KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 8:29 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
Behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
I
אָנֹכִ֜י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
go out
יוֹצֵ֤א
yôṣē'
yāṣā'
H Vqrmsa
from thee,
מֵֽ / עִמָּ / ךְ֙
mēʿimmāḵ
ʿim
H R / R / Sp2fs
and I will intreat
וְ / הַעְתַּרְתִּ֣י
vᵊhaʿtartî
ʿāṯar
H C / Vhq1cs
 
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
that | may depart
וְ / סָ֣ר
vᵊsār
sûr
H C / Vqq3ms
the swarms
הֶ / עָרֹ֗ב
heʿārōḇ
ʿārōḇ
H Td / Ncmsa
[of flies]
 
 
 
from Pharaoh,
מִ / פַּרְעֹ֛ה
miparʿô
parʿô
H R / Np
from his servants,
מֵ / עֲבָדָ֥י / ו
mēʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpc / Sp3ms
and from his people,
וּ / מֵ / עַמּ֖ / וֹ
ûmēʿammô
ʿam
H C / R / Ncmsc / Sp3ms
to morrow:
מָחָ֑ר
māḥār
māḥār
H Ncmsa
but
רַ֗ק
raq
raq
H Ta
not
אַל
'al
'al
H Tn
let | any more
יֹסֵ֤ף
yōsēp̄
yāsap̄
H Vhj3ms
Pharaoh
פַּרְעֹה֙
parʿô
parʿô
H Np
deal deceitfully
הָתֵ֔ל
hāṯēl
hāṯal
H Vhc
in not
לְ / בִלְתִּי֙
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
letting | go
שַׁלַּ֣ח
šallaḥ
šālaḥ
H Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
to sacrifice
לִ / זְבֹּ֖חַ
lizbōaḥ
zāḇaḥ
H R / Vqc
to the LORD.
לַֽ / יהוָֽה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np