KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 32:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Remember
זְכֹ֡ר
zᵊḵōr
zāḵar
H Vqv2ms
Abraham,
לְ / אַבְרָהָם֩
lᵊ'aḇrāhām
'aḇrāhām
H R / Np
Isaac,
לְ / יִצְחָ֨ק
lᵊyiṣḥāq
yiṣḥāq
H R / Np
and Israel,
וּ / לְ / יִשְׂרָאֵ֜ל
ûlyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H C / R / Np
thy servants,
עֲבָדֶ֗י / ךָ
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
whom
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou swarest
נִשְׁבַּ֣עְתָּ
nišbaʿtā
šāḇaʿ
H VNp2ms
to
לָ / הֶם֮
lāhem
 
H R / Sp3mp
by thine own self,
בָּ / ךְ֒
bāḵ
 
H R / Sp2fs
and saidst
וַ / תְּדַבֵּ֣ר
vatḏabēr
dāḇar
H C / Vpw2ms
unto them,
אֲלֵ / הֶ֔ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
I will multiply
אַרְבֶּה֙
'arbê
rāḇâ
H Vhi1cs
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
your seed
זַרְעֲ / כֶ֔ם
zarʿăḵem
zeraʿ
H Ncmsc / Sp2mp
as the stars
כְּ / כוֹכְבֵ֖י
kᵊḵôḵḇê
kôḵāḇ
H R / Ncmpc
of heaven,
הַ / שָּׁמָ֑יִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
land
הָ / אָ֨רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
this
הַ / זֹּ֜את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have spoken of
אָמַ֗רְתִּי
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
will I give
אֶתֵּן֙
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
unto your seed,
לְ / זַרְעֲ / כֶ֔ם
lᵊzarʿăḵem
zeraʿ
H R / Ncmsc / Sp2mp
and they shall inherit
וְ / נָחֲל֖וּ
vᵊnāḥălû
nāḥal
H C / Vqq3cp
[it]
 
 
 
for ever.
לְ / עֹלָֽם
lᵊʿōlām
ʿôlām
H R / Ncmsa