KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 32:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass,
וַֽ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
as soon as
כַּ / אֲשֶׁ֤ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he came nigh
קָרַב֙
qāraḇ
qāraḇ
H Vqp3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the camp,
הַֽ / מַּחֲנֶ֔ה
hammaḥănê
maḥănê
H Td / Ncbsa
that he saw
וַ / יַּ֥רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the calf,
הָ / עֵ֖גֶל
hāʿēḡel
ʿēḡel
H Td / Ncmsa
and the dancing:
וּ / מְחֹלֹ֑ת
ûmḥōlōṯ
mᵊḥōlâ
H C / Ncfpa
and | waxed hot,
וַ / יִּֽחַר
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
anger
אַ֣ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
Moses'
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
and he cast
וַ / יַּשְׁלֵ֤ךְ
vayyašlēḵ
šālaḵ
H C / Vhw3ms
out of his hands,
מ / יד / ו
myḏv
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the tables
הַ / לֻּחֹ֔ת
halluḥōṯ
lûaḥ
H Td / Ncmpa
and brake
וַ / יְשַׁבֵּ֥ר
vayšabēr
šāḇar
H C / Vpw3ms
them
אֹתָ֖ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
beneath
תַּ֥חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
the mount.
הָ / הָֽר
hāhār
har
H Td / Ncmsa