Hebrew Interlinear :: Ezekiel 10:1-22 (WLC &#8226; KJV)

rā'â

H C / Vqw1cs

and, behold,

וְ / הִנֵּ֤ה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

אֶל

'el

'ēl

H R

the firmament

הָ / רָקִ֨יעַ֙

hārāqîaʿ

H7549

רָקִיעַ

rāqîaʿ

H Td / Ncmsa

that was

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

above

עַל

ʿal

ʿal

H R

the head

רֹ֣אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of the cherubims

הַ / כְּרֻבִ֔ים

hakruḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

as it were | stone,

כְּ / אֶ֣בֶן

kᵊ'eḇen

H68

אֶבֶן

'eḇen

H R / Ncfsc

a sapphire

סַפִּ֔יר

sapîr

H5601

סַפִּיר

sapîr

H Ncmsa

as the appearance

כְּ / מַרְאֵ֖ה

kᵊmar'ê

mar'ê

H R / Ncmsc

of the likeness

דְּמ֣וּת

dᵊmûṯ

dᵊmûṯ

H Ncfsc

of a throne.

כִּסֵּ֑א

kissē'

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H Ncmsa

there appeared

נִרְאָ֖ה

nir'â

rā'â

H VNp3ms

over them

עֲלֵי / הֶֽם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

And he spake

וַ / יֹּ֜אמֶר

vayyō'mer

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the man

הָ / אִ֣ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

clothed with

לְבֻ֣שׁ

lᵊḇuš

H3847

לָבַשׁ

lāḇaš

H Vqsmsa

linen,

הַ / בַּדִּ֗ים

habadîm

H906

בַּד

baḏ

H Td / Ncmpa

and said,

וַ / יֹּ֡אמֶר

vayyō'mer

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3ms

Go in

בֹּא֩

bō'

bô'

H Vqv2ms

אֶל

'el

'ēl

H R

between

בֵּינ֨וֹת

bênôṯ

bayin

H R

the wheels,

לַ / גַּלְגַּ֜ל

lagalgal

H1534

גַּלְגַּל

galgal

H Rd / Ncmsa

[even]

אֶל

'el

'ēl

H R

under

תַּ֣חַת

taḥaṯ

taḥaṯ

H R

the cherub,

לַ / כְּר֗וּב

lakrûḇ

kᵊrûḇ

H Rd / Ncmsa

and fill

וּ / מַלֵּ֨א

ûmallē'

mālā'

H C / Vpv2ms

thine hand

חָפְנֶ֤י / ךָ

ḥāp̄nêḵā

H2651

חֹפֶן

ḥōp̄en

H Ncmdc / Sp2ms

with coals

גַֽחֲלֵי

ḡaḥălê

H1513

גַּחֶלֶת

gaḥeleṯ

H Ncbpc

of fire

אֵשׁ֙

'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Ncbsa

between

מִ / בֵּינ֣וֹת

mibênôṯ

bayin

H R / R

from | the cherubims,

לַ / כְּרֻבִ֔ים

lakruḇîm

kᵊrûḇ

H Rd / Ncmpa

and scatter

וּ / זְרֹ֖ק

ûzrōq

H2236

זָרַק

zāraq

H C / Vqv2ms

[them]

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

the city.

הָ / עִ֑יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

And he went in

וַ / יָּבֹ֖א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

in my sight.

לְ / עֵינָֽ / י

lᵊʿênāy

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp1cs

Now the cherubims

וְ / הַ / כְּרֻבִ֗ים

vᵊhakruḇîm

kᵊrûḇ

H C / Td / Ncmpa

stood

עֹֽמְדִ֛ים

ʿōmḏîm

ʿāmaḏ

H Vqrmpa

on the right side

מִ / ימִ֥ין

mîmîn

H3225

יָמִין

yāmîn

H R / Ncfsc

of the house,

לַ / בַּ֖יִת

labayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

when | went in;

בְּ / בֹא֣ / וֹ

bᵊḇō'ô

bô'

H R / Vqc / Sp3ms

the man

הָ / אִ֑ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

and the cloud

וְ / הֶ / עָנָ֣ן

vᵊheʿānān

H6051

עָנָן

ʿānān

H C / Td / Ncmsa

filled

מָלֵ֔א

mālē'

mālā'

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the | court.

הֶ / חָצֵ֖ר

heḥāṣēr

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Td / Ncbsa

inner

הַ / פְּנִימִֽית

hapnîmîṯ

H6442

פְּנִימִי

pᵊnîmî

H Td / Aafsa

Then | went up

וַ / יָּ֤רָם

vayyārām

H7311

רוּם

rûm

H C / Vqw3ms

the glory

כְּבוֹד

kᵊḇôḏ

kāḇôḏ

H Ncbsc

of the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

from

מֵ / עַ֣ל

mēʿal

ʿal

H R / R

the cherub,

הַ / כְּר֔וּב

hakrûḇ

kᵊrûḇ

H Td / Ncmsa

[and stood]

over

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

the threshold

מִפְתַּ֣ן

mip̄tan

H4670

מִפְתָּן

mip̄tān

H Ncmsc

of the house;

הַ / בָּ֑יִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

and | was filled

וַ / יִּמָּלֵ֤א

vayyimmālē'

mālā'

H C / VNw3ms

the house

הַ / בַּ֨יִת֙

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

with the cloud,

הֶ֣ / עָנָ֔ן

heʿānān

H6051

עָנָן

ʿānān

H Td / Ncmsa

and the court

וְ / הֶֽ / חָצֵר֙

vᵊheḥāṣēr

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H C / Td / Ncbsa

was full

מָֽלְאָ֔ה

māl'â

mālā'

H Vqp3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

of the brightness

נֹ֖גַהּ

nōḡah

H5051

נֹגַהּ

nōḡah

H Ncfsc

glory.

כְּב֥וֹד

kᵊḇôḏ

kāḇôḏ

H Ncbsc

of the LORD'S

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And the sound

וְ / קוֹל֙

vᵊqôl

H6963

קוֹל

qôl

H C / Ncmsc

wings

כַּנְפֵ֣י

kanp̄ê

kānāp̄

H Ncfdc

of the cherubims'

הַ / כְּרוּבִ֔ים

hakrûḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

was heard

נִשְׁמַ֕ע

nišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H VNp3ms

[even]

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

the | court,

הֶ / חָצֵ֖ר

heḥāṣēr

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Td / Ncbsa

outer

הַ / חִיצֹנָ֑ה

haḥîṣōnâ

H2435

חִיצוֹן

ḥîṣôn

H Td / Aafsa

as the voice

כְּ / ק֥וֹל

kᵊqôl

H6963

קוֹל

qôl

H R / Ncmsc

God

אֵל

'ēl

H410

'ēl

H Ncmsc

of the Almighty

שַׁדַּ֖י

šaday

H7706

שַׁדַּי

šaday

H Np

when he speaketh.

בְּ / דַבְּרֽ / וֹ

bᵊḏabrô

H1696

דָּבַר

dāḇar

H R / Vpc / Sp3ms

And it came to pass,

וַ / יְהִ֗י

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

[that]

when he had commanded

בְּ / צַוֺּת / וֹ֙

bᵊṣaûōṯô

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H R / Vpc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the man

הָ / אִ֤ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

clothed with

לְבֻֽשׁ

lᵊḇuš

H3847

לָבַשׁ

lāḇaš

H Vqsmsc

linen,

הַ / בַּדִּים֙

habadîm

H906

בַּד

baḏ

H Td / Ncmpa

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

Take

קַ֥ח

qaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqv2ms

fire

אֵשׁ֙

'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Ncbsa

from between

מִ / בֵּינ֣וֹת

mibênôṯ

bayin

H R / R

the wheels,

לַ / גַּלְגַּ֔ל

lagalgal

H1534

גַּלְגַּל

galgal

H Rd / Ncmsa

from between

מִ / בֵּינ֖וֹת

mibênôṯ

bayin

H R / R

the cherubims;

לַ / כְּרוּבִ֑ים

lakrûḇîm

kᵊrûḇ

H Rd / Ncmpa

then he went in,

וַ / יָּבֹא֙

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

and stood

וַֽ / יַּעֲמֹ֔ד

vayyaʿămōḏ

ʿāmaḏ

H C / Vqw3ms

beside

אֵ֖צֶל

'ēṣel

'ēṣel

H R

the wheels.

הָ / אוֹפָֽן

hā'ôp̄ān

'ôp̄ān

H Td / Ncmsa

And | stretched forth

וַ / יִּשְׁלַח֩

vayyišlaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vqw3ms

[one]

cherub

הַ / כְּר֨וּב

hakrûḇ

kᵊrûḇ

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his hand

יָד֜ / וֹ

yāḏô

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

from between

מִ / בֵּינ֣וֹת

mibênôṯ

bayin

H R / R

the cherubims

לַ / כְּרוּבִ֗ים

lakrûḇîm

kᵊrûḇ

H Rd / Ncmpa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the fire

הָ / אֵשׁ֙

hā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Td / Ncbsa

that

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

between

בֵּינ֣וֹת

bênôṯ

bayin

H R

the cherubims,

הַ / כְּרֻבִ֔ים

hakruḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

and took

וַ / יִּשָּׂא֙

vayyiśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqw3ms

[thereof],

and put

וַ / יִּתֵּ֔ן

vayyitēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3ms

[it]

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the hands of

חָפְנֵ֖י

ḥāp̄nê

H2651

חֹפֶן

ḥōp̄en

H Ncmdc

[him that was]

clothed with

לְבֻ֣שׁ

lᵊḇuš

H3847

לָבַשׁ

lāḇaš

H Vqsmsc

linen:

הַ / בַּדִּ֑ים

habadîm

H906

בַּד

baḏ

H Td / Ncmpa

who took

וַ / יִּקַּ֖ח

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

[it],

and went out.

וַ / יֵּצֵֽא

vayyēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3ms

And there appeared

וַ / יֵּרָ֖א

vayyērā'

rā'â

H C / VNw3ms

in the cherubims

לַ / כְּרֻבִ֑ים

lakruḇîm

kᵊrûḇ

H Rd / Ncmpa

the form

תַּבְנִית֙

taḇnîṯ

H8403

תַּבְנִית

taḇnîṯ

H Ncfsc

hand

יַד

yaḏ

yāḏ

H Ncbsc

of a man's

אָדָ֔ם

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

under

תַּ֖חַת

taḥaṯ

taḥaṯ

H R

their wings.

כַּנְפֵי / הֶֽם

kanp̄êhem

kānāp̄

H Ncfdc / Sp3mp

And when I looked,

וָ / אֶרְאֶ֗ה

vā'er'ê

rā'â

H C / Vqw1cs

behold

וְ / הִנֵּ֨ה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

four

אַרְבָּעָ֣ה

'arbāʿâ

'arbaʿ

H Acmsa

the | wheels

אוֹפַנִּים֮

'ôp̄annîm

'ôp̄ān

H Ncmpa

אֵ֣צֶל

'ēṣel

'ēṣel

H R

the cherubims,

הַ / כְּרוּבִים֒

hakrûḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

wheel

אוֹפַ֣ן

'ôp̄an

'ôp̄ān

H Ncmsa

one

אֶחָ֗ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

אֵ֚צֶל

'ēṣel

'ēṣel

H R

cherub,

הַ / כְּר֣וּב

hakrûḇ

kᵊrûḇ

H Td / Ncmsa

one

אֶחָ֔ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

and | wheel

וְ / אוֹפַ֣ן

vᵊ'ôp̄an

'ôp̄ān

H C / Ncmsa

another

אֶחָ֔ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

אֵ֖צֶל

'ēṣel

'ēṣel

H R

cherub:

הַ / כְּר֣וּב

hakrûḇ

kᵊrûḇ

H Td / Ncmsa

another

אֶחָ֑ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

and the appearance

וּ / מַרְאֵה֙

ûmar'ê

mar'ê

H C / Ncmsc

of the wheels

הָ / א֣וֹפַנִּ֔ים

hā'ôp̄annîm

'ôp̄ān

H Td / Ncmpa

[was]

as the colour

כְּ / עֵ֖ין

kᵊʿên

ʿayin

H R / Ncbsc

stone.

אֶ֥בֶן

'eḇen

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Ncfsc

of a beryl

תַּרְשִֽׁישׁ

taršîš

H8658

תַּרְשִׁישׁ

taršîš

H Ncmsa

And [as for] their appearances,

וּ / מַ֨רְאֵי / הֶ֔ם

ûmar'êhem

mar'ê

H C / Ncmpc / Sp3mp

likeness,

דְּמ֥וּת

dᵊmûṯ

dᵊmûṯ

H Ncfsa

one

אֶחָ֖ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

they four had

לְ / אַרְבַּעְתָּ֑ / ם

lᵊ'arbaʿtām

'arbaʿ

H R / Acmsc / Sp3mp

as if

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

had been

יִהְיֶ֥ה

yihyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3ms

a wheel

הָ / אוֹפַ֖ן

hā'ôp̄an

'ôp̄ān

H Td / Ncmsa

in the midst

בְּ / ת֥וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

of a wheel.

הָ / אוֹפָֽן

hā'ôp̄ān

'ôp̄ān

H Td / Ncmsa

When they went,

בְּ / לֶכְתָּ֗ / ם

bᵊleḵtām

yālaḵ

H R / Vqc / Sp3mp

upon

אֶל

'el

'ēl

H R

four

אַרְבַּ֤עַת

'arbaʿaṯ

'arbaʿ

H Acmsc

their | sides;

רִבְעֵי / הֶם֙

riḇʿêhem

H7253

רֶבַע

reḇaʿ

H Ncmpc / Sp3mp

they went

יֵלֵ֔כוּ

yēlēḵû

yālaḵ

H Vqi3mp

not

לֹ֥א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

they turned

יִסַּ֖בּוּ

yissabû

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H VNi3mp

as they went,

בְּ / לֶכְתָּ֑ / ם

bᵊleḵtām

yālaḵ

H R / Vqc / Sp3mp

but

כִּ֣י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

to the place

הַ / מָּק֞וֹם

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

whither

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

looked

יִפְנֶ֤ה

yip̄nê

H6437

פָּנָה

pānâ

H Vqi3ms

the head

הָ / רֹאשׁ֙

hārō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Td / Ncmsa

⇐

אַחֲרָ֣י / ו

'aḥărāyv

H310

אַחַר

'aḥar

H R / Sp3ms

they followed | it;

יֵלֵ֔כוּ

yēlēḵû

yālaḵ

H Vqi3mp

not

לֹ֥א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

they turned

יִסַּ֖בּוּ

yissabû

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H VNi3mp

as they went.

בְּ / לֶכְתָּֽ / ם

bᵊleḵtām

yālaḵ

H R / Vqc / Sp3mp

And | whole

וְ / כָל

vᵊḵāl

H3605

כֹּל

kōl

H C / Ncmsc

their | body,

בְּשָׂרָ / ם֙

bᵊśārām

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H Ncmsc / Sp3mp

and their backs,

וְ / גַבֵּ / הֶ֔ם

vᵊḡabēhem

H1354

גַּב

gaḇ

H C / Ncbpc / Sp3mp

and their hands,

וִֽ / ידֵי / הֶ֖ם

vîḏêhem

yāḏ

H C / Ncbdc / Sp3mp

and their wings,

וְ / כַנְפֵי / הֶ֑ם

vᵊḵanp̄êhem

kānāp̄

H C / Ncfdc / Sp3mp

and the wheels,

וְ / הָ / אֽוֹפַנִּ֗ים

vᵊhā'ôp̄annîm

'ôp̄ān

H C / Td / Ncmpa

[were]

full

מְלֵאִ֤ים

mᵊlē'îm

H4392

מָלֵא

mālē'

H Aampa

of eyes

עֵינַ֨יִם֙

ʿênayim

ʿayin

H Ncbda

round about,

סָבִ֔יב

sāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbsa

[even]

that they four had.

לְ / אַרְבַּעְתָּ֖ / ם

lᵊ'arbaʿtām

'arbaʿ

H R / Acmsc / Sp3mp

the wheels

אוֹפַנֵּי / הֶֽם

'ôp̄annêhem

'ôp̄ān

H Ncmpc / Sp3mp

As for the wheels,

לָ / א֖וֹפַנִּ֑ים

lā'ôp̄annîm

'ôp̄ān

H Rd / Ncmpa

unto them

לָ / הֶ֛ם

lāhem

H R / Sp3mp

it was cried

קוֹרָ֥א

qôrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H VPp3ms

O wheel.

הַ / גַּלְגַּ֖ל

hagalgal

H1534

גַּלְגַּל

galgal

H Td / Ncmsa

in my hearing,

בְּ / אָזְנָֽ / י

bᵊ'āznāy

H241

אֹזֶן

'ōzen

H R / Ncfdc / Sp1cs

And | four

וְ / אַרְבָּעָ֥ה

vᵊ'arbāʿâ

'arbaʿ

H C / Acmsa

faces:

פָנִ֖ים

p̄ānîm

pānîm

H Ncbpa

every one had

לְ / אֶחָ֑ד

lᵊ'eḥāḏ

'eḥāḏ

H R / Acmsa

face

פְּנֵ֨י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

the first

הָ / אֶחָ֜ד

hā'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

[was]

the face

פְּנֵ֣י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

of a cherub,

הַ / כְּר֗וּב

hakrûḇ

kᵊrûḇ

H Td / Ncmsa

and | face

וּ / פְנֵ֤י

ûp̄nê

pānîm

H C / Ncbpc

the second

הַ / שֵּׁנִי֙

haššēnî

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Td / Aomsa

[was]

the face

פְּנֵ֣י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

of a man,

אָדָ֔ם

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

and the third

וְ / הַ / שְּׁלִישִׁי֙

vᵊhaššᵊlîšî

H7992

שְׁלִישִׁי

šᵊlîšî

H C / Td / Aomsa

the face

פְּנֵ֣י

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

of a lion,

אַרְיֵ֔ה

'aryê

H738

אֲרִי

'ărî

H Ncmsa

and the fourth

וְ / הָ / רְבִיעִ֖י

vᵊhārḇîʿî

H7243

רְבִיעִי

rᵊḇîʿî

H C / Td / Aomsa

the face

פְּנֵי

pᵊnê

pānîm

H Ncbpc

of an eagle.

נָֽשֶׁר

nāšer

H5404

נֶשֶׁר

nešer

H Ncmsa

And | were lifted up.

וַ / יֵּרֹ֖מּוּ

vayyērōmmû

H7426

רָמַם

rāmam

H C / VNw3mp

the cherubims

הַ / כְּרוּבִ֑ים

hakrûḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

This

הִ֣יא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

[is]

the living creature

הַ / חַיָּ֔ה

haḥayyâ

H2416

חַי

ḥay

H Td / Ncfsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I saw

רָאִ֖יתִי

rā'îṯî

rā'â

H Vqp1cs

by the river

בִּֽ / נְהַר

binhar

H5104

נָהָר

nāhār

H R / Ncmsc

of Chebar.

כְּבָֽר

kᵊḇār

H3529

כְּבָר

kᵊḇār

H Np

And when | went,

וּ / בְ / לֶ֨כֶת֙

ûḇleḵeṯ

yālaḵ

H C / R / Vqc

the cherubims

הַ / כְּרוּבִ֔ים

hakrûḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

went

יֵלְכ֥וּ

yēlḵû

yālaḵ

H Vqi3mp

the wheels

הָ / אוֹפַנִּ֖ים

hā'ôp̄annîm

'ôp̄ān

H Td / Ncmpa

by them:

אֶצְלָ֑ / ם

'eṣlām

'ēṣel

H R / Sp3mp

and when | lifted up

וּ / בִ / שְׂאֵ֨ת

ûḇiś'ēṯ

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / R / Vqc

the cherubims

הַ / כְּרוּבִ֜ים

hakrûḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their wings

כַּנְפֵי / הֶ֗ם

kanp̄êhem

kānāp̄

H Ncfdc / Sp3mp

to mount up

לָ / רוּם֙

lārûm

H7311

רוּם

rûm

H R / Vqc

from

מֵ / עַ֣ל

mēʿal

ʿal

H R / R

the earth,

הָ / אָ֔רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

not

לֹא

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

turned

יִסַּ֧בּוּ

yissabû

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H VNi3mp

the | wheels

הָ / אוֹפַנִּ֛ים

hā'ôp̄annîm

'ôp̄ān

H Td / Ncmpa

also

גַּם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

same

הֵ֖ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

from beside them.

מֵ / אֶצְלָֽ / ם

mē'eṣlām

'ēṣel

H R / R / Sp3mp

When they stood,

בְּ / עָמְדָ֣ / ם

bᵊʿāmḏām

ʿāmaḏ

H R / Vqc / Sp3mp

[these]

stood;

יַעֲמֹ֔דוּ

yaʿămōḏû

ʿāmaḏ

H Vqi3mp

and when they were lifted up,

וּ / בְ / רוֹמָ֖ / ם

ûḇrômām

H7311

רוּם

rûm

H C / R / Vqc / Sp3mp

[these]

lifted up

יֵר֣וֹמּוּ

yērômmû

H7426

רָמַם

rāmam

H VNi3mp

themselves

אוֹתָ֑ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

[also]:

for

כִּ֛י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

the spirit

ר֥וּחַ

rûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsc

of the living creature

הַ / חַיָּ֖ה

haḥayyâ

H2416

חַי

ḥay

H Td / Ncfsa

[was]

in them.

בָּ / הֶֽם

bāhem

H R / Sp3mp

Then | departed

וַ / יֵּצֵא֙

vayyēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3ms

the glory

כְּב֣וֹד

kᵊḇôḏ

kāḇôḏ

H Ncbsc

of the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

from off

מֵ / עַ֖ל

mēʿal

ʿal

H R / R

the threshold

מִפְתַּ֣ן

mip̄tan

H4670

מִפְתָּן

mip̄tān

H Ncmsc

of the house,

הַ / בָּ֑יִת

habāyiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

and stood

וַֽ / יַּעֲמֹ֖ד

vayyaʿămōḏ

ʿāmaḏ

H C / Vqw3ms

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

the cherubims.

הַ / כְּרוּבִֽים

hakrûḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

And | lifted up

וַ / יִּשְׂא֣וּ

vayyiś'û

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqw3mp

the cherubims

הַ / כְּרוּבִ֣ים

hakrûḇîm

kᵊrûḇ

H Td / Ncmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their wings,

כַּ֠נְפֵי / הֶם

kanp̄êhem

kānāp̄

H Ncfdc / Sp3mp

and mounted up

וַ / יֵּר֨וֹמּוּ

vayyērômmû

H7426

רָמַם

rāmam

H C / VNw3mp

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the earth

הָ / אָ֤רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

in my sight:

לְ / עֵינַ / י֙

lᵊʿênay

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp1cs

when they went out,

בְּ / צֵאתָ֔ / ם

bᵊṣē'ṯām

H3318

יָצָא

yāṣā'

H R / Vqc / Sp3mp

the wheels also

וְ / הָ / אֽוֹפַנִּ֖ים

vᵊhā'ôp̄annîm

'ôp̄ān

H C / Td / Ncmpa

[were]

beside them,

לְ / עֻמָּתָ֑ / ם

lᵊʿummāṯām

H5980

עֻמָּה

ʿummâ

H R / Ncfsc / Sp3mp

and | stood

וַֽ / יַּעֲמֹ֗ד

vayyaʿămōḏ

ʿāmaḏ

H C / Vqw3ms

[every one]

at the door

פֶּ֣תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

of | gate

שַׁ֤עַר

šaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Ncmsc

house;

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD'S

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

the east

הַ / קַּדְמוֹנִ֔י

haqqaḏmônî

H6931

קַדְמֹנִי

qaḏmōnî

H Td / Aamsa

and the glory

וּ / כְב֧וֹד

ûḵḇôḏ

kāḇôḏ

H C / Ncbsc

of the God

אֱלֹהֵֽי

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

[was]

over

עֲלֵי / הֶ֖ם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

them above.

מִ / לְ / מָֽעְלָ / ה

milmāʿlâ

H4605

מַעַל

maʿal

H R / R / D / Sd

This

הִ֣יא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

[is]

the living creature

הַ / חַיָּ֗ה

haḥayyâ

H2416

חַי

ḥay

H Td / Ncfsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I saw

רָאִ֛יתִי

rā'îṯî

rā'â

H Vqp1cs

under

תַּ֥חַת

taḥaṯ

taḥaṯ

H R

the God

אֱלֹהֵֽי

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

by the river

בִּֽ / נְהַר

binhar

H5104

נָהָר

nāhār

H R / Ncmsc

of Chebar;

כְּבָ֑ר

kᵊḇār

H3529

כְּבָר

kᵊḇār

H Np

and I knew

וָ / אֵדַ֕ע

vā'ēḏaʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H C / Vqw1cs

that

כִּ֥י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

the cherubims.

כְרוּבִ֖ים

ḵᵊrûḇîm

kᵊrûḇ

H Ncmpa

they

הֵֽמָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

[were]

four | apiece,

אַרְבָּעָ֨ה

'arbāʿâ

'arbaʿ

H Acmsa

⇒

אַרְבָּעָ֤ה

'arbāʿâ

'arbaʿ

H Acmsa

faces

פָנִים֙

p̄ānîm

pānîm

H Ncbpa

Every one had

לְ / אֶחָ֔ד

lᵊ'eḥāḏ

'eḥāḏ

H R / Acmsa

and | four

וְ / אַרְבַּ֥ע

vᵊ'arbaʿ

'arbaʿ

H C / Acfsa

wings;

כְּנָפַ֖יִם

kᵊnāp̄ayim

kānāp̄

H Ncfda

every one

לְ / אֶחָ֑ד

lᵊ'eḥāḏ

'eḥāḏ

H R / Acmsa

and the likeness

וּ / דְמוּת֙

ûḏmûṯ

dᵊmûṯ

H C / Ncfsc

of the hands

יְדֵ֣י

yᵊḏê

yāḏ

H Ncbdc

of a man

אָדָ֔ם

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

[was]

under

תַּ֖חַת

taḥaṯ

taḥaṯ

H R

their wings.

כַּנְפֵי / הֶֽם

kanp̄êhem

kānāp̄

H Ncfdc / Sp3mp

And the likeness

וּ / דְמ֣וּת

ûḏmûṯ

dᵊmûṯ

H C / Ncfsc

of their faces

פְּנֵי / הֶ֔ם

pᵊnêhem

pānîm

H Ncbpc / Sp3mp

[was]

the same

הֵ֣מָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

faces

הַ / פָּנִ֗ים

hapānîm

pānîm

H Td / Ncbpa

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I saw

רָאִ֨יתִי֙

rā'îṯî

rā'â

H Vqp1cs

עַל

ʿal

ʿal

H R

the river

נְהַר

nᵊhar

H5104

נָהָר

nāhār

H Ncmsc

of Chebar,

כְּבָ֔ר

kᵊḇār

H3529

כְּבָר

kᵊḇār

H Np

their appearances

מַרְאֵי / הֶ֖ם

mar'êhem

mar'ê

H Ncmsc / Sp3mp

and themselves:

וְ / אוֹתָ֑ / ם

vᵊ'ôṯām

'ēṯ

H C / To / Sp3mp

every one

אִ֛ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

straight

עֵ֥בֶר

ʿēḇer

H5676

עֵבֶר

ʿēḇer

H Ncmsc

forward.

פָּנָ֖י / ו

pānāyv

pānîm

H Ncbpc / Sp3ms

they went

יֵלֵֽכוּ

yēlēḵû