KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 4:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | was kindled
וַ / יִּֽחַר
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
the anger
אַ֨ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
of the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
against Moses,
בְּ / מֹשֶׁ֗ה
bᵊmōšê
mōšê
H R / Np
and he said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
[Is]
 
 
 
not
הֲ / לֹ֨א
hălō'
lō'
H Ti / Tn
Aaron
אַהֲרֹ֤ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
thy brother?
אָחִ֨י / ךָ֙
'āḥîḵā
'āḥ
H Ncmsc / Sp2ms
the Levite
הַ / לֵּוִ֔י
hallēvî
lᵊvî
H Td / Ngmsa
I know
יָדַ֕עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
that
כִּֽי
H C
can speak well.
דַבֵּ֥ר
ḏabēr
dāḇar
H Vpa
יְדַבֵּ֖ר
yᵊḏabēr
dāḇar
H Vpi3ms
he
ה֑וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
And also,
וְ / גַ֤ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
behold,
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
he
הוּא֙
hû'
hû'
H Pp3ms
cometh forth
יֹצֵ֣א
yōṣē'
yāṣā'
H Vqrmsa
to meet thee:
לִ / קְרָאתֶ֔ / ךָ
liqrā'ṯeḵā
qārā'
H R / Vqc / Sp2ms
and when he seeth thee,
וְ / רָאֲ / ךָ֖
vᵊrā'ăḵā
rā'â
H C / Vqq3ms / Sp2ms
he will be glad
וְ / שָׂמַ֥ח
vᵊśāmaḥ
śāmaḥ
H C / Vqq3ms
in his heart.
בְּ / לִבּֽ / וֹ
bᵊlibô
lēḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms