KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 34:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Keeping
נֹצֵ֥ר
nōṣēr
nāṣar
H Vqrmsa
mercy
חֶ֨סֶד֙
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
for thousands,
לָ / אֲלָפִ֔ים
lā'ălāp̄îm
'elep̄
H Rd / Acbpa
forgiving
נֹשֵׂ֥א
nōśē'
nāśā'
H Vqrmsa
iniquity
עָוֺ֛ן
ʿāôn
ʿāôn
H Ncbsa
and transgression
וָ / פֶ֖שַׁע
vāp̄ešaʿ
pešaʿ
H C / Ncmsa
and sin,
וְ / חַטָּאָ֑ה
vᵊḥaṭṭā'â
ḥaṭṭā'āṯ
H C / Ncfsa
and that will | clear
וְ / נַקֵּה֙
vᵊnaqqê
nāqâ
H C / Vpa
no
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
by | means
יְנַקֶּ֔ה
yᵊnaqqê
nāqâ
H Vpi3ms
[the guilty];
 
 
 
visiting
פֹּקֵ֣ד
pōqēḏ
pāqaḏ
H Vqrmsa
the iniquity
עֲוֺ֣ן
ʿăôn
ʿāôn
H Ncbsc
of the fathers
אָב֗וֹת
'āḇôṯ
'āḇ
H Ncmpa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the children,
בָּנִים֙
bānîm
bēn
H Ncmpa
and upon
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the children's
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
children,
בָנִ֔ים
ḇānîm
bēn
H Ncmpa
unto
עַל
ʿal
ʿal
H R
the third
שִׁלֵּשִׁ֖ים
šillēšîm
šillēšîm
H Ncmpa
and to
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the fourth
רִבֵּעִֽים
ribēʿîm
ribēaʿ
H Ncmpa
[generation].