KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 4:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then | took
וַ / תִּקַּ֨ח
vatiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3fs
Zipporah
צִפֹּרָ֜ה
ṣipōrâ
ṣipōrâ
H Np
a sharp stone,
צֹ֗ר
ṣōr
ṣōr
H Ncmsa
and cut off
וַ / תִּכְרֹת֙
vatiḵrōṯ
kāraṯ
H C / Vqw3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the foreskin
עָרְלַ֣ת
ʿārlaṯ
ʿārlâ
H Ncfsc
of her son,
בְּנָ֔ / הּ
bᵊnâ
bēn
H Ncmsc / Sp3fs
and cast
וַ / תַּגַּ֖ע
vatagaʿ
nāḡaʿ
H C / Vhw3fs
[it]
 
 
 
at his feet,
לְ / רַגְלָ֑י / ו
lᵊraḡlāyv
reḡel
H R / Ncfdc / Sp3ms
and said,
וַ / תֹּ֕אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
Surely
כִּ֧י
H C
a | husband
חֲתַן
ḥăṯan
ḥāṯān
H Ncmsc
bloody
דָּמִ֛ים
dāmîm
dām
H Ncmpa
thou
אַתָּ֖ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
[art]
 
 
 
to me.
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs