KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 5:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | were beaten,
וַ / יֻּכּ֗וּ
vayyukû
nāḵâ
H C / VHw3mp
the officers
שֹֽׁטְרֵי֙
šōṭrê
šāṭar
H Vqrmpc
of the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had set
שָׂ֣מוּ
śāmû
śûm
H Vqp3cp
over them,
עֲלֵ / הֶ֔ם
ʿălēhem
ʿal
H R / Sp3mp
taskmasters
נֹגְשֵׂ֥י
nōḡśê
nāḡaś
H Vqrmpc
Pharaoh's
פַרְעֹ֖ה
p̄arʿô
parʿô
H Np
[and]
 
 
 
demanded,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Wherefore
מַדּ֡וּעַ
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
not
לֹא֩
lō'
lō'
H Tn
have ye | fulfilled
כִלִּיתֶ֨ם
ḵillîṯem
kālâ
H Vpp2mp
your task
חָקְ / כֶ֤ם
ḥāqḵem
ḥōq
H Ncmsc / Sp2mp
in making brick
לִ / לְבֹּן֙
lilbōn
lāḇan
H R / Vqc
כִּ / תְמ֣וֹל
kiṯmôl
tᵊmôl
H R / D
as heretofore?
שִׁלְשֹׁ֔ם
šilšōm
šilšôm
H D
both
גַּם
gam
gam
H Ta
yesterday
תְּמ֖וֹל
tᵊmôl
tᵊmôl
H D
and
גַּם
gam
gam
H Ta
to day,
הַ / יּֽוֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa