KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 32:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

They have turned aside
סָ֣רוּ
sārû
sûr
H Vqp3cp
quickly
מַהֵ֗ר
mahēr
mahēr
H Vpa
out of
מִן
min
min
H R
the way
הַ / דֶּ֨רֶךְ֙
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I commanded them:
צִוִּיתִ֔ / ם
ṣiûîṯim
ṣāvâ
H Vpp1cs / Sp3mp
they have made
עָשׂ֣וּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
them
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
a | calf,
עֵ֖גֶל
ʿēḡel
ʿēḡel
H Ncmsa
molten
מַסֵּכָ֑ה
massēḵâ
massēḵâ
H Ncfsa
and have worshipped
וַ / יִּשְׁתַּֽחֲווּ
vayyištaḥăvû
šāḥâ
H C / Vtw3mp
it,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
and have sacrificed
וַ / יִּזְבְּחוּ
vayyizbᵊḥû
zāḇaḥ
H C / Vqw3mp
thereunto,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
These
אֵ֤לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
[be]
 
 
 
thy gods,
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
O Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have brought thee up
הֶֽעֱל֖וּ / ךָ
heʿĕlûḵā
ʿālâ
H Vhp3cp / Sp2ms
out of the land
מֵ / אֶ֥רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt.
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np