KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 8:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Else,
כִּ֣י
H C
if
אִם
'im
'im
H C
thou | not
אֵינְ / ךָ֮
'ênḵā
'în
H Tn / Sp2ms
wilt | let | go,
מְשַׁלֵּ֣חַ
mᵊšallēaḥ
šālaḥ
H Vprmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my people
עַמִּ / י֒
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
behold, I
הִנְ / נִי֩
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will send
מַשְׁלִ֨יחַ
mašlîaḥ
šālaḥ
H Vhrmsa
upon thee,
בְּ / ךָ֜
bᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and upon thy servants,
וּ / בַ / עֲבָדֶ֧י / ךָ
ûḇaʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H C / R / Ncmpc / Sp2ms
and upon thy people,
וּֽ / בְ / עַמְּ / ךָ֛
ûḇʿammᵊḵā
ʿam
H C / R / Ncmsc / Sp2ms
and into thy houses:
וּ / בְ / בָתֶּ֖י / ךָ
ûḇḇātêḵā
bayiṯ
H C / R / Ncmpc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
swarms
הֶ / עָרֹ֑ב
heʿārōḇ
ʿārōḇ
H Td / Ncmsa
[of flies]
 
 
 
and | shall be full
וּ / מָ֨לְא֜וּ
ûmāl'û
mālā'
H C / Vqq3cp
the houses
בָּתֵּ֤י
bātê
bayiṯ
H Ncmpc
of the Egyptians
מִצְרַ֨יִם֙
miṣrayim
miṣrî
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of swarms
הֶ֣ / עָרֹ֔ב
heʿārōḇ
ʿārōḇ
H Td / Ncmsa
[of flies],
 
 
 
and also
וְ / גַ֥ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
the ground
הָ / אֲדָמָ֖ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
whereon
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they
הֵ֥ם
hēm
hēm
H Pp3mp
 
עָלֶֽי / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
[are].