KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 7:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | spake
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses,
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
Say
אֱמֹ֣ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
unto
אֶֽל
'el
'ēl
H R
Aaron,
אַהֲרֹ֡ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
Take
קַ֣ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
thy rod,
מַטְּ / ךָ֣
maṭṭᵊḵā
maṭṭê
H Ncmsc / Sp2ms
and stretch out
וּ / נְטֵֽה
ûnṭê
nāṭâ
H C / Vqv2ms
thine hand
יָדְ / ךָ֩
yāḏḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the waters
מֵימֵ֨י
mêmê
mayim
H Ncmpc
of Egypt,
מִצְרַ֜יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
upon
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
their streams,
נַהֲרֹתָ֣ / ם
nahărōṯām
nāhār
H Ncmpc / Sp3mp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
their rivers,
יְאֹרֵי / הֶ֣ם
yᵊ'ōrêhem
yᵊ'ōr
H Ncmpc / Sp3mp
and upon
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
their ponds,
אַגְמֵי / הֶ֗ם
'aḡmêhem
'ăḡam
H Ncmpc / Sp3mp
and upon
וְ / עַ֛ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
their pools
מִקְוֵ֥ה
miqvê
miqvê
H Ncmsc
of water,
מֵימֵי / הֶ֖ם
mêmêhem
mayim
H Ncmpc / Sp3mp
that they may become
וְ / יִֽהְיוּ
vᵊyihyû
hāyâ
H C / Vqi3mp
blood;
דָ֑ם
ḏām
dām
H Ncmsa
[that]
 
 
 
and | there may be
וְ / הָ֤יָה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
blood
דָם֙
ḏām
dām
H Ncmsa
throughout all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
both in [vessels of] wood,
וּ / בָ / עֵצִ֖ים
ûḇāʿēṣîm
ʿēṣ
H C / Rd / Ncmpa
and in [vessels of] stone.
וּ / בָ / אֲבָנִֽים
ûḇā'ăḇānîm
'eḇen
H C / Rd / Ncfpa