Hebrew Interlinear :: Exodus 39:1-43 (WLC &#8226; KJV)

tᵊḵēleṯ

H Td / Ncfsa

and purple,

וְ / הָֽ / אַרְגָּמָן֙

vᵊhā'argāmān

'argāmān

H C / Td / Ncmsa

and scarlet,

וְ / תוֹלַ֣עַת

vᵊṯôlaʿaṯ

tôlāʿ

H C / Ncfsc

⇒

הַ / שָּׁנִ֔י

haššānî

šānî

H Td / Ncmsa

they made

עָשׂ֥וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

cloths

בִגְדֵי

ḇiḡḏê

beḡeḏ

H Ncmpc

of service,

שְׂרָ֖ד

śᵊrāḏ

H8278

שְׂרָד

śᵊrāḏ

H Ncmsa

to do service

לְ / שָׁרֵ֣ת

lᵊšārēṯ

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H R / Vpc

in the holy

בַּ / קֹּ֑דֶשׁ

baqqōḏeš

qōḏeš

H Rd / Ncmsa

[place],

and made

וַֽ / יַּעֲשׂ֞וּ

vayyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

garments

בִּגְדֵ֤י

biḡḏê

beḡeḏ

H Ncmpc

the holy

הַ / קֹּ֨דֶשׁ֙

haqqōḏeš

qōḏeš

H Td / Ncmsa

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

for Aaron;

לְ / אַהֲרֹ֔ן

lᵊ'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H R / Np

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses.

מֹשֶֽׁה

mōšê

mōšê

H Np

p̄

And he made

וַ / יַּ֖עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the ephod

הָ / אֵפֹ֑ד

hā'ēp̄ōḏ

'ēp̄ôḏ

H Td / Ncmsa

[of]

gold,

זָהָ֗ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

blue,

תְּכֵ֧לֶת

tᵊḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Ncfsa

and purple,

וְ / אַרְגָּמָ֛ן

vᵊ'argāmān

'argāmān

H C / Ncmsa

and scarlet,

וְ / תוֹלַ֥עַת

vᵊṯôlaʿaṯ

tôlāʿ

H C / Ncfsc

⇒

שָׁנִ֖י

šānî

šānî

H Ncmsa

and | linen.

וְ / שֵׁ֥שׁ

vᵊšēš

šēš

H C / Acfsa

fine twined

מָשְׁזָֽר

māšzār

šāzar

H VHsmsa

And they did beat

וַֽ / יְרַקְּע֞וּ

vayraqqᵊʿû

H7554

רָקַע

rāqaʿ

H C / Vpw3mp

into

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thin plates,

פַּחֵ֣י

paḥê

H6341

פַּח

paḥ

H Ncmpc

the gold

הַ / זָּהָב֮

hazzāhāḇ

zāhāḇ

H Td / Ncmsa

and cut

וְ / קִצֵּ֣ץ

vᵊqiṣṣēṣ

H7112

קָצַץ

qāṣaṣ

H C / Vpp3ms

[it into]

wires,

פְּתִילִם֒

pᵊṯîlim

H6616

פָּתִיל

pāṯîl

H Ncmpa

to work

לַ / עֲשׂ֗וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

[it]

בְּ / ת֤וֹךְ

bᵊṯôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the blue,

הַ / תְּכֵ֨לֶת֙

hatḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Td / Ncfsa

and in

וּ / בְ / ת֣וֹךְ

ûḇṯôḵ

tāveḵ

H C / R / Ncmsc

the purple,

הָֽ / אַרְגָּמָ֔ן

hā'argāmān

'argāmān

H Td / Ncmsa

and in

וּ / בְ / ת֛וֹךְ

ûḇṯôḵ

tāveḵ

H C / R / Ncmsc

the scarlet,

תּוֹלַ֥עַת

tôlaʿaṯ

tôlāʿ

H Ncfsc

⇒

הַ / שָּׁנִ֖י

haššānî

šānî

H Td / Ncmsa

and in

וּ / בְ / ת֣וֹךְ

ûḇṯôḵ

tāveḵ

H C / R / Ncmsc

the fine linen,

הַ / שֵּׁ֑שׁ

haššēš

šēš

H Td / Ncmsa

[with]

work.

מַעֲשֵׂ֖ה

maʿăśê

maʿăśê

H Ncmsc

cunning

חֹשֵֽׁב

ḥōšēḇ

H2803

חָשַׁב

ḥāšaḇ

H Vqrmsa

shoulderpieces

כְּתֵפֹ֥ת

kᵊṯēp̄ōṯ

kāṯēp̄

H Ncfpa

They made

עָֽשׂוּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

for it,

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

to couple [it] together:

חֹבְרֹ֑ת

ḥōḇrōṯ

H2266

חָבַר

ḥāḇar

H Vqrfpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the two

שְׁנֵ֥י

šᵊnê

šᵊnayim

H Acmdc

edges

קְצוֹתָ֖י / ו

qᵊṣôṯāyv

qāṣâ

H Ncbpc / Sp3ms

was it coupled together.

חֻבָּֽר

ḥubār

H2266

חָבַר

ḥāḇar

H VPp3ms

And the curious girdle

וְ / חֵ֨שֶׁב

vᵊḥēšeḇ

H2805

חֵשֶׁב

ḥēšeḇ

H C / Ncmsc

of his ephod,

אֲפֻדָּת֜ / וֹ

'ăp̄udāṯô

H642

אֲפֻדָּה

'ăp̄udâ

H Ncfsc / Sp3ms

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

upon it,

עָלָ֗י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

[was]

of the same,

מִמֶּ֣ / נּוּ

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

הוּא֮

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

according to the work thereof;

כְּ / מַעֲשֵׂ / הוּ֒

kᵊmaʿăśêû

maʿăśê

H R / Ncmsc / Sp3ms

[of]

gold,

זָהָ֗ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

blue,

תְּכֵ֧לֶת

tᵊḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Ncfsa

and purple,

וְ / אַרְגָּמָ֛ן

vᵊ'argāmān

'argāmān

H C / Ncmsa

and scarlet,

וְ / תוֹלַ֥עַת

vᵊṯôlaʿaṯ

tôlāʿ

H C / Ncfsc

⇒

שָׁנִ֖י

šānî

šānî

H Ncmsa

and | linen;

וְ / שֵׁ֣שׁ

vᵊšēš

šēš

H C / Acfsa

fine twined

מָשְׁזָ֑ר

māšzār

šāzar

H VHsmsa

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses.

מֹשֶֽׁה

mōšê

mōšê

H Np

And they wrought

וַֽ / יַּעֲשׂוּ֙

vayyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

stones

אַבְנֵ֣י

'aḇnê

'eḇen

H Ncfpc

onyx

הַ / שֹּׁ֔הַם

haššōham

H7718

שֹׁהַם

šōham

H Td / Ncmsa

inclosed

מֻֽסַבֹּ֖ת

musabōṯ

H4142

מוּסַבָה

mûsaḇâ

H VHsfpa

in ouches

מִשְׁבְּצֹ֣ת

mišbᵊṣōṯ

mišbᵊṣôṯ

H Ncfpc

of gold,

זָהָ֑ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

graven,

מְפֻתָּחֹת֙

mᵊp̄utāḥōṯ

H6605

פָּתַח

pāṯaḥ

H VPsfpa

as | are graven,

פִּתּוּחֵ֣י

pitûḥê

H6603

פִּתּוּחַ

pitûaḥ

H Ncmpc

signets

חוֹתָ֔ם

ḥôṯām

H2368

חוֹתָם

ḥôṯām

H Ncmsa

with

עַל

ʿal

ʿal

H R

the names

שְׁמ֖וֹת

šᵊmôṯ

šēm

H Ncmpc

of the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

And he put

וַ / יָּ֣שֶׂם

vayyāśem

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqw3ms

them

אֹתָ֗ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

the shoulders

כִּתְפֹ֣ת

kiṯp̄ōṯ

kāṯēp̄

H Ncfpc

of the ephod,

הָ / אֵפֹ֔ד

hā'ēp̄ōḏ

'ēp̄ôḏ

H Td / Ncmsa

[that they should be]

stones

אַבְנֵ֥י

'aḇnê

'eḇen

H Ncfpc

for a memorial

זִכָּר֖וֹן

zikārôn

H2146

זִכָּרוֹן

zikārôn

H Ncmsa

to the children

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Israel;

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses.

מֹשֶֽׁה

mōšê

mōšê

H Np

p̄

And he made

וַ / יַּ֧עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the breastplate

הַ / חֹ֛שֶׁן

haḥōšen

ḥōšen

H Td / Ncmsa

[of]

work,

מַעֲשֵׂ֥ה

maʿăśê

maʿăśê

H Ncmsc

cunning

חֹשֵׁ֖ב

ḥōšēḇ

H2803

חָשַׁב

ḥāšaḇ

H Vqrmsa

like the work

כְּ / מַעֲשֵׂ֣ה

kᵊmaʿăśê

maʿăśê

H R / Ncmsc

of the ephod;

אֵפֹ֑ד

'ēp̄ōḏ

'ēp̄ôḏ

H Ncmsa

[of]

gold,

זָהָ֗ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

blue,

תְּכֵ֧לֶת

tᵊḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Ncfsa

and purple,

וְ / אַרְגָּמָ֛ן

vᵊ'argāmān

'argāmān

H C / Ncmsa

and scarlet,

וְ / תוֹלַ֥עַת

vᵊṯôlaʿaṯ

tôlāʿ

H C / Ncfsc

⇒

שָׁנִ֖י

šānî

šānî

H Ncmsa

and | linen.

וְ / שֵׁ֥שׁ

vᵊšēš

šēš

H C / Acfsa

fine twined

מָשְׁזָֽר

māšzār

šāzar

H VHsmsa

foursquare;

רָב֧וּעַ

rāḇûaʿ

H7251

רָבַע

rāḇaʿ

H Vqsmsa

It was

הָיָ֛ה

hāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqp3ms

double:

כָּפ֖וּל

kāp̄ûl

H3717

כָּפַל

kāp̄al

H Vqsmsa

they made

עָשׂ֣וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the breastplate

הַ / חֹ֑שֶׁן

haḥōšen

ḥōšen

H Td / Ncmsa

a span

זֶ֧רֶת

zereṯ

H2239

זֶרֶת

zereṯ

H Ncfsa

[was]

the length thereof,

אָרְכּ֛ / וֹ

'ārkô

H753

אֹרֶךְ

'ōreḵ

H Ncmsc / Sp3ms

and a span

וְ / זֶ֥רֶת

vᵊzereṯ

H2239

זֶרֶת

zereṯ

H C / Ncfsa

the breadth thereof,

רָחְבּ֖ / וֹ

rāḥbô

H7341

רֹחַב

rōḥaḇ

H Ncmsc / Sp3ms

[being]

doubled.

כָּפֽוּל

kāp̄ûl

H3717

כָּפַל

kāp̄al

H Vqsmsa

And they set

וַ / יְמַלְאוּ

vaymal'û

H4390

מָלָא

mālā'

H C / Vpw3mp

in it

ב֔ / וֹ

ḇô

H R / Sp3ms

four

אַרְבָּעָ֖ה

'arbāʿâ

H702

אַרְבַּע

'arbaʿ

H Acmsa

rows

ט֣וּרֵי

ṭûrê

ṭûr

H Ncmpc

of stones:

אָ֑בֶן

'āḇen

'eḇen

H Ncfsa

[the first]

row

ט֗וּר

ṭûr

ṭûr

H Ncmsc

[was]

a sardius,

אֹ֤דֶם

'ōḏem

H124

אֹדֶם

'ōḏem

H Ncmsa

a topaz,

פִּטְדָה֙

piṭḏâ

H6357

פִּטְדָה

piṭḏâ

H Ncfsa

and a carbuncle:

וּ / בָרֶ֔קֶת

ûḇāreqeṯ

H1304

בָּרֶקֶת

bāreqeṯ

H C / Ncfsa

this | row.

הַ / טּ֖וּר

haṭṭûr

ṭûr

H Td / Ncmsa

[was]

the first

הָ / אֶחָֽד

hā'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

And the | row,

וְ / הַ / טּ֖וּר

vᵊhaṭṭûr

ṭûr

H C / Td / Ncmsa

second

הַ / שֵּׁנִ֑י

haššēnî

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Td / Aomsa

an emerald,

נֹ֥פֶךְ

nōp̄eḵ

H5306

נֹפֶךְ

nōp̄eḵ

H Ncmsa

a sapphire,

סַפִּ֖יר

sapîr

H5601

סַפִּיר

sapîr

H Ncmsa

and a diamond.

וְ / יָהֲלֹֽם

vᵊyāhălōm

H3095

יַהֲלֹם

yahălōm

H C / Ncmsa

And the | row,

וְ / הַ / טּ֖וּר

vᵊhaṭṭûr

ṭûr

H C / Td / Ncmsa

third

הַ / שְּׁלִישִׁ֑י

haššᵊlîšî

H7992

שְׁלִישִׁי

šᵊlîšî

H Td / Aomsa

a ligure,

לֶ֥שֶׁם

lešem

H3958

לֶשֶׁם

lešem

H Ncmsa

an agate,

שְׁב֖וֹ

šᵊḇô

H7618

שְׁבוֹ

šᵊḇô

H Ncmsa

and an amethyst.

וְ / אַחְלָֽמָה

vᵊ'aḥlāmâ

H306

אַחְלָמָה

'aḥlāmâ

H C / Ncfsa

And the | row,

וְ / הַ / טּוּר֙

vᵊhaṭṭûr

ṭûr

H C / Td / Ncmsa

fourth

הָֽ / רְבִיעִ֔י

hārḇîʿî

H7243

רְבִיעִי

rᵊḇîʿî

H Td / Aomsa

a beryl,

תַּרְשִׁ֥ישׁ

taršîš

H8658

תַּרְשִׁישׁ

taršîš

H Ncmsa

an onyx,

שֹׁ֖הַם

šōham

H7718

שֹׁהַם

šōham

H Ncmsa

and a jasper:

וְ / יָשְׁפֵ֑ה

vᵊyāšp̄ê

H3471

יָֽשְׁפִה

yāšp̄ih

H C / Ncmsa

[they were]

inclosed

מֽוּסַבֹּ֛ת

mûsabōṯ

H4142

מוּסַבָה

mûsaḇâ

H VHsfpa

in ouches

מִשְׁבְּצ֥וֹת

mišbᵊṣôṯ

mišbᵊṣôṯ

H Ncfpc

of gold

זָהָ֖ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

in their inclosings.

בְּ / מִלֻּאֹתָֽ / ם

bᵊmillu'ōṯām

H4396

מִלֻּאָה

millu'â

H R / Ncfpc / Sp3mp

And the stones

וְ֠ / הָ / אֲבָנִים

vᵊhā'ăḇānîm

'eḇen

H C / Td / Ncfpa

[were]

according to

עַל

ʿal

ʿal

H R

the names

שְׁמֹ֨ת

šᵊmōṯ

šēm

H Ncmpc

of the children

בְּנֵי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֥ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

הֵ֛נָּה

hēnnâ

H2007

הֵנָּה

hēnnâ

H Pp3fp

twelve,

שְׁתֵּ֥ים

šᵊtêm

šᵊnayim

H Acfda

⇒

עֶשְׂרֵ֖ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

according to

עַל

ʿal

ʿal

H R

their names,

שְׁמֹתָ֑ / ם

šᵊmōṯām

šēm

H Ncmpc / Sp3mp

[like]

the engravings

פִּתּוּחֵ֤י

pitûḥê

H6603

פִּתּוּחַ

pitûaḥ

H Ncmpc

of a signet,

חֹתָם֙

ḥōṯām

H2368

חוֹתָם

ḥôṯām

H Ncmsa

every one

אִ֣ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

with

עַל

ʿal

ʿal

H R

his name,

שְׁמ֔ / וֹ

šᵊmô

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

according to the twelve

לִ / שְׁנֵ֥ים

lišnêm

šᵊnayim

H R / Acmda

⇒

עָשָׂ֖ר

ʿāśār

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acmsa

tribes.

שָֽׁבֶט

šāḇeṭ

H7626

שֵׁבֶט

šēḇeṭ

H Ncmsa

And they made

וַ / יַּעֲשׂ֧וּ

vayyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the breastplate

הַ / חֹ֛שֶׁן

haḥōšen

ḥōšen

H Td / Ncmsa

chains

שַׁרְשְׁרֹ֥ת

šaršᵊrōṯ

H8333

שַׁרְשְׁרָה

šaršᵊrâ

H Ncfpc

at the ends,

גַּבְלֻ֖ת

gaḇluṯ

H1383

גַּבְלֻת

gaḇluṯ

H Ncfsa

[of]

work

מַעֲשֵׂ֣ה

maʿăśê

maʿăśê

H Ncmsc

wreathen

עֲבֹ֑ת

ʿăḇōṯ

H5688

עֲבֹת

ʿăḇōṯ

H Ncbsa

[of]

gold.

זָהָ֖ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

pure

טָהֽוֹר

ṭâôr

ṭâôr

H Aamsa

And they made

וַֽ / יַּעֲשׂ֗וּ

vayyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

two

שְׁתֵּי֙

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

ouches

מִשְׁבְּצֹ֣ת

mišbᵊṣōṯ

mišbᵊṣôṯ

H Ncfpc

[of]

gold,

זָהָ֔ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

and two

וּ / שְׁתֵּ֖י

ûštê

šᵊnayim

H C / Acfdc

rings;

טַבְּעֹ֣ת

ṭabʿōṯ

ṭabaʿaṯ

H Ncfpc

gold

זָהָ֑ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

and put

וַֽ / יִּתְּנ֗וּ

vayyitnû

nāṯan

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

two

שְׁתֵּי֙

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

the | rings

הַ / טַּבָּעֹ֔ת

haṭṭabāʿōṯ

ṭabaʿaṯ

H Td / Ncfpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

two

שְׁנֵ֖י

šᵊnê

šᵊnayim

H Acmdc

the | ends

קְצ֥וֹת

qᵊṣôṯ

qāṣâ

H Ncbpc

of the breastplate.

הַ / חֹֽשֶׁן

haḥōšen

ḥōšen

H Td / Ncmsa

And they put

וַֽ / יִּתְּנ֗וּ

vayyitnû

nāṯan

H C / Vqw3mp

two

שְׁתֵּי֙

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

the | wreathen chains

הָ / עֲבֹתֹ֣ת

hāʿăḇōṯōṯ

H5688

עֲבֹת

ʿăḇōṯ

H Td / Ncbpa

of gold

הַ / זָּהָ֔ב

hazzāhāḇ

zāhāḇ

H Td / Ncmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

two

שְׁתֵּ֖י

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

the | rings

הַ / טַּבָּעֹ֑ת

haṭṭabāʿōṯ

ṭabaʿaṯ

H Td / Ncfpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the ends

קְצ֖וֹת

qᵊṣôṯ

qāṣâ

H Ncbpc

of the breastplate.

הַ / חֹֽשֶׁן

haḥōšen

ḥōšen

H Td / Ncmsa

And

וְ / אֵ֨ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

two

שְׁתֵּ֤י

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

the | ends

קְצוֹת֙

qᵊṣôṯ

qāṣâ

H Ncbpc

of | two

שְׁתֵּ֣י

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

the | wreathen chains

הָֽ / עֲבֹתֹ֔ת

hāʿăḇōṯōṯ

H5688

עֲבֹת

ʿăḇōṯ

H Td / Ncbpa

they fastened

נָתְנ֖וּ

nāṯnû

nāṯan

H Vqp3cp

עַל

ʿal

ʿal

H R

two

שְׁתֵּ֣י

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

the | ouches,

הַֽ / מִּשְׁבְּצֹ֑ת

hammišbᵊṣōṯ

mišbᵊṣôṯ

H Td / Ncfpa

and put them

וַֽ / יִּתְּנֻ֛ / ם

vayyitnum

nāṯan

H C / Vqw3mp / Sp3mp

עַל

ʿal

ʿal

H R

the shoulderpieces

כִּתְפֹ֥ת

kiṯp̄ōṯ

kāṯēp̄

H Ncfpc

of the ephod,

הָ / אֵפֹ֖ד

hā'ēp̄ōḏ

'ēp̄ôḏ

H Td / Ncmsa

⇐

אֶל

'el

'ēl

H R

before

מ֥וּל

mûl

H4136

מוֹל

môl

H R

it.

פָּנָֽי / ו

pānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc / Sp3ms

And they made

וַֽ / יַּעֲשׂ֗וּ

vayyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

two

שְׁתֵּי֙

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

rings

טַבְּעֹ֣ת

ṭabʿōṯ

ṭabaʿaṯ

H Ncfpc

of gold,

זָהָ֔ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

and put

וַ / יָּשִׂ֕ימוּ

vayyāśîmû

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqw3mp

[them]

עַל

ʿal

ʿal

H R

two

שְׁנֵ֖י

šᵊnê

šᵊnayim

H Acmdc

the | ends

קְצ֣וֹת

qᵊṣôṯ

qāṣâ

H Ncbpc

of the breastplate,

הַ / חֹ֑שֶׁן

haḥōšen

ḥōšen

H Td / Ncmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the border of it,

שְׂפָת֕ / וֹ

śᵊp̄āṯô

H8193

שָׂפָה

śāp̄â

H Ncfsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֛ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

אֶל

'el

'ēl

H R

the side

עֵ֥בֶר

ʿēḇer

H5676

עֵבֶר

ʿēḇer

H Ncmsc

of the ephod

הָ / אֵפֹ֖ד

hā'ēp̄ōḏ

'ēp̄ôḏ

H Td / Ncmsa

inward.

בָּֽיְתָ / ה

bāyṯâ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsa / Sd

And they made

וַֽ / יַּעֲשׂוּ֮

vayyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

two

שְׁתֵּ֣י

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

[other]

rings,

טַבְּעֹ֣ת

ṭabʿōṯ

ṭabaʿaṯ

H Ncfpc

golden

זָהָב֒

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

and put them

וַֽ / יִּתְּנֻ֡ / ם

vayyitnum

nāṯan

H C / Vqw3mp / Sp3mp

עַל

ʿal

ʿal

H R

two

שְׁתֵּי֩

šᵊtê

šᵊnayim

H Acfdc

the | sides

כִתְפֹ֨ת

ḵiṯp̄ōṯ

kāṯēp̄

H Ncfpc

of the ephod

הָ / אֵפֹ֤ד

hā'ēp̄ōḏ

'ēp̄ôḏ

H Td / Ncmsa

underneath,

מִ / לְ / מַ֨טָּה֙

milmaṭṭâ

H4295

מַטָּה

maṭṭâ

H R / R / D

toward

מִ / מּ֣וּל

mimmûl

H4136

מוֹל

môl

H R / R

the forepart of it,

פָּנָ֔י / ו

pānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc / Sp3ms

over against

לְ / עֻמַּ֖ת

lᵊʿummaṯ

H5980

עֻמָּה

ʿummâ

H R / Ncfsc

the [other] coupling thereof,

מֶחְבַּרְתּ֑ / וֹ

meḥbartô

H4225

מַחְבֶּרֶת

maḥbereṯ

H Ncfsc / Sp3ms

above

מִ / מַּ֕עַל

mimmaʿal

H4605

מַעַל

maʿal

H R / D

the curious girdle

לְ / חֵ֖שֶׁב

lᵊḥēšeḇ

H2805

חֵשֶׁב

ḥēšeḇ

H R / Ncmsc

of the ephod.

הָ / אֵפֹֽד

hā'ēp̄ōḏ

'ēp̄ôḏ

H Td / Ncmsa

And they did bind

וַ / יִּרְכְּס֣וּ

vayyirkᵊsû

H7405

רָכַס

rāḵas

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the breastplate

הַ / חֹ֡שֶׁן

haḥōšen

ḥōšen

H Td / Ncmsa

by his rings

מִ / טַּבְּעֹתָי / ו֩

miṭṭabʿōṯāyv

ṭabaʿaṯ

H R / Ncfpc / Sp3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the rings

טַבְּעֹ֨ת

ṭabʿōṯ

ṭabaʿaṯ

H Ncfpc

of the ephod

הָ / אֵפֹ֜ד

hā'ēp̄ōḏ

'ēp̄ôḏ

H Td / Ncmsa

with a lace

בִּ / פְתִ֣יל

bip̄ṯîl

H6616

פָּתִיל

pāṯîl

H R / Ncmsc

of blue,

תְּכֵ֗לֶת

tᵊḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Ncfsa

that it might be

לִֽ / הְיֹת֙

lihyōṯ

H1961

הָיָה

hāyâ

H R / Vqc

above

עַל

ʿal

ʿal

H R

the curious girdle

חֵ֣שֶׁב

ḥēšeḇ

H2805

חֵשֶׁב

ḥēšeḇ

H Ncmsc

of the ephod,

הָ / אֵפֹ֔ד

hā'ēp̄ōḏ

'ēp̄ôḏ

H Td / Ncmsa

and that | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

might | be loosed

יִזַּ֣ח

yizzaḥ

H2118

זָחַח

zāḥaḥ

H VNi3ms

the breastplate

הַ / חֹ֔שֶׁן

haḥōšen

ḥōšen

H Td / Ncmsa

from

מֵ / עַ֖ל

mēʿal

ʿal

H R / R

the ephod;

הָ / אֵפֹ֑ד

hā'ēp̄ōḏ

'ēp̄ôḏ

H Td / Ncmsa

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses.

מֹשֶֽׁה

mōšê

mōšê

H Np

And he made

וַ / יַּ֛עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the robe

מְעִ֥יל

mᵊʿîl

mᵊʿîl

H Ncmsc

of the ephod

הָ / אֵפֹ֖ד

hā'ēp̄ōḏ

'ēp̄ôḏ

H Td / Ncmsa

[of]

work,

מַעֲשֵׂ֣ה

maʿăśê

maʿăśê

H Ncmsc

woven

אֹרֵ֑ג

'ōrēḡ

H707

אָרַג

'āraḡ

H Vqrmsa

all

כְּלִ֖יל

kᵊlîl

H3632

כָּלִיל

kālîl

H Aamsc

[of]

blue.

תְּכֵֽלֶת

tᵊḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Ncfsa

And | an hole

וּ / פִֽי

ûp̄î

H6310

פֶּה

pê

H C / Ncmsc

[there was]

of the robe,

הַ / מְּעִ֥יל

hammᵊʿîl

mᵊʿîl

H Td / Ncmsa

in the midst

בְּ / תוֹכ֖ / וֹ

bᵊṯôḵô

tāveḵ

H R / Ncmsc / Sp3ms

as the hole

כְּ / פִ֣י

kᵊp̄î

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsc

of an habergeon,

תַחְרָ֑א

ṯaḥrā'

H8473

תַּחְרָא

taḥrā'

H Ncmsa

[with]

a band

שָׂפָ֥ה

śāp̄â

H8193

שָׂפָה

śāp̄â

H Ncfsa

the hole,

לְ / פִ֛י / ו

lᵊp̄îv

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsc / Sp3ms

round about

סָבִ֖יב

sāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbsa

not

לֹ֥א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

that it should | rend.

יִקָּרֵֽעַ

yiqqārēaʿ

H7167

קָרַע

qāraʿ

H VNi3ms

And they made

וַֽ / יַּעֲשׂוּ֙

vayyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the hems

שׁוּלֵ֣י

šûlê

H7757

שׁוּל

šûl

H Ncmpc

of the robe

הַ / מְּעִ֔יל

hammᵊʿîl

mᵊʿîl

H Td / Ncmsa

pomegranates

רִמּוֹנֵ֕י

rimmônê

rimmôn

H Ncmpc

[of]

blue,

תְּכֵ֥לֶת

tᵊḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Ncfsa

and purple,

וְ / אַרְגָּמָ֖ן

vᵊ'argāmān

'argāmān

H C / Ncmsa

and scarlet,

וְ / תוֹלַ֣עַת

vᵊṯôlaʿaṯ

tôlāʿ

H C / Ncfsc

⇒

שָׁנִ֑י

šānî

šānî

H Ncmsa

[and]

twined

מָשְׁזָֽר

māšzār

šāzar

H VHsmsa

[linen].

And they made

וַ / יַּעֲשׂ֥וּ

vayyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

bells

פַעֲמֹנֵ֖י

p̄aʿămōnê

paʿămôn

H Ncmpc

[of]

gold,

זָהָ֣ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

pure

טָה֑וֹר

ṭâôr

ṭâôr

H Aamsa

and put

וַ / יִּתְּנ֨וּ

vayyitnû

nāṯan

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the bells

הַ / פַּֽעֲמֹנִ֜ים

hapaʿămōnîm

paʿămôn

H Td / Ncmpa

between

בְּ / ת֣וֹךְ

bᵊṯôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the pomegranates

הָ / רִמֹּנִ֗ים

hārimmōnîm

rimmôn

H Td / Ncmpa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the hem

שׁוּלֵ֤י

šûlê

H7757

שׁוּל

šûl

H Ncmpc

of the robe,

הַ / מְּעִיל֙

hammᵊʿîl

mᵊʿîl

H Td / Ncmsa

round about

סָבִ֔יב

sāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbsa

between

בְּ / ת֖וֹךְ

bᵊṯôḵ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the pomegranates;

הָ / רִמֹּנִֽים

hārimmōnîm

rimmôn

H Td / Ncmpa

A bell

פַּעֲמֹ֤ן

paʿămōn

paʿămôn

H Ncmsa

and a pomegranate,

וְ / רִמֹּן֙

vᵊrimmōn

rimmôn

H C / Ncmsa

a bell

פַּעֲמֹ֣ן

paʿămōn

paʿămôn

H Ncmsa

and a pomegranate,

וְ / רִמֹּ֔ן

vᵊrimmōn

rimmôn

H C / Ncmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the hem

שׁוּלֵ֥י

šûlê

H7757

שׁוּל

šûl

H Ncmpc

of the robe

הַ / מְּעִ֖יל

hammᵊʿîl

mᵊʿîl

H Td / Ncmsa

round about

סָבִ֑יב

sāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbsa

to minister

לְ / שָׁרֵ֕ת

lᵊšārēṯ

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H R / Vpc

[in];

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses.

מֹשֶֽׁה

mōšê

mōšê

H Np

And they made

וַֽ / יַּעֲשׂ֛וּ

vayyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

coats

הַ / כָּתְנֹ֥ת

hakāṯnōṯ

H3801

כֻּתֹּנֶת

kutōneṯ

H Td / Ncfpa

[of]

fine linen

שֵׁ֖שׁ

šēš

šēš

H Acfsa

[of]

work

מַעֲשֵׂ֣ה

maʿăśê

maʿăśê

H Ncmsc

woven

אֹרֵ֑ג

'ōrēḡ

H707

אָרַג

'āraḡ

H Vqrmsa

for Aaron,

לְ / אַהֲרֹ֖ן

lᵊ'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H R / Np

and for his sons,

וּ / לְ / בָנָֽי / ו

ûlḇānāyv

bēn

H C / R / Ncmpc / Sp3ms

And

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

a mitre

הַ / מִּצְנֶ֣פֶת

hammiṣnep̄eṯ

H4701

מִצְנֶפֶת

miṣnep̄eṯ

H Td / Ncfsa

[of]

fine linen,

שֵׁ֔שׁ

šēš

šēš

H Acfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

goodly

פַּאֲרֵ֥י

pa'ărê

H6287

פְּאֵר

pᵊ'ēr

H Ncmpc

bonnets

הַ / מִּגְבָּעֹ֖ת

hammiḡbāʿōṯ

H4021

מִגְבָּעָה

miḡbāʿâ

H Td / Ncfpa

[of]

fine linen,

שֵׁ֑שׁ

šēš

šēš

H Acfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

breeches

מִכְנְסֵ֥י

miḵnᵊsê

H4370

מִכְנָס

miḵnās

H Ncmpc

linen

הַ / בָּ֖ד

habāḏ

H906

בַּד

baḏ

H Td / Ncmsa

[of]

linen,

שֵׁ֥שׁ

šēš

šēš

H Acfsa

fine twined

מָשְׁזָֽר

māšzār

šāzar

H VHsmsa

And

וְֽ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

a girdle

הָ / אַבְנֵ֞ט

hā'aḇnēṭ

H73

אַבְנֵט

'aḇnēṭ

H Td / Ncmsa

[of]

linen,

שֵׁ֣שׁ

šēš

šēš

H Acfsa

fine twined

מָשְׁזָ֗ר

māšzār

šāzar

H VHsmsa

and blue,

וּ / תְכֵ֧לֶת

ûṯḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H C / Ncfsa

and purple,

וְ / אַרְגָּמָ֛ן

vᵊ'argāmān

'argāmān

H C / Ncmsa

and scarlet,

וְ / תוֹלַ֥עַת

vᵊṯôlaʿaṯ

tôlāʿ

H C / Ncfsc

⇒

שָׁנִ֖י

šānî

šānî

H Ncmsa

[of]

⇐

מַעֲשֵׂ֣ה

maʿăśê

maʿăśê

H Ncmsc

needlework;

רֹקֵ֑ם

rōqēm

H7551

רָקַם

rāqam

H Vqrmsa

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses.

מֹשֶֽׁה

mōšê

mōšê

H Np

And they made

וַֽ / יַּעֲשׂ֛וּ

vayyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the plate

צִ֥יץ

ṣîṣ

H6731

צִיץ

ṣîṣ

H Ncmsc

crown

נֵֽזֶר

nēzer

H5145

נֵזֶר

nēzer

H Ncmsc

of the holy

הַ / קֹּ֖דֶשׁ

haqqōḏeš

qōḏeš

H Td / Ncmsa

[of]

gold,

זָהָ֣ב

zāhāḇ

zāhāḇ

H Ncmsa

pure

טָה֑וֹר

ṭâôr

ṭâôr

H Aamsa

and wrote

וַ / יִּכְתְּב֣וּ

vayyiḵtᵊḇû

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H C / Vqw3mp

upon it

עָלָ֗י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

a writing,

מִכְתַּב֙

miḵtaḇ

H4385

מִכְתָּב

miḵtāḇ

H Ncmsc

[like to]

the engravings

פִּתּוּחֵ֣י

pitûḥê

H6603

פִּתּוּחַ

pitûaḥ

H Ncmpc

of a signet,

חוֹתָ֔ם

ḥôṯām

H2368

חוֹתָם

ḥôṯām

H Ncmsa

HOLINESS

קֹ֖דֶשׁ

qōḏeš

qōḏeš

H Ncmsa

TO THE LORD.

לַ / יהוָֽה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

And they tied

וַ / יִּתְּנ֤וּ

vayyitnû

nāṯan

H C / Vqw3mp

unto it

עָלָי / ו֙

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

a lace

פְּתִ֣יל

pᵊṯîl

H6616

פָּתִיל

pāṯîl

H Ncmsc

of blue,

תְּכֵ֔לֶת

tᵊḵēleṯ

tᵊḵēleṯ

H Ncfsa

to fasten

לָ / תֵ֥ת

lāṯēṯ

nāṯan

H R / Vqc

[it]

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the mitre;

הַ / מִּצְנֶ֖פֶת

hammiṣnep̄eṯ

H4701

מִצְנֶפֶת

miṣnep̄eṯ

H Td / Ncfsa

on high

מִ / לְ / מָ֑עְלָ / ה

milmāʿlâ

H4605

מַעַל

maʿal

H R / R / D / Sd

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses.

מֹשֶֽׁה

mōšê

mōšê

H Np

Thus was | finished:

וַ / תֵּ֕כֶל

vatēḵel

H3615

כָּלָה

kālâ

H C / Vqw3fs

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the work

עֲבֹדַ֕ת

ʿăḇōḏaṯ

H5656

עֲבֹדָה

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc

of the tabernacle

מִשְׁכַּ֖ן

miškan

H4908

מִשְׁכָּן

miškān

H Ncmsc

of the tent

אֹ֣הֶל

'ōhel

'ōhel

H Ncmsc

of the congregation

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

and | did

וַֽ / יַּעֲשׂוּ֙

vayyaʿăśû

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

according to all

כְּ֠ / כֹל

kᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

commanded

צִוָּ֧ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses,

מֹשֶׁ֖ה

mōšê

mōšê

H Np

כֵּ֥ן

kēn

H3651

kēn

H Tm

did they.

עָשֽׂוּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

p̄

And they brought

וַ / יָּבִ֤יאוּ

vayyāḇî'û

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vhw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the tabernacle

הַ / מִּשְׁכָּן֙

hammiškān

H4908

מִשְׁכָּן

miškān

H Td / Ncmsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֔ה

mōšê

mōšê

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the tent,

הָ / אֹ֖הֶל

hā'ōhel

'ōhel

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his furniture,

כֵּלָ֑י / ו

kēlāyv

kᵊlî

H Ncmpc / Sp3ms

his taches,

קְרָסָ֣י / ו

qᵊrāsāyv

H7165

קֶרֶס

qeres

H Ncmpc / Sp3ms

his boards,

קְרָשָׁ֔י / ו

qᵊrāšāyv

H7175

קֶרֶשׁ

qereš

H Ncmpc / Sp3ms

his bars,

בְּרִיחָ֖י / ו

bᵊrîḥāyv

H1280

בְּרִיחַ

bᵊrîaḥ

H Ncmpc / Sp3ms

and his pillars,

וְ / עַמֻּדָ֥י / ו

vᵊʿammuḏāyv

H5982

עַמּוּד

ʿammûḏ

H C / Ncmpc / Sp3ms

and his sockets,

וַ / אֲדָנָֽי / ו

va'ăḏānāyv

H134

אֶדֶן

'eḏen

H C / Ncmpc / Sp3ms

And

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the covering

מִכְסֵ֞ה

miḵsê

H4372

מִכְסֶה

miḵsê

H Ncmsc

skins

עוֹרֹ֤ת

ʿôrōṯ

H5785

עוֹר

ʿôr

H Ncmpc

of rams'

הָֽ / אֵילִם֙

hā'êlim

H352

אַיִל

'ayil

H Td / Ncmpa

dyed red,

הַ / מְאָדָּמִ֔ים

ham'ādāmîm

H119

אָדַם

'āḏam

H Td / VPsmpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the covering

מִכְסֵ֖ה

miḵsê

H4372

מִכְסֶה

miḵsê

H Ncmsc

skins,

עֹרֹ֣ת

ʿōrōṯ

H5785

עוֹר

ʿôr

H Ncmpc

of badgers'

הַ / תְּחָשִׁ֑ים

hatḥāšîm

H8476

תַּחַשׁ

taḥaš

H Td / Ncmpa

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the vail

פָּרֹ֥כֶת

pārōḵeṯ

H6532

פָּרֹכֶת

pārōḵeṯ

H Ncfsc

of the covering,

הַ / מָּסָֽךְ

hammāsāḵ

H4539

מָסָךְ

māsāḵ

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

The ark

אֲרֹ֥ן

'ărōn

H727

אָרוֹן

'ārôn

H Ncbsc

of the testimony,

הָ / עֵדֻ֖ת

hāʿēḏuṯ

H5715

עֵדוּת

ʿēḏûṯ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the staves thereof,

בַּדָּ֑י / ו

badāyv

H905

בַּד

baḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the mercy seat,

הַ / כַּפֹּֽרֶת

hakapōreṯ

H3727

כַּפֹּרֶת

kapōreṯ

H Td / Ncfsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

The table,

הַ / שֻּׁלְחָן֙

haššulḥān

H7979

שֻׁלְחָן

šulḥān

H Td / Ncmsa

[and]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the vessels thereof,

כֵּלָ֔י / ו

kēlāyv

kᵊlî

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

⇐

לֶ֥חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsc

the shewbread,

הַ / פָּנִֽים

hapānîm

H6440

פָּנִים

pānîm

H Td / Ncbpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

The | candlestick,

הַ / מְּנֹרָ֨ה

hammᵊnōrâ

H4501

מְנוֹרָה

mᵊnôrâ

H Td / Ncfsa

pure

הַ / טְּהֹרָ֜ה

haṭṭᵊhōrâ

ṭâôr

H Td / Aafsa

[with]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the lamps thereof,

נֵרֹתֶ֗י / הָ

nērōṯêhā

H5216

נִיר

nîr

H Ncmpc / Sp3fs

[even with]

the lamps

נֵרֹ֛ת

nērōṯ

H5216

נִיר

nîr

H Ncmpc

to be set in order,

הַ / מַּֽעֲרָכָ֖ה

hammaʿărāḵâ

H4634

מַעֲרָכָה

maʿărāḵâ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the vessels thereof,

כֵּלֶ֑י / הָ

kēlêhā

kᵊlî

H Ncmpc / Sp3fs

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

oil

שֶׁ֥מֶן

šemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Ncmsc

the | for light,

הַ / מָּאֽוֹר

hammā'ôr

H3974

מָאוֹר

mā'ôr

H Td / Ncmsa

And

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

altar,

מִזְבַּ֣ח

mizbaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsc

the golden

הַ / זָּהָ֔ב

hazzāhāḇ

zāhāḇ

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

oil,

שֶׁ֣מֶן

šemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H Ncmsc

the anointing

הַ / מִּשְׁחָ֔ה

hammišḥâ

H4888

מָשְׁחָה

māšḥâ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

incense,

קְטֹ֣רֶת

qᵊṭōreṯ

H7004

קְטֹרֶת

qᵊṭōreṯ

H Ncfsc

the sweet

הַ / סַּמִּ֑ים

hassammîm

H5561

סַם

sam

H Td / Ncmpa

and

וְ / אֵ֕ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the hanging

מָסַ֖ךְ

māsaḵ

H4539

מָסָךְ

māsāḵ

H Ncmsc

door,

פֶּ֥תַח

peṯaḥ

H6607

פֶּתַח

peṯaḥ

H Ncmsc

for the tabernacle

הָ / אֹֽהֶל

hā'ōhel

'ōhel

H Td / Ncmsa

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

altar,

מִזְבַּ֣ח

mizbaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsc

The brasen

הַ / נְּחֹ֗שֶׁת

hannᵊḥōšeṯ

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H Td / Ncfsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

grate

מִכְבַּ֤ר

miḵbar

H4345

מַכְבֵּר

maḵbēr

H Ncmsc

of brass,

הַ / נְּחֹ֨שֶׁת֙

hannᵊḥōšeṯ

H5178

נְחשֶׁת

nᵊḥšeṯ

H Td / Ncfsa

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

his

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his staves,

בַּדָּ֖י / ו

badāyv

H905

בַּד

baḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

his vessels,

כֵּלָ֑י / ו

kēlāyv

kᵊlî

H Ncmpc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the laver

הַ / כִּיֹּ֖ר

hakîyōr

H3595

כִּיּוֹר

kîyôr

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his foot,

כַּנּֽ / וֹ

kannô

H3653

kēn

H Ncmsc / Sp3ms

אֵת֩

'ēṯ

'ēṯ

H To

The hangings

קַלְעֵ֨י

qalʿê

H7050

קֶלַע

qelaʿ

H Ncmpc

of the court,

הֶ / חָצֵ֜ר

heḥāṣēr

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Td / Ncbsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his pillars,

עַמֻּדֶ֣י / הָ

ʿammuḏêhā

H5982

עַמּוּד

ʿammûḏ

H Ncmpc / Sp3fs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his sockets,

אֲדָנֶ֗י / הָ

'ăḏānêhā

H134

אֶדֶן

'eḏen

H Ncmpc / Sp3fs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the hanging

הַ / מָּסָךְ֙

hammāsāḵ

H4539

מָסָךְ

māsāḵ

H Td / Ncmsa

for | gate,

לְ / שַׁ֣עַר

lᵊšaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H R / Ncmsc

the court

הֶֽ / חָצֵ֔ר

heḥāṣēr

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Td / Ncbsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his cords,

מֵיתָרָ֖י / ו

mêṯārāyv

H4340

מֵיתָר

mêṯār

H Ncmpc / Sp3ms

and his pins,

וִ / יתֵדֹתֶ֑י / הָ

vîṯēḏōṯêhā

H3489

יָתֵד

yāṯēḏ

H C / Ncfpc / Sp3fs

and

וְ / אֵ֗ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the vessels

כְּלֵ֛י

kᵊlê

kᵊlî

H Ncmpc

of the service

עֲבֹדַ֥ת

ʿăḇōḏaṯ

H5656

עֲבֹדָה

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc

of the tabernacle,

הַ / מִּשְׁכָּ֖ן

hammiškān

H4908

מִשְׁכָּן

miškān

H Td / Ncmsa

for the tent

לְ / אֹ֥הֶל

lᵊ'ōhel

'ōhel

H R / Ncmsc

of the congregation,

מוֹעֵֽד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

cloths

בִּגְדֵ֥י

biḡḏê

beḡeḏ

H Ncmpc

The | of service

הַ / שְּׂרָ֖ד

haśśᵊrāḏ

H8278

שְׂרָד

śᵊrāḏ

H Td / Ncmsa

to do service

לְ / שָׁרֵ֣ת

lᵊšārēṯ

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H R / Vpc

in the holy

בַּ / קֹּ֑דֶשׁ

baqqōḏeš

qōḏeš

H Rd / Ncmsa

[place],

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

garments

בִּגְדֵ֤י

biḡḏê

beḡeḏ

H Ncmpc

and the holy

הַ / קֹּ֨דֶשׁ֙

haqqōḏeš

qōḏeš

H Td / Ncmsa

for Aaron

לְ / אַהֲרֹ֣ן

lᵊ'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H R / Np

the priest,

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

garments,

בִּגְדֵ֥י

biḡḏê

beḡeḏ

H Ncmpc

his sons'

בָנָ֖י / ו

ḇānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

to minister in the priest's office.

לְ / כַהֵֽן

lᵊḵahēn

H3547

כָּהַן

kāhan

H R / Vpc

According to all

כְּ / כֹ֛ל

kᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses,

מֹשֶׁ֑ה

mōšê

mōšê

H Np

כֵּ֤ן

kēn

H3651

kēn

H Tm

made

עָשׂוּ֙

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

the children

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the work.

הָ / עֲבֹדָֽה

hāʿăḇōḏâ

H5656

עֲבֹדָה

ʿăḇōḏâ

H Td / Ncfsa

And | did look upon

וַ / יַּ֨רְא

vayyar'

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֜ה

mōšê

mōšê

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the work,

הַ / מְּלָאכָ֗ה

hammᵊlā'ḵâ

H4399

מְלָאכָה

mᵊlā'ḵâ

H Td / Ncfsa

and, behold,

וְ / הִנֵּה֙

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

they had done

עָשׂ֣וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

אֹתָ֔ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

had commanded,

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

even so

כֵּ֣ן

kēn

H3651

kēn

H Tm

had they done it:

עָשׂ֑וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

and | blessed

וַ / יְבָ֥רֶךְ

vayḇāreḵ

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H C / Vpw3ms

them.

אֹתָ֖ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

Moses

מֹשֶֽׁה

mōšê