KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 5:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto them,
אֲלֵ / הֶ֔ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
look
יֵ֧רֶא
yēre'
rā'â
H Vqi3ms
The LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
upon you,
עֲלֵי / כֶ֖ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
and judge;
וְ / יִשְׁפֹּ֑ט
vᵊyišpōṭ
šāp̄aṭ
H C / Vqi3ms
because
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye have made | to be abhorred
הִבְאַשְׁתֶּ֣ם
hiḇ'aštem
bā'aš
H Vhp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
our savour
רֵיחֵ֗ / נוּ
rêḥēnû
rêaḥ
H Ncmsc / Sp1cp
in the eyes
בְּ / עֵינֵ֤י
bᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of Pharaoh,
פַרְעֹה֙
p̄arʿô
parʿô
H Np
and in the eyes
וּ / בְ / עֵינֵ֣י
ûḇʿênê
ʿayin
H C / R / Ncbdc
of his servants,
עֲבָדָ֔י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
to put
לָֽ / תֶת
lāṯeṯ
nāṯan
H R / Vqc
a sword
חֶ֥רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
in their hand
בְּ / יָדָ֖ / ם
bᵊyāḏām
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3mp
to slay us.
לְ / הָרְגֵֽ / נוּ
lᵊhārḡēnû
hāraḡ
H R / Vqc / Sp1cp