KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 39:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they did bind
וַ / יִּרְכְּס֣וּ
vayyirkᵊsû
rāḵas
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the breastplate
הַ / חֹ֡שֶׁן
haḥōšen
ḥōšen
H Td / Ncmsa
by his rings
מִ / טַּבְּעֹתָי / ו֩
miṭṭabʿōṯāyv
ṭabaʿaṯ
H R / Ncfpc / Sp3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the rings
טַבְּעֹ֨ת
ṭabʿōṯ
ṭabaʿaṯ
H Ncfpc
of the ephod
הָ / אֵפֹ֜ד
hā'ēp̄ōḏ
'ēp̄ôḏ
H Td / Ncmsa
with a lace
בִּ / פְתִ֣יל
bip̄ṯîl
pāṯîl
H R / Ncmsc
of blue,
תְּכֵ֗לֶת
tᵊḵēleṯ
tᵊḵēleṯ
H Ncfsa
that it might be
לִֽ / הְיֹת֙
lihyōṯ
hāyâ
H R / Vqc
above
עַל
ʿal
ʿal
H R
the curious girdle
חֵ֣שֶׁב
ḥēšeḇ
ḥēšeḇ
H Ncmsc
of the ephod,
הָ / אֵפֹ֔ד
hā'ēp̄ōḏ
'ēp̄ôḏ
H Td / Ncmsa
and that | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
might | be loosed
יִזַּ֣ח
yizzaḥ
zāḥaḥ
H VNi3ms
the breastplate
הַ / חֹ֔שֶׁן
haḥōšen
ḥōšen
H Td / Ncmsa
from
מֵ / עַ֖ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the ephod;
הָ / אֵפֹ֑ד
hā'ēp̄ōḏ
'ēp̄ôḏ
H Td / Ncmsa
as
כַּ / אֲשֶׁ֛ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
commanded
צִוָּ֥ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Moses.
מֹשֶֽׁה
mōšê
mōšê
H Np