KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 32:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when | saw
וַ / יַּ֣רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that
כִּֽי
H C
delayed
בֹשֵׁ֥שׁ
ḇōšēš
bûš
H Vop3ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mōšê
mōšê
H Np
to come down
לָ / רֶ֣דֶת
lāreḏeṯ
yāraḏ
H R / Vqc
out of
מִן
min
min
H R
the mount,
הָ / הָ֑ר
hāhār
har
H Td / Ncmsa
gathered themselves together
וַ / יִּקָּהֵ֨ל
vayyiqqāhēl
qāhal
H C / VNw3ms
the people
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
unto
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
Aaron,
אַהֲרֹ֗ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
and said
וַ / יֹּאמְר֤וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Up,
ק֣וּם
qûm
qûm
H Vqv2ms
make
עֲשֵׂה
ʿăśê
ʿāśâ
H Vqv2ms
us
לָ֣ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
gods,
אֱלֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall go
יֵֽלְכוּ֙
yēlḵû
yālaḵ
H Vqi3mp
before us;
לְ / פָנֵ֔י / נוּ
lᵊp̄ānênû
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cp
for
כִּי
H C
[as for]
 
 
 
this
זֶ֣ה
H Pdxms
Moses,
מֹשֶׁ֣ה
mōšê
mōšê
H Np
the man
הָ / אִ֗ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
brought us up
הֶֽעֱלָ֨ / נוּ֙
heʿĕlānû
ʿālâ
H Vhp3ms / Sp1cp
out of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
we wot
יָדַ֖עְנוּ
yāḏaʿnû
yāḏaʿ
H Vqp1cp
what
מֶה
H Ti
is become
הָ֥יָה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
of him.
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms