KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 33:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For wherein
וּ / בַ / מֶּ֣ה
ûḇammê
H C / R / Ti
shall it be known
יִוָּדַ֣ע
yiûāḏaʿ
yāḏaʿ
H VNi3ms
here
אֵפ֗וֹא
'ēp̄ô'
'ēp̄ô
H D
that
כִּֽי
H C
have found
מָצָ֨אתִי
māṣā'ṯî
māṣā'
H Vqp1cs
grace
חֵ֤ן
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in thy sight?
בְּ / עֵינֶ֨י / ךָ֙
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
and thy people
וְ / עַמֶּ֔ / ךָ
vᵊʿammeḵā
ʿam
H C / Ncmsc / Sp2ms
[is it]
 
 
 
not
הֲ / ל֖וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
in that thou goest
בְּ / לֶכְתְּ / ךָ֣
bᵊleḵtᵊḵā
yālaḵ
H R / Vqc / Sp2ms
with us?
עִמָּ֑ / נוּ
ʿimmānû
ʿim
H R / Sp1cp
so shall we be separated,
וְ / נִפְלֵ֨ינוּ֙
vᵊnip̄lênû
pālâ
H C / VNq1cp
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
and thy people,
וְ / עַמְּ / ךָ֔
vᵊʿammᵊḵā
ʿam
H C / Ncmsc / Sp2ms
from all
מִ / כָּ֨ל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[are]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the face
פְּנֵ֥י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the earth.
הָ / אֲדָמָֽה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
 
פ