KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 8:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will sever
וְ / הִפְלֵיתִי֩
vᵊhip̄lêṯî
pālâ
H C / Vhq1cs
in | day
בַ / יּ֨וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֜וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Goshen,
גֹּ֗שֶׁן
gōšen
gōšen
H Np
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
my people
עַמִּ / י֙
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
dwell,
עֹמֵ֣ד
ʿōmēḏ
ʿāmaḏ
H Vqrmsa
in
עָלֶ֔י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
that no
לְ / בִלְתִּ֥י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
shall be
הֱיֽוֹת
hĕyôṯ
hāyâ
H Vqc
there;
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
swarms
עָרֹ֑ב
ʿārōḇ
ʿārōḇ
H Ncmsa
[of flies]
 
 
 
to the end
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
thou mayest know
תֵּדַ֔ע
tēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqi2ms
that
כִּ֛י
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
in the midst
בְּ / קֶ֥רֶב
bᵊqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
of the earth.
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa