KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 34:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And thou take
וְ / לָקַחְתָּ֥
vᵊlāqaḥtā
lāqaḥ
H C / Vqp2ms
of their daughters
מִ / בְּנֹתָ֖י / ו
mibnōṯāyv
baṯ
H R / Ncfpc / Sp3ms
unto thy sons,
לְ / בָנֶ֑י / ךָ
lᵊḇānêḵā
bēn
H R / Ncmpc / Sp2ms
and | go a whoring
וְ / זָנ֣וּ
vᵊzānû
zānâ
H C / Vqp3cp
their daughters
בְנֹתָ֗י / ו
ḇᵊnōṯāyv
baṯ
H Ncfpc / Sp3ms
after
אַחֲרֵי֙
'aḥărê
'aḥar
H R
their gods,
אֱלֹ֣הֵי / הֶ֔ן
'ĕlōhêhen
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3fp
and make | go a whoring
וְ / הִזְנוּ֙
vᵊhiznû
zānâ
H C / Vhp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy sons
בָּנֶ֔י / ךָ
bānêḵā
bēn
H Ncmpc / Sp2ms
after
אַחֲרֵ֖י
'aḥărê
'aḥar
H R
their gods.
אֱלֹהֵי / הֶֽן
'ĕlōhêhen
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3fp