KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 33:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יְדַבֵּ֨ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses,
מֹשֶׁה֙
mōšê
mōšê
H Np
Depart,
לֵ֣ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
[and]
 
 
 
go up
עֲלֵ֣ה
ʿălê
ʿālâ
H Vqv2ms
hence,
מִ / זֶּ֔ה
mizzê
H R / Pdxms
thou
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and the people
וְ / הָ / עָ֔ם
vᵊhāʿām
ʿam
H C / Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast brought up
הֶֽעֱלִ֖יתָ
heʿĕlîṯā
ʿālâ
H Vhp2ms
out of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I sware
נִ֠שְׁבַּעְתִּי
nišbaʿtî
šāḇaʿ
H VNp1cs
unto Abraham,
לְ / אַבְרָהָ֨ם
lᵊ'aḇrāhām
'aḇrāhām
H R / Np
to Isaac,
לְ / יִצְחָ֤ק
lᵊyiṣḥāq
yiṣḥāq
H R / Np
and to Jacob,
וּֽ / לְ / יַעֲקֹב֙
ûlyaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H C / R / Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Unto thy seed
לְ / זַרְעֲ / ךָ֖
lᵊzarʿăḵā
zeraʿ
H R / Ncmsc / Sp2ms
will I give it:
אֶתְּנֶֽ / נָּה
'etnennâ
nāṯan
H Vqi1cs / Sp3fs