KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 16:63 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

That
לְמַ֤עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
thou mayest remember,
תִּזְכְּרִי֙
tizkᵊrî
zāḵar
H Vqi2fs
and be confounded,
וָ / בֹ֔שְׁתְּ
vāḇōštᵊ
bûš
H C / Vqq2fs
and never
וְ / לֹ֨א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
 
יִֽהְיֶה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
 
לָּ֥ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
any more
עוֹד֙
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
open
פִּתְח֣וֹן
piṯḥôn
pitāḥôn
H Ncmsc
thy mouth
פֶּ֔ה
H Ncmsa
because
מִ / פְּנֵ֖י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of thy shame,
כְּלִמָּתֵ֑ / ךְ
kᵊlimmāṯēḵ
kᵊlimmâ
H Ncfsc / Sp2fs
when I am pacified
בְּ / כַפְּרִ / י
bᵊḵaprî
kāp̄ar
H R / Vpc / Sp1cs
toward thee
לָ / ךְ֙
lāḵ
 
H R / Sp2fs
for all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast done,
עָשִׂ֔ית
ʿāśîṯ
ʿāśâ
H Vqp2fs
saith
נְאֻ֖ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD.
יְהוִֽה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s