KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 16:61 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then thou shalt remember
וְ / זָכַ֣רְתְּ
vᵊzāḵartᵊ
zāḵar
H C / Vqq2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy ways,
דְּרָכַיִ / ךְ֮
dᵊrāḵayiḵ
dereḵ
H Ncbpc / Sp2fs
and be ashamed,
וְ / נִכְלַמְתְּ֒
vᵊniḵlamtᵊ
kālam
H C / VNq2fs
when thou shalt receive
בְּ / קַחְתֵּ֗ / ךְ
bᵊqaḥtēḵ
lāqaḥ
H R / Vqc / Sp2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy sisters,
אֲחוֹתַ֨יִ / ךְ֙
'ăḥôṯayiḵ
'āḥôṯ
H Ncfpc / Sp2fs
elder
הַ / גְּדֹל֣וֹת
hagḏōlôṯ
gāḏôl
H Td / Aafpa
thine
מִמֵּ֔ / ךְ
mimmēḵ
min
H R / Sp2fs
and
אֶל
'el
'ēl
H R
younger:
הַ / קְּטַנּ֖וֹת
haqqᵊṭannôṯ
qāṭān
H Td / Aafpa
thy
מִמֵּ֑ / ךְ
mimmēḵ
min
H R / Sp2fs
and I will give
וְ / נָתַתִּ֨י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
them
אֶתְ / הֶ֥ן
'eṯhen
'ēṯ
H To / Sp3fp
unto thee
לָ֛ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
for daughters,
לְ / בָנ֖וֹת
lᵊḇānôṯ
baṯ
H R / Ncfpa
but not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
by thy covenant.
מִ / בְּרִיתֵֽ / ךְ
mibrîṯēḵ
bᵊrîṯ
H R / Ncfsc / Sp2fs