

Neither

וְ / לֹא֩

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

with [his] | army

בְ / חַ֨יִל

ḇᵊḥayil

H2428

חַיִל

ḥayil

H R / Ncmsa

mighty

גָּד֜וֹל

gāḏôl

gāḏôl

H Aamsa

and | company

וּ / בְ / קָהָ֣ל

ûḇqāhāl

H6951

קָהֵל

qāhēl

H C / R / Ncmsa

great

רָ֗ב

rāḇ

raḇ

H Aamsa

shall | make

יַעֲשֶׂ֨ה

yaʿăśê

ʿāśâ

H Vqi3ms

for him

אוֹת֤ / וֹ

'ôṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

Pharaoh

פַרְעֹה֙

p̄arʿô

H6547

פַּרְעֹה

parʿô

H Np

in the war,

בַּ / מִּלְחָמָ֔ה

bammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Rd / Ncfsa

by casting up

בִּ / שְׁפֹּ֥ךְ

bišpōḵ

H8210

שָׁפַךְ

šāp̄aḵ

H R / Vqc

mounts,

סֹלְלָ֖ה

sōllâ

H5550

סֹלְלָה

sōllâ

H Ncfsa

and building

וּ / בִ / בְנ֣וֹת

ûḇiḇnôṯ

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / R / Vqc

forts,

דָּיֵ֑ק

dāyēq

H1785

דָּיֵק

dāyēq

H Ncmsa

to cut off

לְ / הַכְרִ֖ית

lᵊhaḵrîṯ

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H R / Vhc

persons:

נְפָשׁ֥וֹת

nᵊp̄āšôṯ

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbpa

many

רַבּֽוֹת

rabôṯ

raḇ

H Aafpa

Seeing he despised

וּ / בָזָ֥ה

ûḇāzâ

H959

בָּזָה

bāzâ

H C / Vqp3ms

the oath

אָלָ֖ה

'ālâ

'ālâ

H Ncfsa

by breaking

לְ / הָפֵ֣ר

lᵊhāp̄ēr

H6565

פָּרַר

pārar

H R / Vhc

the covenant,

בְּרִ֑ית

bᵊrîṯ

bᵊrîṯ

H Ncfsa

when, lo,

וְ / הִנֵּ֨ה

vᵊhinnê

hinnê

H C / Tm

he had given

נָתַ֥ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

his hand,

יָד֛ / וֹ

yāḏô

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

and | all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

these

אֵ֥לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

[things],

hath done

עָשָׂ֖ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

he shall | escape.

יִמָּלֵֽט

yimmālēṭ

H4422

מָלַט

mālaṭ

H VNi3ms

Therefore

לָ / כֵ֞ן

lāḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H R / D

thus

כֹּה

kô

kô

H D

saith

אָמַ֨ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the Lord

אֲדֹנָ֣ / י

'ăḏōnāy

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

GOD;

יְהוִה֮

yᵊhvih

yᵊhōvâ

H Np

[As]

live,

חַי

ḥay

H2416

חַי

ḥay

H Aamsa

אָנִי֒

'ānî

'ănî

H Pp1cs

surely

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

⇒

לֹ֗א

lō'

lō'

H Tn

mine oath

אָֽלָתִ / י֙

'ālāṯî

'ālâ

H Ncfsc / Sp1cs

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath despised,

בָּזָ֔ה

bāzâ

H959

בָּזָה

bāzâ

H Vqp3ms

and my covenant

וּ / בְרִיתִ֖ / י

ûḇrîṯî

bᵊrîṯ

H C / Ncfsc / Sp1cs

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath broken,

הֵפִ֑יר

hēp̄îr

H6331

פּוּר

pûr

H Vhp3ms

even it will I recompense

וּ / נְתַתִּ֖י / ו

ûnṯatîv

nāṯan

H C / Vqq1cs / Sp3ms

upon his own head.

בְּ / רֹאשֽׁ / וֹ

bᵊrō'šô

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H R / Ncmsc / Sp3ms

And I will spread

וּ / פָרַשְׂתִּ֤י

ûp̄āraśtî

H6566

פָּרַשׂ

pāraś

H C / Vqq1cs

upon him,

עָלָי / ו֙

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

my net

רִשְׁתִּ֔ / י

rištî

H7568

רֶשֶׁת

rešeṯ

H Ncfsc / Sp1cs

and he shall be taken

וְ / נִתְפַּ֖שׂ

vᵊniṯpaś

H8610

תָּפַשׂ

tāp̄aś

H C / VNq3ms

in my snare,

בִּ / מְצֽוּדָתִ֑ / י

bimṣûḏāṯî

H4686

מָצוּד

māṣûḏ

H R / Ncfsc / Sp1cs

and I will bring him

וַ / הֲבִיאוֹתִ֣י / הוּ

vahăḇî'ôṯîhû

bô'

H C / Vhq1cs / Sp3ms

to Babylon,

בָבֶ֗לָ / ה

ḇāḇelâ

bāḇel

H Np / Sd

and will plead

וְ / נִשְׁפַּטְתִּ֤י

vᵊnišpaṭtî

H8199

שָׁפַט

šāp̄aṭ

H C / VNq1cs

with him

אִתּ / וֹ֙

'itô

H854

'ēṯ

H R / Sp3ms

there

שָׁ֔ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

for his trespass

מַעֲל֖ / וֹ

maʿălô

H4604

מַעַל

maʿal

H Ncmsc / Sp3ms

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he hath trespassed

מָֽעַל

māʿal

H4603

מָעַל

māʿal

H Vqp3ms

against me.

בִּֽ / י

bî

H R / Sp1cs

And

וְ / אֵ֨ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his fugitives

מִבְרָחָ֤י / ו

miḇrāḥāyv

H4015

מִבְרָח

miḇrāḥ

H Ncmpc / Sp3ms

with all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

his bands

אֲגַפָּי / ו֙

'ăḡapāyv

H102

אֲגַף

'ăḡap̄

H Ncmpc / Sp3ms

by the sword,

בַּ / חֶ֣רֶב

baḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Rd / Ncfsa

shall fall

יִפֹּ֔לוּ

yipōlû

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqi3mp

and they that remain

וְ / הַ / נִּשְׁאָרִ֖ים

vᵊhanniš'ārîm

H7604

שָׁאַר

šā'ar

H C / Td / VNrmpa

toward all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

winds:

ר֣וּחַ

rûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsa

shall be scattered

יִפָּרֵ֑שׂוּ

yipārēśû

H6566

פָּרַשׂ

pāraś

H VNi3mp

and ye shall know

וִ / ידַעְתֶּ֕ם

vîḏaʿtem

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H C / Vqp2mp

that

כִּ֛י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

אֲנִ֥י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

have spoken

דִּבַּֽרְתִּי

dibartî

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp1cs

[it].

Thus

כֹּ֤ה

kô

kô

H D

saith

אָמַר֙

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the Lord

אֲדֹנָ֣ / י

'ăḏōnāy

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

GOD;

יְהוִ֔ה

yᵊhvih

yᵊhōvâ

H Np

will also take

וְ / לָקַ֣חְתִּי

vᵊlāqaḥtî

lāqaḥ

H C / Vqq1cs

אָ֗נִי

'ānî

'ănî

H Pp1cs

of the highest branch

מִ / צַּמֶּ֧רֶת

miṣṣammereṯ

H6788

צַמֶּרֶת

ṣammereṯ

H R / Ncfsc

of the | cedar,

הָ / אֶ֛רֶז

hā'erez

H730

אֶרֶז

'erez

H Td / Ncmsa

high

הָ / רָמָ֖ה

hārāmâ

H7311

רוּם

rûm

H Td / Vqrfsa

and will set

וְ / נָתָ֑תִּי

vᵊnāṯātî

nāṯan

H C / Vqq1cs

[it];

from the top

מֵ / רֹ֤אשׁ

mērō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H R / Ncmsc

of his young twigs

יֹֽנְקוֹתָי / ו֙

yōnqôṯāyv

H3127

יוֹנֶקֶת

yôneqeṯ

H Ncfpc / Sp3ms

a tender one,

רַ֣ךְ

raḵ

H7390

רַךְ

raḵ

H Aamsa

will crop off

אֶקְטֹ֔ף

'eqṭōp̄

H6998

קָטַף

qāṭap̄

H Vqi1cs

and will plant

וְ / שָׁתַ֣לְתִּי

vᵊšāṯaltî

šāṯal

H C / Vqq1cs

[it]

אָ֔נִי

'ānî

'ănî

H Pp1cs

upon

עַ֥ל

ʿal

ʿal

H R

an | mountain

הַר

har

H2022

הַר

har

H Ncmsa

high

גָּבֹ֖הַ

gāḇōha

H1364

גָּבֹהַּ

gāḇōha

H Aamsa

and eminent:

וְ / תָלֽוּל

vᵊṯālûl

H8524

תָּלַל

tālal

H C / Aamsa

In the mountain

בְּ / הַ֨ר

bᵊhar

H2022

הַר

har

H R / Ncmsc

of the height

מְר֤וֹם

mᵊrôm

H4791

מָרוֹם

mārôm

H Ncmsc

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

will I plant it:

אֶשְׁתֳּלֶ֔ / נּוּ

'eštŏlennû

šāṯal

H Vqi1cs / Sp3ms

and it shall bring forth

וְ / נָשָׂ֤א

vᵊnāśā'

nāśā'

H C / Vqq3ms

boughs,

עָנָף֙

ʿānāp̄

H6057

עָנָף

ʿānāp̄

H Ncmsa

and bear

וְ / עָ֣שָׂה

vᵊʿāśâ

ʿāśâ

H C / Vqq3ms

fruit,

פֶ֔רִי

p̄erî

H6529

פְּרִי

pᵊrî

H Ncmsa

and be

וְ / הָיָ֖ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

a | cedar:

לְ / אֶ֣רֶז

lᵊ'erez

H730

אֶרֶז

'erez

H R / Ncmsa

goodly

אַדִּ֑יר

'adîr

H117

אַדִּיר

'adîr

H Aamsa

and | shall dwell

וְ / שָׁכְנ֣וּ

vᵊšāḵnû

H7931

שָׁכַן

šāḵan

H C / Vqq3cp

under it

תַחְתָּ֗י / ו

ṯaḥtāyv

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / Sp3ms

all

כֹּ֚ל

kōl

kōl

H Ncmsc

fowl

צִפּ֣וֹר

ṣipôr

H6833

צִפּוֹר

ṣipôr

H Ncbsa

of every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

wing;

כָּנָ֔ף

kānāp̄

H3671

כָּנָף

kānāp̄

H Ncfsa

in the shadow

בְּ / צֵ֥ל

bᵊṣēl

H6738

צֵל

ṣēl

H R / Ncmsc

of the branches thereof

דָּלִיּוֹתָ֖י / ו

dālîyôṯāyv

H1808

דָּלִית

dālîṯ

H Ncfpc / Sp3ms

shall they dwell.

תִּשְׁכֹּֽנָּה

tiškōnnâ

H7931

שָׁכַן

šāḵan

H Vqi3fp

And | shall know

וְֽ / יָדְע֞וּ

vᵊyāḏʿû

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H C / Vqq3cp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the trees

עֲצֵ֣י

ʿăṣê

ʿēṣ

H Ncmpc

of the field

הַ / שָּׂדֶ֗ה

haśśāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Td / Ncmsa

that

כִּ֣י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

אֲנִ֤י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

have brought down

הִשְׁפַּ֣לְתִּי

hišpaltî

H8213

שָׁפֵל

šāp̄ēl

H Vhp1cs

the | tree,

עֵ֣ץ

ʿēṣ

ʿēṣ

H Ncmsa

high

גָּבֹ֗הַ

gāḇōha

H1364

גָּבֹהַּ

gāḇōha

H Aamsa

have exalted

הִגְבַּ֨הְתִּי֙

hiḡbahtî

H1361

גָּבַהּ

gāḇah

H Vhp1cs

the | tree,

עֵ֣ץ

ʿēṣ

ʿēṣ

H Ncmsa

low

שָׁפָ֔ל

šāp̄āl

H8217

שָׁפָל

šāp̄āl

H Aamsa

have dried up

הוֹבַ֨שְׁתִּי֙

hôḇaštî

yāḇēš

H Vhp1cs

the | tree,

עֵ֣ץ

ʿēṣ

ʿēṣ

H Ncmsa

green

לָ֔ח

lāḥ

H3892

לַח

laḥ

H Aamsa

and have made | to flourish:

וְ / הִפְרַ֖חְתִּי

vᵊhip̄raḥtî

H6524

פָּרַח

pāraḥ

H C / Vhp1cs

the | tree

עֵ֣ץ

ʿēṣ

ʿēṣ

H Ncmsa

dry

יָבֵ֑שׁ

yāḇēš

H3002

yāḇēš

H Aamsa

אֲנִ֥י

'ănî

'ănî

H Pp1cs

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

have spoken

דִּבַּ֥רְתִּי

dibartî

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp1cs

and have done

וְ / עָשִֽׂיתִי

vᵊʿāśîṯî